Parhaiten sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto on Yhdysvaltain elokuva-akatemian joka vuosi jakama palkinto edellisvuoden parhaan sovitetun käsikirjoituksen elokuvalle. Palkinto on jaettu vuodesta 1928 alkaen.
Sarjan nimi on muuttunut vuosien varrella seuraavasti: 1927/1928: Best Writing, Adaptation 1928/1929 → 1929/1930: Writing Achievement (ei erotusta alkuperäisen tai sovitetun käsikirjoituksen välillä) 1930/1931 → 1934: Best Writing, Adaptation 1935 → 1955: Best Writing, Screenplay 1956: Screenplay – Adapted 1957 → 1973: Screenplay Based on Material from Another Medium 1974 → 1975: Screenplay Adapted from Other Material 1976 → 1990: Screenplay Based on Material from Another Medium 1991 → 2001: Screenplay Based on Material Previously Produced or Published 2002 → : Adapted Screenplay
Voittajat ja ehdokkaat Vuosi Voittaja Elokuva Muut ehdokkaat 1927/1928 Benjamin Glazer – Austin Strongin näytelmän pohjalta Seitsemännessä taivaassa Anthony Coldeway, Romantiikkaa – Rida Johnson Youngin näytelmän pohjalta Alfred A. Cohn, Jazzlaulaja – Samson Raphaelsonin näytelmän Day of Atonementin pohjalta 1928/1929 Hanns Kräly – Dmitri Merežkovskin tarinan sekä Alfred Neumannin ja Ashley Dukesin näytelmien pohjalta Isänmaan ystävä William Taylor Garnett, Poliisi kintereillä – Elliott Judd Clawsonin tarinan pohjalta Tom Barry, In Old Arizona – O. Henryn tarinan The Caballero's Wayn pohjalta Hanns Kräly, Rouva Cheyneyn viimeinen kaappaus – Frederick Lonsdalen näytelmän pohjalta Elliott Judd Clawson, The Leatherneck Josephine Lovett, Tanssivat tyttäremme Elliott Judd Clawson, Singaporen Sally – Dale Collinsin tarinan The Sentimentalists pohjalta Elliott Judd Clawson ja William Taylor Garnett, Huimaavassa korkeudessa – Dudley Murphyn tarinan pohjalta Tom Barry ja John Hunter Booth, The Valiant – Halworthy Hallin ja Robert Middlemassin näytelmän pohjalta Bess Meredyth, Kohtalokas nainen – Michael Arlenin romaanin Vihreä hattu pohjalta Bess Meredyth, Kahlittu vapaus – Hermann Sudermannin romaanin Die Frau des Steffen Tromholt pohjalta 1929/1930 Joseph Farnham, Martin Flavin, Frances Marion, Lennox Marionin alkuperäistarinasta The Big House Maxwell Anderson, George Abbott ja Del Andrews, Länsirintamalta ei mitään uutta – Erich Maria Remarquen samannimisen romaanin pohjalta Julien Josephson, Disraeli – Louis N. Parkerin näytelmän pohjalta John Meehan, Eronneita – Ursula Parrottin romaanin Ex-Wife pohjalta Lenore J. Coffee ja Howard Estabrook, Street of Chance – Oliver H. P. Garrettin tarinan pohjalta1930–1931 Howard Estabrook Edna Ferberin romaanin pohjaltaCimarron The Criminal Code – Seton I. Miller ja Fred Niblo Jr. Martin Flavinin näytelmän pohjalta Holiday – Horace Jackson Philip Barryn näytelmän pohjalta. Pikku Caesar – Francis Edward Faragoli, Robert N. Lee, Robert Lord ja Darryl F. Zanuck William R. Burnettin romaanin pohjalta Papan poika seikkailemassa – Joseph L. Mankiewicz, Don Marquis, Norman Z. McLeod ja Sam Mintz Percy Crosbyn sarjakuvan pohjalta1931–1932 Edwin J. Burke Viña Delmarin näytelmän ja romaanin pohjaltaBad Girl Tohtori Arrowsmith – Sidney Howard Sinclair Lewisin näytelmän pohjalta Tri Jekyll & Mr. Hyde – Samuel Hoffenstein, Percy Heath Robert Louis Stevensonin romaanin pohjalta1932–1933 Victor Heerman ja Sarah Y. Mason Louisa May Alcottin romaanin pohjaltaPikku naisia Päivä ylhäisönaisena – Robert Riskin Damon Runyonin tarinan Madame la Gimp pohjalta Onnen kiertokulku – Paul Green ja Sonya Levien Philip Stongin romaanin pohjalta.1934 Robert Riskin Samuel Hopkins Adamsin tarinan Night Bus pohjaltaTapahtui eräänä yönä Pettävä varjo – Albert Hackett ja Frances Goodrich Dashiell Hammettin romaanin pohjalta Viva Villa – Ben Hecht Edgecumb Pinchonin ja O. B. Staden kirjan pohjalta1935 Dudley Nichols Liam O’Flahertyn romaanin pohjalta. Nichols oli ensimmäinen, joka kieltäytyi Oscar-palkinnosta.Ilmiantaja Kapteeni Blood – Casey Robinson Rafael Sabatinin romaanin pohjalta Bengalin sankarit – Waldemar Young, John L. Balderston, Achmed Abdullah, Grover Jones ja William Slavens McNutt Francis Yeats-Brownin romaanin pohjalta Kapina laivalla – Talbot Jennings, Jules Furthman ja Carey Wilson Charles Nordhoffin ja James Norman Hallin romaanin pohjalta1936 Pierre Collings ja Sheridan Gibney oman tarinan pohjaltaTohtori Louis Pasteur Pettävän varjon seuraaja – Frances Goodrich ja Albert Hackett Dashiell Hammettin tarinan pohjalta Miksi miehet vaihtavat vaimoa? – Sidney Howard Sinclair Lewisin romaanin pohjalta Mr. Deeds tulee kaupunkiin – Robert Riskin Clarence Budington Kellandin tarinan Opera Hat pohjalta Godfrey järjestää kaiken – Morrie Ryskind ja Eric Hatch Eric Hatchin romaanin pohjalta1937Heinz Herald, Geza Herczag ja Norman Raine Matthew Josephsonin kirjan Zola and His Time pohjaltaEmile Zolan elämä Rouvani sulhanen – Viña Delmar Arthur Richmanin näytelmästä Meren urhoja – Marc Connelly, John Lee Mahin ja Dale Van Every Rudyard Kiplingin romaanin pohjalta Suuri hetki – Morrie Ryskind ja Anthony Veiller Edna Ferberin ja George S. Kaufmanin näytelmän pohjalta Tapahtuipa Hollywoodissa – Dorothy Parker, Alan Campbell ja Robert Carson William A. Wellmanin ja Robert Carsonin tarinasta1938Ian Dalrymple, Cecil Lewis, W.P. Lipscomb ja George Bernard Shaw George Bernard Shaw'n näytelmästäPygmalion Tulevaisuuden miehiä – John Meehan ja Dore Schary Dore Scharyn ja Eleanore Griffinin tarinasta Sisärengas – Ian Dalrymple, Frank Wead ja Elizabeth Hill A. J. Croninin romaanin mukaan Neljän tytön sankari – Lenore J. Coffee ja Julius J. Epstein Fannie Hurstin romaanin Sister Act pohjalta Komedia meistä ihmisistä – Robert Riskin George S. Kaufmanin ja Moss Hartin näytelmän pohjalta1939Sidney Howard Margaret Mitchellin romaanin pohjaltaTuulen viemää Hyvästi, Mr. Chips – R. C. Sherriff, Claudine West ja Eric Maschwitz James Hiltonin romaanin pohjalta Mr. Smith lähtee Washingtoniin – Sidney Buchman Lewis R. Fosterin tarinan pohjalta Ninotchka – Charles Brackett, Billy Wilder ja Walter Reisch Melchior Lengyelin tarinan pohjalta Humiseva harju – Charles MacArthur ja Ben Hecht Emily Brontë samannimisen romaanin mukaan1940 Donald Ogden Stewart Philip Barryn näytelmästäSkandaalihäät Vihan hedelmät – Nunnally Johnson John Steinbeckin samannimisestä romaanista Kitty Foyle – Dalton Trumbo Christopher Morleyn romaanin mukaan Vaarallisilla vesillä – Dudley Nichols Eugen O'Neillin näytelmien The Moon of the Caribees, In the Zone, Bound East for Cardiff ja The Long Voyage Home pohjalta Rebekka – Robert E. Sherwood ja Joan Harrison Daphne du Maurierin romaanista Rebekka1941Sidney Buchman ja Seton Miller Harry Segallin näytelmän Heaven Can Wait mukaanHenki etsii asuntoa Yö on liian lyhyt – Charles Brackett ja Billy Wilder Ketti Fringsin kirjan mukaan Vihreä oli laaksoni – Philip Dunne Richard Llewellynin romaanin mukaan Nainen ei armoa antanut – Lillian Hellman omasta näytelmästään Maltan haukka – John Huston Dashiell Hammettin romaanin mukaan1942George Froeschel, James Hilton, Claudine West ja Arthur Wimperis Jan Strutherin romaanin pohjaltaRouva Miniver Pako – Rodney Ackland ja Emeric Pressburger Emeric Pressburgerin tarinan pohjalta Sankaritekojen mies – Herman J. Mankiewicz ja Jo Swerling Paul Gallico n tarinan pohjalta Sattuma korjaa satoa – George Froeschel, Claudine West ja Arthur Wimperis James Hiltonin romaanin pohjalta Hän tuli yöllä – Sidney Buchman ja Irwin Shaw Sidney Harmonin tarinan pohjalta1943 Philip Epstein, Julius J. Epstein ja Howard Koch Murray Burnettin ja Joan Alisonin näytelmän Everybody Comes to Rick's pohjaltaCasablanca Eläköön avioliitto – Nunally Johnson Arnold Bennettin romaanin Buried Alive pohjalta Poikamiesansa – Richard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross ja Robert Russell Frank Rossin ja Robert Russellin tarinan pohjalta Bernadetten laulu – George Seaton Franz Werfelin romaanin mukaan Usko huomispäivään – Dashiell Hammett Lillian Hellmanin näytelmän pohjalta1944 Frank Butler ja Frank Cavett Leo McCareyn tarinastaKulje tietäni Nainen ilman omaatuntoa – Billy Wilder ja Raymond Chandler James M. Cainin romaanista Double Indemnity in Three of a Kind Kaasuvalo – John Van Druten, Walter Reisch, John L. Balderston Patrick Hamiltonin näytelmästä Angel Street Laura – Jay Dratler, Samuel Hoffenstein ja Betty Reinhardt Vera Casparyn romaanin mukaan Tyttö ja kosija – Irving Brecher ja Fred F. Finklehoffe Sally Bensonin romaanin pohjalta1945Charles Brackett ja Billy Wilder Charles R. Jacksonin romaanin pohjaltaTuhlattuja päiviä Mildred Pierce – amerikkalainen nainen – Ranald MacDougall James M. Cainin romaanin mukaan Laivaston sankari – Albert Maltz Roger Butterfieldin kirjan mukaan Sotakirjeenvaihtaja – Leopold Atlas, Guy Endore ja Philip Stevenson Ernie Pylen kirjojen Brave Men ja Here Is Your War pohjalta Brooklynissä kasvoi puu – Frank Davis ja Tess Slesinger Betty Smithin romaanin mukaan1946Robert Sherwood MacKinlay Kantorin romaanin Glory for Me mukaanParhaat vuodet Anna ja Siamin kuningas – Sally Benson ja Talbot Jennings Margaret Landonin kirjan mukaan Lyhyt onni – Anthony Havelock-Allan, David Lean ja Ronald Neame Noël Cowardin näytelmän Still Life mukaan Tappajat – Anthony Veiller Ernest Hemingwayn novellin pohjalta Rooma – avoin kaupunki – Sergio Amidei ja Federico Fellini Sergio Amidein ja Alberto Consiglion tarinan pohjalta1947 George Seaton Valentine Daviesin tarinastaSusanin kääntymys Saarroksissa – Richard Murphy Anthony Abbotin artikkelin pohjalta Oikeutettu kosto – John Paxton Richard Brooksin romaanin The Brick Foxhole mukaan Hiljainen sopimus – Moss Hart Laura Z. Hobsonin romaanin mukaan Suuret toiveet – David Lean, Ronald Neame ja Anthony Havelock-Allan Charles Dickensin romaanin mukaan1948John Huston B. Travenin romaanistaSierra Madren aarre Berliinin raunioitten keskellä – Charles Brackett, Billy Wilder ja Richard L. Breen David Shaw’n tarinan pohjalta Sanattomia tunteita – Irmgard von Cube ja Allen Vincent Elmer Blaney Harrisin näytelmän pohjalta Yksin maailmassa – Richard Schweizer ja David Wechsler oman tarinan pohjalta Käärmeenpesä – Frank Partos ja Millen Brand Mary Jane Wardin romaanin mukaan1949 Joseph Mankiewicz John Klempnerin romaanin Letter to Five Wives mukaanKirje kolmelle naiselle Kaikki kuninkaan miehet – Robert Rossen Robert Penn Warrenin romaanin pohjalta Polkupyörävaras – Cesare Zavattini Luigi Bartolinin romaanin pohjalta Nyrkkeilysankari – Carl Foreman Ring Lardnerin novellin mukaan Valheitten talo – Graham Greene oman novellin The Basement Room pohjalta1950 Joseph Mankiewicz Mary Orrin novellista ”The Wisdom of Eve”.Kaikki Eevasta Asfalttiviidakko – Ben Maddow ja John Huston W.R. Burnettin romaanista Eilen syntynyt – Albert Mannheimer Garson Kaninin näytelmästä Born Yesterday Katkaistu nuoli – Albert Maltz (käytti nimeä Michael Blankfort) Elliott Arnoldin romaanista Blood Brother Morsiamen isä – Frances Goodrich ja Albert Hackett Edward Streeterin romaanista1951 Harry Brown ja Michael Wilson Theodore Dreiserin romaanin Amerikkalainen murhenäytelmä Patrick Kearneyn näytelmän An American Tragedy pohjaltaPaikka auringossa Afrikan kuningatar – James Agee ja John Huston C. S. Foresterin romaanista Lainvartija – Robert Wyler ja Philip Yordan Sidney Kingsleyn näytelmästä Intohimojen karuselli – Jacques Natanson ja Max Ophüls Arthur Schnitzlerin näytelmästä Reigen Viettelyksen vaunu – Tennessee Williams omasta näytelmästään1952 Charles Schnee Charles Bradshaw’n tarinasta ”Tribute to a Badman”Särkyneiden haaveiden kaupunki Operaatio Cicero – Michael Wilson L.C. Moyzischin romaanista Operation Cicero Sheriffi – Carl Foreman John W. Cunninghamin tarinasta ” The Tin Star” Mies valkoisessa puvussa – John Dighton, Roger MacDougall ja Alexander Mackendrick Roger MacDougallin näytelmästä