Jesus af Nazaret eller Jesus fra Nazaret er en britisk-italiensk bibelhistorisk dramaserie fra 1977 om Jesu fødsel, liv, død og opstandelse,Jesus of Nazareth, tv.apple.com instrueret af Franco Zeffirelli med filmmanuskript af Anthony Burgess og Suso Cecchi d'Amico.Jesus af Nazaret – alletiders programoversigter, dr.dk
Robert Powell spiller hovedrollen som Jesus Kristus og tv-serien byder på et stjernespækket ensemble af kendte skuespillere, bl.a. otte, der gennem tiden har vundet film-priser: Anne Bancroft, Ernest Borgnine, Laurence Olivier, Christopher Plummer, Anthony Quinn, Rod Steiger, Peter Ustinov og James Earl Jones.Jesus-Nazareth-Robert-Powell, amazon.co.uk
Visse scener blev tilføjet under skriveprocessen, mens nogle af figurerne i fortællingen (eksempelvis saddukæeren Zerah) blev tilføjet for at gøre historien effektfuld og mere dramatisk.Jesus of Nazareth -1977, televisionheaven.co.uk Jesus fra Nazaret fremstiller Judas Iskariot som en oprindelig velmenende discipel, men som senere forråder Jesus hovedsageligt som følge af Zerahs falske løfter.Jesus of Nazareth -part 2 -1977 Franco Zeffirelli, absoluteknave.squarespace.comIan Mcshane – 5 awesome performances, whatculture.com Dog fremstiller tv-serien, i overensstemmelse med evangelierne, Nikodemus og Josef af Arimatæa som sympatiske medlemmer af Sanhedrin-rådet. Mange af miraklerne, Jesu undere, f.eks. at gøre vand til vin ved Brylluppet i Kana, Jesu forklarelse på bjerget og betvingningen af stormen, vises ikke, selvom Jesu helbredelse af Jairus' datter, af den romerske officers tjener, af Helbredelsen af den blindfødte og af den krumbøjede kvinde på en Sabbat, Bespisningsunderet, og Opvækkelsen af Lazarus fra de døde, præsenteres.Now showing 1977-film Jesus of Nazareth, silentpal.wordpress.com
Jesus af Nazaret havde premiere marts 1977 på den italienske kanal Rai 1, og blev sendt første gang i Storbritannien april 1977 på ITV Network. Den blev en stor seersucces og modtog anerkendelse, med særlig ros for Powells portrættering af Jesus.Review: Jesus of Nazareth -1977, eclecticassemblage.comThis weeks review- Jesus of Nazareth, hc.eduReligion- Franco Zeffirellis classical Christ for prime time, time.com
Afsnit # Total Titel Instruktør Forfatter Første sendedag
Et udvalg af de medvirkende Robert Powell - Jesus James Farentino - Simon Peter Olivia Hussey - Jomfru Maria Anne Bancroft - Marie Magdalene Laurence Olivier - Nikodemus Ian McShane - Judas Iskariot Keith Washington - Matthæus, discipel Bruce Lidington - Thomas, discipel Michael York - Johannes Døberen Ian Holm – Zerah Christopher Plummer - Herodes Antipas Rod Steiger - Pontius Pilatus James Mason - Josef af Arimatæa Ernest Borgnine - Den romerske centurion, Kornelius Anthony Quinn - Kajfas Lee Montague - Habakkuk Valentina Cortese - Herodias Stacy Keach - Barabbas John Duttine - Johannes, discipel Tony Vogel - Andreas, discipel Steve Gardner - Filip, discipel Cyril Cusack – Jehuda Peter Ustinov - Herodes den Store Fernando Rey - Kasper Donald Pleasence - Melchior James Earl Jones - Balthazar Yorgo Voyagis - Josef, Marias mand Claudia Cardinale - Kvinde, taget for utroskab Ian Bannen - Amos Lorenzo Monet - Jesus som 12-årig
Tidligere samarbejde med Zeffirelli Flere skuespillere havde allerede arbejdet i tidligere Zeffirelli-produktioner. De britiske skuespillere Hussey, York, Holder, Lovell og Skinner havde medvirket i Romeo og Julie som henholdsvis Julie, Tybalt, Peter, Sampson og Balthasar. Derudover lavede Olivier ukrediteret arbejde som fortæller og dubbing af Lord Montague. Colizzi, der optrådte som Joah (Zeffirellis filmnavn for Dismas, "den gode røver" på korset til højre for Jesus), havde tidligere dubbet Yorks Tybalt i den italienske version af Romeo og Julie. Colizzi dubbede desuden Robert Powell i den italienske version af Jesus af Nazaret-miniserien, og for at undgå at have to karakterer med samme stemme, dubbede en anden skuespiller (Cesare Barbetti) Colizzis replikker. Claudia Cardinale, Valentina Cortese, Regina Bianchi, Maria Carta og Renato Rascel lagde selv stemmer til deres bibelpersoner i den italienske udgave af serien.Gesu di Nazareth.htm, antoniogenna.net
Produktion Udvikling Idéen til dramaet opstod, da Lew Grade blev modtaget af Pave Paul 6., som lykønskede ham med produktionen af Moses, en tv-serie fra 1975 med Burt Lancaster i hovedrollen og produceret af Grade's ITC Entertainment og det italienske tv-netværk RAI. I slutningen af interviewet sagde paven til ham, at han håbede, at det næste projekt ville handle om Jesu liv. To uger senere under en middag med en RAI-leder, fortalte Grade ham, at deres selskaber burde lave en sådan film. Instruktøropgaven blev tilbudt Franco Zeffirelli – en religiøs katolik, der kendte paven fra dennes tid som ærkebiskop af Milano, hvor han ofte besøgte Zeffirellis skole – på pavens initiativ. Paven insisterede på, at enten skulle Zeffirelli lave Jesus af Nazaret eller ingen andre. Instruktøren afviste først forslaget, men Grade overbeviste ham endeligt om at sige ja; Zeffirelli accepterede jobbet kort før julen 1973.
Manuskriptforfatteren Anthony Burgess fortalte senere om projektets opstart i et essay med titlen "Telejesus (eller Mediachrist)":Idéen om at lave en seks timer lang tv-serie om Jesu Kristi liv blev foreslået af en adelig britisk jøde med den gyldne velsignelse fra et amerikansk bilfirma. Projektet virkede for nogen blasfemisk, andre økumenisk. Lord Grade, dengang Sir Lew Grade, ledede en stor pressekonference i Rom og sagde alt, hvad der var muligt at sige—nemlig, at der ville komme denne tv-serie, at Zeffirelli ville instruere den, og at Burgess ville skrive den. Glade over denne meddelelse, fejrede romerne nyheden med en stor middag, som Overrabbineren fra Rom deltog i sammen med forskellige britiske gejstlige, der spillede cricket. Sir Lew Grade blev tildelt Den Italienske Republiks Fortjenstorden, mens paven var bemærkelsesværdigt fraværende.
Både Grade og Zeffirelli insisterede på, at deres skildring af Jesu liv skulle være "økumenisk", sammenhængende, selv for ikke-troende, og "acceptabel for alle trosretninger". For at sikre filmisk autenticitet konsulterede producenterne eksperter fra Vatikanet, fra Leo Baeck College i London, og fra den koraniske skole ved Meknes i Marokko. Men da Zeffirelli bad rabbiner Albert Friedlander om hjælp til at skabe Jesu Bar mitzvah-scene, svarede rabbineren, at sådanne ceremonier først blev praktiseret fra det 15. århundrede. Instruktøren insisterede dog på at inkludere den, og Friedlander forsøgte at lære barneskuespilleren Lorenzo Monet at læse et kort afsnit af toraen på hebraisk. Monet mumlede det dog, og instruktøren var ikke tilfreds (i filmen læser "den tolvårige Jesus" mest på engelsk).
Castingen som Jesus I rollen som Kristus, overvejede producenterne først at vælge en kendt filmstjerne, der kunne tiltrække et stort publikum. Den første skuespiller, der blev tænkt på, var Dustin Hoffman, og Al Pacino var ligeledes kandidat. Zeffirelli besluttede dog at lede efter en skuespiller, som publikum straks ville forbinde med deres opfattelse af Jesus. For eksempel er både Hoffman og Pacino kun 168 cm høje, og ingen af mændenes ansigter ligner dén Jesus, der er afbildet i kunsten, og som i mange århundreder har været baseret på billedet på Ligklædet i Torino. Billedet på ligklædet er af en mand, der er godt 182 cm høj. Til sidst blev karakterens udseende påvirket af Warner Sallmans portrætmaleri Kristi hoved: Paul Harvey og Edward J. Blum skrev, at tv-serien "satte Sallmans fantasi i bevægelse".
Ideen om at caste Robert Powell opstod hos Grades kone, Kathie Moody, som fortalte sin mand, at skuespilleren havde "vidunderlige blå øjne" efter at have set hans præstation i BBCs tv-version af Thomas Hardys Jude Fawley. En kamp i det stille. Powell blev kritiseret af religiøse grupper for at "leve i synd" sammen med sin ledsager, danseren Barbara Lord fra Pan's People, mens han havde til hensigt at portrættere Jesus. Parret blev dog gift kort før produktionen begyndte. Pr. 2025 har Powell og Lord været gift i 50 år.Barbara Lord, whosdatedwho.com
Powell blinker sjældent gennem hele filmen, og efterligner i denne henseende H. B. Warner i Kongernes Konge fra 1927 og Max von Sydow i The Greatest Story Ever Told fra 1965. Denne effekt var en bevidst beslutning fra Zeffirelli. James Houlden bemærkede, at resultatet gav "en gennemtrængende, ubønhørlig øjenkontakt med Jesus." En mørkeblå eyeliner blev påført inden optagelserne for at fremhæve Powells blå øjne. Powells Jesus-udseende er siden blevet et ofte brugt billede i populær andagtskunst og "definerede det visuelle billede af Kristus i publikums sind. Måske mere end nogen anden Jesus-film har gjort." Til korsfæstelsesscenen sultede Powell sig selv på en kost bestående udelukkende af ost i tolv dage før optagelserne "for at se nedslidt ud".
Optagelserne til tv-serien Hovedoptagelserne foregik i Marokko og Tunesien fra september 1975 til maj 1976. Synagogescenerne blev optaget med statister fra det jødiske samfund på øen Djerba. Byen Monastir i Tunesien blev brugt som "Jerusalem i det 1. århundrede". Ernest Borgnine, som spillede Den romerske centurion, Kornelius, huskede tilbage på optagelserne, at det var et myndighedskrav at hyre lokale statister—de fleste med dårligt engelsk—til mange af de mindre roller, og at de derfor måtte dubbes. Zeffirelli besluttede helt at undgå at optage lyd i filmningsperioden og blot sende hovedskuespillerne i studiet senere for at dubbe deres egne karakterer. De stående kulisser blev senere brugt af den britiske komediegruppe Monty Python til deres religiøse satirefilm Life of Brian fra 1979.
Optagelserne til Jesus af Nazaret i Tunesien faldt sammen med optagelserne til den første stjernekrigsfilm Star Wars: Et nyt håb, der fandt sted i nærheden af Zeffirellis Jesus-produktion. Skuespillerinden Koo Stark, som medvirkede i Star Wars, men senere blev klippet ud af filmen, fortalte, at et problem med en radiostyret sender fik en defekt R2-D2-robot til at "løbe væk", og den vildfarne droide "vandrede derefter ind på sættet til Jesus af Nazaret." Trivia, imdb.com]
Rapporter om filmbudgettet har varieret gennem tiden: Presbyterian Survey oplyste en udgiftspris på 12 millioner dollars (i datidens valutaværdi); The Listener nævnte £9 millioner (ca. $16 millioner);Valutakursen for pund/amerikanske dollar i 1976 var £0,55651 til $1. og Third Way angav £11,5 millioner (omtrent $20 millioner). Andre kilder nævner beløbet 18 millioner dollars. I sin selvbiografi skrev Grade, at "i det endelige regnskab kostede Jesus af Nazaret 45 millioner dollars."Dette tal kan justeres til inflation i 1987 og også inkludere omkostninger, der ikke var direkte investeret i produktion, men i markedsføring osv. Grade oplyste, at tv-serien siden har givet "et nettooverskud på 30 millioner dollars."
Premiere og modtagelse Jesus af Nazaret havde premiere på den italienske kanal Rai 1 den 27. marts 1977. p. 198. I Storbritannien og USA blev serien sendt i to dele, dog i forskellige længder såvel hos ITV-netværket i Storbritannien og som af NBC i USA. I begge lande blev første del sendt d. 3. april og den anden Påskedag d. 10. april 1977."Zeffirellis Jesus fra Nazaret... Ved sin internationale debut havde den et hidtil uset britisk seertal i alt seks timer på Palmesøndag og Påskedag. Citeret fra: "This six-hour film on ITV shown in two three-hour parts on Palm Sunday and Easter Sunday". Quoted from: Under sin oprindelige visning i Storbritannien havde Jesus af Nazaret et anslået publikum på 21 millioner seere.