Nybøl kan henvise til flere lokaliteter:
Nybøl – en landsby og et ejerlav i Nybøl Sogn, Sønderborg Kommune Nybøl Herred Nybøl Sogn Nybøl (Hjordkær Sogn) – en bebyggelse og et ejerlav i Hjordkær Sogn, Aabenraa Kommune Nybøl (Sydslesvig) – en landsby i Sydslesvig i Strukstrup Herred Nybølgård – en hovedgård i Gram Sogn, Frøs Herred, Haderslev Amt Nybøl (Stenbjergkirke) – landsby nordvest for Stenbjergkirke i Angel, Sydslesvig Nybøl (Amrum) – en by på øen Amrum i Nordfrisland, Sydslesvig
Se også Nibøl – en by i Bøking Herred i Sydslesvig