pienois|Yhdysvaltain puolustusministeriön hallintorakennuksesta käytetään nimeä Pentagon, samoin Yhdysvaltain asevoimien johdosta. Metonymia on kielikuva, jossa sana korvataan siihen liittyvällä ilmauksella. Metonymia on nimityksen vaihtoa, jossa esimerkiksi syy asetetaan seurauksen tilalle, omistaja omistetun tilalle ja abstrakti konkreettisen tilalle. Esimerkiksi ”uutinen kohautti koko maata” tarkoittaa ”koko maan asukkaita” ja ”olen lukenut Mika Waltaria” tarkoittaa ”Mika Waltarin teoksia”.
Metonymiassa merkityksen siirto tapahtuu läheisyyden tai asiayhteyden perusteella: ”Valkoinen talo vaikenee” merkitsee, ettei Yhdysvaltain presidentti aio kommentoida.
Kirjallisuuden historiassa metonymiaa on käytetty kiertoilmausten muodostamiseen. Poliittisessa retoriikassa metonymiaa voidaan käyttää esimerkiksi viholliskuvien luomiseen. Vihjailevassa rasistisessa puheessa metonymia liittyy ihmisryhmien epäinhimillistämiseen, esimerkiksi arabeista puhutaan ”rättipäinä”. Sukupuolentutkija Malin Grahn-Wilder katsoo, että ihmisten rinnastaminen metonymisesti esineisiin edistää ajattelua, jossa ihmisiä ei enää nähdä ihmisinä.
Katso myös Allegoria Metafora
Lähteet
Aiheesta muualla Jääskeläinen, Petri: Kielen ja ajattelun metonymioita. Arvio kirjasta Klaus-Uwe Panther & Günther Radden (toim.) Metonymy in language and thought. Virittäjä 3/2002. (PDF)
Luokka:Kirjallisuuden käsitteet Luokka:Semantiikka Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit