Luettelo Suomen evankelis-luterilaisen kirkon suomenkielisen virsikirjan (1986) virsistä

Luettelo Suomen evankelis-luterilaisen kirkon suomenkielisen virsikirjan (1986) virsistä käsittää luettelon vuonna 1987 käyttöön otetuista Suomen evankelis-luterilaisen kirkon käytössä olevan suomenkielisen virsikirjan virsistä.

Ensimmäinen suomenkielinen virsikirja oli Jacobus Petri Finnon Yxi Wähä Suomenkielinen Wirsikiria, joka painettiin vuonna 1583. Kyseisessä virsikirjassa on 101 virttä. Seuraava virsikirja oli Hemminki Maskulaisen virsikirja, joka ilmestyi vuonna 1605 (aiemman tiedon mukaan vuonna 1614). Siinä on yhteensä 242 virttä. Hieman myöhemmin virsikirjoja ilmestyi useammalta tekijältä, kuten Laurentius Petri Aboicuksen virsikirja vuonna 1674 ja Johannes Gezelius vanhemman virsikirja 1685.

Ruotsissa pantiin 1690-luvulla vireille virsikirjauudistus. Samassa yhteydessä päätettiin uusia suomenkielinen virsikirja, ja se ilmestyi vuonna 1701. Virsikirjan nimi oli Uusi Suomenkielinen Wirsikirja, ja siinä on 413 virttä. Seuraavana vuonna ilmestyi ensimmäinen suomalainen koraalikirja.

Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ensimmäinen virsikirja oli vuoden 1886 virsikirja, ja siinä on 536 virttä.

Edellinen kirkolliskokouksen hyväksymä virsikirja hyväksyttiin vuonna 1938, ja siinä on 633 virttä. Virsikirjan sävelmistö hyväksyttiin sotien jälkeen kirkolliskokouksessa vuonna 1943. Vuonna 1963 virsikirja sai lisävihon, jossa on 46 virttä, ja siten yhteismäärä kasvoi 679:ään.

Nykyiset suomen- ja ruotsinkieliset virsikirjat julkaistiin vuonna 1986 ja otettiin käyttöön ensimmäisenä adventtina seuraavana vuonna. Nykyisessä suomenkielisessä virsikirjassa on 632 virttä. Vuonna 2000 virsikirjaan lisättiin Jumalanpalvelusliite ja sen mukana virret 700–805. Vuonna 2004 liitettä jatkettiin virsillä 806–856. Vuonna 2015 julkaistiin Virsikirjan lisävihko, jonka myötä virsikirjaan lisättiin virret 901–979. Samana vuonna julkaistiin myös ruotsinkielinen lisävihko Guds värld. Lisävihot otettiin käyttöön ensimmäisenä adventtina vuonna 2016.

Virsikirjan osat +Luettelo Virsikirjan osioista ja virsien numeroistaOsioVirretI. Kirkkovuosi1. Adventti 1–152. Joulu16–353. Uudenvuodenpäivä 36–424. Loppiainen43–475. Kynttilänpäivä ja Marian ilmestyspäivä 48–536. Kristuksen kärsimys ja kuolema54–837. Pääsiäinen 84–1058. Kristuksen taivaaseenastuminen106–1109. Helluntai 111–12510. Pyhä Kolminaisuus 126–13511. Mikkelinpäivä 136–13912. Pyhäinpäivä 140–14713. Kirkkovuoden päätös 148–163II. Jumalanpalveluselämä1. Kristuksen seurakunta 164–1822. Jumalan sana 183–1933. Jumalanpalvelus 194–2134. Pyhä kaste 214–2195. Pyhä ehtoollinen 220–2326. Konfirmaatio 233–2377. Avioliitto238–2418. Hautaus242–2499. Kirkon virka, vihkimys- ja siunaustoimitukset 250–255III. Elämä Kristuksessa1. Jumalan armo Kristuksessa256–2762. Katumus ja rippi277–2923. Usko Jeesukseen 293–3194. Kiitos ja ylistys 320–3455. Ahdistukset ja lohdutus 346–3736. Jumalan varjelus ja johdatus374–3977. Kutsu ja kuuliaisuus 398–4178. Lähetys 418–4299. Palvelu 430–44310. Yhteys444–454IV. Elämä Jumalan maailmassa1. Jumalan luomistyö455–4632. Koti ja perhe 464–4713. Ateria472–4764. Terveys ja sairaus 477–4835. Koulu ja opiskelu484–4896. Lapset490–5037. Nuoret 504–5178. Työ518–5259. Vanhuus526–53110. Aamu ja ilta 532–56611. Vuodenajat 567–57612. Isänmaa 577–58513. Rauha ja vapaus 586–59214. Matkalla ja siirtolaisena593–59715. Muuttuva maailma 598–603V. Kuolema ja iankaikkisuus1. Kuolema ja iankaikkisuus604–632Jumalanpalvelusten tekstejä ja lauluja1. Yhteinen rippi 700–7172. Yhteinen esirukous 718–7193. Lauluja 720–7604. Psalmin kertosäkeitä 761–7905. Lyhyitä vastauslauluja 791–8006. Kiitoslaulut 801–8047. Isä meidän8058. Lauluja (kirkolliset toimitukset)806–8519. Psalmin kertosäkeitä (kirkolliset toimitukset)852–856Lisävihko1. Me kiitämme ja ylistämme 901–9122. Me rukoilemme 913–9223. Jumala on turvamme 923–9324. Odotuksesta täyttymykseen 933–9485. Osallisuus, yhteys ja vastuu 949–9666. Nyt ja aina 967–979

Luettelo

Mikäli sanoittaja tai säveltäjä on tuntematon, niin tällöin alkuperä on merkitty niin tarkkaan kuin on mahdollista; esimerkiksi Ranskasta tai toisinto Kuortaneelta. Suomentajan nimeä ei ole merkitty, mikäli se on tuntematon, tai sitä ei ole pystytty tarkkaan yksilöimään, kuten tilanteessa jossa suomentajaksi on merkitty Virsikirjakomitea, tai sitten virren alkuperäinen kieli on suomi. Kysymysmerkki suluissa nimen perässä tarkoittaa, että kyseinen henkilö on mahdollisesti tekijä. Tähtimerkki tarkoittaa: katso tarkemmin lisätietoa-kohta, tai virsikirjoissa on eroavaisuuksia.

Lisätietoja-kohtaan on merkitty seuraavat tiedot Virret, joihin on glossit eli viittomien ohjeet. Jos sävelmä on peräisin Piae Cantiones -kokoelmasta. Jos sanat ovat alun perin laulukirjasta Halullisten sielujen hengelliset laulut. Jos virsi voidaan laulaa myös toisen virren sävelmällä. Mahdolliset erot virsikirjoissa, kuten eri melodia, eri runomitta tai tekstissä sisällöllisiä eroavaisuuksia. Lisävihossa olevat vaihtoehtoiset kielet.

Virsi nro Alkusanat Alkuperäinen nimi (virret 1–632) SanoittajaSuomentajaSäveltäjäSama sävelmäVirren nro Suomen ruotsinkielisessä virsikirjassa ja sen lisävihossaLisätietoaVirren nro v. 1938 virsikirjassaVirsikirjaan vuonnaI Kirkkovuosi 1. Adventti 1. Hoosianna, Daavidin poika Hoosianna! Hosianna, Davids sonSuomalainen Georg Joseph Vogler1 1986 2. Avaja porttis, ovesi Macht hoch die TürGeorg Weissel Ruotsista3Myös glossi21701 3. Hoosianna huudetaan Hosianna! Davids SohnBenjamin SchmolckElias Lönnrot sävelmä peräisin Piae Cantiones-kokoelmasta81886 4. Iloitse, morsianFryd dig, du Kristi brud Tanskalainen 1500-luvulta Jakob Regnart4, 200, 297, 314 ja 4782 11605 5. Te laaksot, notkot, nouskaa Bereden väg för Herran!Frans Mikael FranzénMartti RuuthSaksalainen 1500-luvulta431938 6. Käy, kansa, Herraasi vastaan Gå, Sion, din konung att mötaJohan Erik NyströmAnna-Maija RaittilaJames McGrahanam9 1986 7. Valmistu, Herran kansa Mit Ernst, o MenschenkinderValentin Thilo nuorempiElias LönnrotRanskasta7, 52, 293, 425 ja 566571886 8. Nyt tahdon käydä vastaan Wie soll ich dich empfangenPaul GerhardtElias LönnrotMelchior Teschner8, 98 ja 452 51886 9. Kristus tulee, kuningas Sieh, dein König kommt zu dir!Philipp Friedrich HillerElias LönnrotSaksasta9, 41, 47 ja 625 91886 10. Iloitse, kaikki kansa Nun jauchzet, all ihr FrommenMikael SchirmerElias LönnrotSaksalainen 1500-luvulta10 ja 542 61886 11. Sinua, Kristus, odottaaEs harrt die Braut so lange schonDora RappardMartti RuuthEnglannista11, 304, 313 ja 474 111938 12. Mies tänne saapui Kwam van Godswege een manHuub OosterhuisAnna-Maija RaittilaJaap Geraedts141986 13. Nyt sytytämme kynttilänNå tenner vi det første lys Sigurd MuriAnna-Maija RaittilaEmmy Köhler Myös glossi1986 14. Syvässä yössä viesti kiirii Komt ons in diepe nacht ter oreHuub OosterhuisAnna-Maija RaittilaRanskasta14 ja 199 1986 15. Tiellä ken vaeltaa Adventtilaulu Juhani Forsberg Yossif Hadar 1986 2. Joulu 16. Jeesus Kristus meille nyt Veni redemptor gentium / Nun komm der Heiden HeilandAmbrosius Keskiajalta / Saksasta16 ja 58715121605 17. Ilon päivä verraton Dies est laetitiaeSäk. 1 latinalainen Dies est laetitiae 1300-luvulta. Saks. ja säk. 2 1422. Ruots. ja säk. 3–4 Olavus Petri 1530Keskiajalta / Böömistä17 ja 44720*Suomen ruotsinkielisessä virsikirjassa virrellä on eri sävelmä ja eri tekstimuoto191605 18. Nyt ilovirttä veisatenIn dulci jubiloLatinalais-saksalainen In dulci jubilo 1300-luvultaKeskiajalta / Saksasta18Yhdistetty vuoden 1938 virsikirjan virsistä 26 (virsikirjaan 1614) ja 27 (virsikirjaan 1583) Yhdistänyt virsikirjakomitea26 ja 271986* 19. Syntyi tänne Jumala In natali DominiLatinalainen In natali Domini 1400-luvultaKeskiajalta / Saksasta19 ja 463 301605 20. Kaikki kansat riemuitkaa Resonet in laudibusLatinalainen Resonet in laudibus 1300-luvulta.Keskiajalta / Saksasta19201605 21. Enkeli taivaan lausui näin Vom Himmel hoch da komm ich herMartti Luther Martti Luther (?) Saksasta 21 ja 5022 B-sävelmäMyös glossi211605 22. Sinua, Jeesus, kiitämme Gelobet seist du, Jesu Christ (Grates nunc omnes reddamus) Säk. 1 saksalainen 1300-luvulta, säk. 2–7 Martti Luther Keskiajalta / Saksasta 17171583 23. On ruusu Iisain juuren Es ist ein Ros entsprungenSäk. 1–2 saksalaisen munkki Conraduksen rukouskirjassa, säk. 3–4 Fridrich LayrizNestor JärvinenSaksasta211986 24. Kas, yöllä paimenille Enkel’ ilmestyi taivaast’Hemminki Maskulainen Toisinto Pieksämäeltä 241605 25. Nyt seimellesi seisahdan Ich steh an deiner Krippen hierPaul GerhardtAugust AhlqvistWolfgang Dachstein25 ja 257 141886 26. Oi armon lähde autuas Wir singen dir, ImmanuelPaul GerhardtJulius KrohnVilhelm Anttila 221886 27. Juhlimaan tulkaa Adeste fideles (O come, all ye faithful)John Francis WadePekka Juhani HannikainenJohan Francis Wade25Myös glossi1986 28. Valo syttyi, Jeesus syntyi Wilhelmi Malmivaara A-sävelmä toisinto Pohjois-SavostaB-sävelmä Keskiajalta / Ruotsissa 28a, 228b ja 589

28b, 93, 221 ja 757 Myös glossi281938 29. Synkkä yö maan peitti aivanNacht umhüllte rings die ErdeKarl-August DöringElias LönnrotPhilipp Nicolai29, 163 ja 335 161886 30. Maa on niin kaunis Toivioretkellä Dejlig er jordenBernhard Severin Ingemann Saksasta31Myös glossi1986 31. Ei valtaa, kultaa, loistoaGiv mig ej glans, ej guld, ej praktZachris Topelius Jean Sibelius32 Tunnetaan paremmin vanhana suomennoksena En etsi valtaa loistoa1986 32. Me lapset pienet riennämmeHer kommer, Jesus, dine småHans Adolf BrorsonVäinö KanteleArmas Maasalo32 ja 4924*Suomen ruotsinkielisessä virsikirjassa virsi on toisella sävelmällä321938 33. Kun kansa yössä vaeltaa Niilo Rauhala Johann Crüger33, 448 ja 844 1986 34. Ylitse Juudean laidunten Kerttu Kastelli Seppo Suokunnas 1986 35. Joulu riemukas O du fröhlicheJohannes Daniel Falk Sisiliasta28Myös glossi1986 3. Uudenvuodenpäivä 36. Jo vanha vuosi mennyt on Das alte Jahr vergangen istsäk. 1 ja 3 Saksalainen, säk. 2 Elias Lönnrot, säk. 4–7 Johann Steurlein (?)Säk 1,3–7 Knut Legat LindströmKeskiajalta / Saksasta36 ja 190 331886 37. Taas on yksi vuosi mennyt Jo nyt taas on vuosi yksiElias Lönnrot Toisinto Eurajoelta37 ja 553 371886 38. Oi kuule, Herra, huutomme Ack, hör oss, våra fäders Gud (Vi ber dig, våra fäders Gud)Herman RåberghMartti RuuthFrans Petter Krank38 ja 58044341938 39. Oi Jeesus, hyvyyttäsi Din godhet vilje vi lofvaHaqvin Spegel Toisinto Pieksämäeltä39, 445, 529, 537 ja 592 351701 40. Oi nimi kaikkein suloisin O süssester der Namen allJohann Caspar LavaterJulius KrohnToisinto Pohjois-Savosta40, 340, 489, 543 ja 72741401886 41. Jeesus, nimi verraton Jesus soll die Losung seinBenjamin SchmolckElias LönnrotSaksasta9, 41, 47 ja 62540381886 42. On Jeesus nimi ihanin How sweet the name of Jesus soundsJohn NewtonOlli VuorinenEnglannista42 ja 8202961986 4. Loppiainen 43. On kirkas aamutähti nyt Wie schön leuchtet der MorgensternPhilipp Nicolai Philip Nicolai43, 108 ja 11623311605 44. Jerusalem, katse nosta Werde Licht, du Stadt der HeidenJohann RistElias LönnrotSaksasta 441886 45. Oi Kristus, valtiaamme O König aller EhrenMartin BehmElias LönnrotToisinto Noormarkusta45, 186 ja 424 431886 46. Taivaan kirkas tähti kerran Tähti taivahinen kerranElias Lönnrot Louis Bourgeois46*Suomen ruotsinkielisessä virsikirjassa virrellä on toinen melodia421886 47. Jeesus, kirkas tähteni Jesu, grosser WundersternSäk. 1–4 Erdmann Neumeister