Tämä on luettelo suomennetuista kauhukirjoista.
__TOC__ Taulukko suomennetuista kauhukirjoista
Kirjailija Teos Kirjasarja Ilmestymisvuosi Suomentaja Kustantaja Julkaisusarja Alkuteos Ilmestymisvuosi E. von Adlersfeld-Ballestrem Kummituspalatsi 1917 Helmi Tissari Otava Joan Aiken Äänet 1992 Tiina Hemming Karisto Kauhujuttu-sarja Voices 1988 Federico Andahazi Hurskaat sisaret 2001 Tarja Roinila Otava Las Piadosas 1998 Samuli Antila & Markus Harju (toim.) Ken vainajia muistelee ja muita myytillisiä tarinoita 2013 Espoon science fiction- ja fantasiaseura John. Applegate Kuoleman uni 1990 Jorma-Veikko Sappinen Viihdeviikarit Oy Horror-sarja 7 Deadly Sleep 1988 Roy Apps Ukkini on vampyyri Monsterijengi 1 2007 Tytti Träff Sitruuna Kustannus Oy My Vampire Grandad 2006 Roy Apps Päätön opettaja Monsterijengi 2 2007 Tytti Träff Sitruuna Kustannus Oy The Headless Teacher 2006 Asphyxia Kalmankalliot - Hautomo 2013 Mika Kivimäki Karisto The Grimstones: Hatched 2012 Asphyxia Kalmankalliot - Isän salaisuus 2013 Mika Kivimäki Karisto The Grimstones: Mortimer Revealed 2012 Richard Bachman (oik. Stephen King) Kirous 1997 Hannu Antila Romanikieliset repliikit Henkka Thinner Tammi 1985 Richard Bachman (oik. Stephen King) Teloittajat 1996 Heikki Karjalainen Tammi The Regulators 1996 Iain M. Banks Ampiaistehdas 1986 Juhani Koskinen WSOY The Wasp Factory 1984 Clive Barker Kadotuksen peli 1992 Ulla Selkälä Kustannus Oy Jalava The Damnation Game 1985 Clive Barker Veren kirjat 1 1989 Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä Kustannus Oy Jalava Jalavan kauhusarja 03 Clive Barker's Books of Blood vol. 1 1984 Clive Barker Veren kirjat 2 1990 Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä Kustannus Oy Jalava Jalavan kauhusarja 08 Clive Barker's Books of Blood vol. 2 1984 Clive Barker Veren kirjat 3 1991 Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä Kustannus Oy Jalava Jalavan kauhusarja 14 Clive Barker's Books of Blood vol. 3 1984 Clive Barker Veren kirjat 4 1992 Ilkka Äärelä Kustannus Oy Jalava Jalavan kauhusarja 20 Clive Barker's Books of Blood vol. 4 1985 Clive Barker Veren kirjat 5 1993 Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä Kustannus Oy Jalava Clive Barker's Books of Blood vol. 5 1985 Clive Barker Veren kirjat 6 1994 Ilkka Äärelä Kustannus Oy Jalava Clive Barker's Books of Blood vol. 6 1985 Clive Barker Yön kansa 1993 Ilkka Äärelä Kustannus Oy Jalava Cabal 1988 Ambrose Bierce Pyhä kauhu 1934 V. Hämeen-Anttila Karisto Taskutoveri 16 Ambrose Bierce Vanhempainmurhaajien klubi 1986 Timo Tamminen Kustannus Oy Odessa Kauhukabinetti-sarja William Peter Blatty Paholaisen riivaama 1972 Matti Kannosto Tammi The Exorcist 1971 William Peter Blatty Paholaisleegio 1985 Gummerus Legion 1983 Robert Bloch Kauhu-7 1964 E. O. Savolainen Horror-7 1963 Robert Bloch Kauniita unia - parempia painajaisia 1980 Nykylehdet Oy Science Fiction -sarja 4 Pleasant Dreams - Nightmares 1960 Robert Bloch Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja 1994 Jari Niittylä WSOY FAN-sarja Ray Bradbury Varhaiset varjot 1992 Sari Kallioinen ja Anita Puumalainen WSOY FAN-sarja Max Brooks Sukupolvi Z: Zombisodan aikakirjat 2011 Helmi Keränen Johnny Kniga World War Z: An Oral History of the Zombie War 2006 Max Brooks Zombi: Taistelijan opas 2009 Helmi Keränen Johnny Kniga The Zombie Survival Guide: Complete Protection from the Living Dead 2003 Angela Bull Toivomushauta 1993 Pirjo-Riitta Syrjänen Karisto Kauhujuttu-sarja A Wish at the Baby's Grave 1988 Edward Bulwer-Lytton Kauhujen talo 1999 K. Repo Biokustannus Oy The Haunted and the Haunters; or, The House and the Brain 1860 Arthur Calder-Marshall Pimeyden voimat 1963 Leena Salminen Gummerus Silmukka-sarja 12 The Scarlet Boy 1962 Ramsey Campbell Nimetön painajainen 1986 Pirkko Jokinen Gummerus The Nameless 1981 Patrick Carman Luurankopuro - Ryanin päiväkirja 2009 Sami Rouhento WSOY Skeeton Creek 2009 Angela Carter Verinen kammio sekä muita kertomuksia 1994 Kirsi-Marja Kekki & Jukka Heiskanen TK-Kustannus The Bloody Chamber and Other Stories 1979 P. C. Cast & Kristin Cast Merkitty Yön talo 01 2010 Annika Eräpuro Otava Marked. A House of Night Novel 2007 P. C. Cast & Kristin Cast Petetty Yön talo 02 2010 Annika Eräpuro Otava Betrayed. A House of Night Novel 2007 P. C. Cast & Kristin Cast Valittu Yön talo 03 2011 Inka Parpola Otava Chosen. A House of Night Novel 2008 P. C. Cast & Kristin Cast Piinattu Yön talo 04 2011 Inka Parpola Otava Untamed. A House of Night Novel 2008 P. C. Cast & Kristin Cast Vainottu Yön talo 05 2012 Annika Eräpuro Otava Hunted. A House of Night Novel 2009 P. C. Cast & Kristin Cast Lumottu Yön talo 06 2012 Inka Parpola Otava Tempted. A House of Night Novel 2009 P. C. Cast & Kristin Cast Kahlittu Yön talo 07 2013 Inka Parpola Otava Burned. A House of Night Novel 2010 P. C. Cast & Kristin Cast Vapautettu Yön talo 08 2013 Inka Parpola Otava Hunted. A House of Night Novel 2010 P. C. Cast & Kristin Cast Määrätty Yön talo 09 2014 Inka Parpola Otava Destined. A House of Night Novel 2012 P. C. Cast & Kristin Cast Salattu Yön talo 10 2014 Inka Parpola Otava Hidden. A House of Night Novel 2013 P. C. Cast & Kristin Cast Paljastettu Yön talo 11 2015 Inka Parpola Otava Revealed. A House of Night Novel 2014 Robert W. Chambers Keltainen kuningas 2014 Jussi Korhonen Basam Books Oy The King in Yellow 1895 Ronald Chetwynd-Hayes Hirviöklubi 1983 Jorma-Veikko Sappinen Kymppilehdet Oy Kyöpeli-sarja 1 The Monster Club 1975 Ronald Chetwynd-Hayes Kartanon kirous 1985 Jorma-Veikko Sappinen Kymppilehdet Oy Kyöpeli-sarja 4 Tales from the Other Side 1983 Agatha Christie Kuoleman koira ja muita kertomuksia 1978 Anna-Liisa Laine WSOY SAPO-sarja 226 The Hound of Death and Other Stories 1933 C. Terry Cline Damon - pahan vallassa 1983 Veikko Mihailoff Kymppilehdet Oy Kyöpeli-sarja 2 Damon 1975 Brian Coffey (oik. Dean R. Koontz) Pelon kasvot 1984 Maire Nopanen Winthers Forlag Krimi-sarja 1 The Face of Fear 1977 Brian Coffey (oik. Dean R. Koontz) Pelon kasvot 1990 Heikki Sarkkila Book Studio Oy (ilm. Koontzin omalla nimellä) The Face of Fear 1977 Brian Coffey (oik. Dean R. Koontz) Ääni pimeydestä 1988 Heikki Sarkkila Viihdeviikarit Oy 2.laitos: Book Studio Oy 1992. (ilm. Koontzin omalla nimellä) The Voice of the Night 1980 Wilkie Collins John Jagon henki tahi Kuollutko wai eläwä? 1880 A. O. Forsman G.W. Edlund Kaunokirjallisuutta ulosannettuna G.W. Edlundin kustannuksella 3 John Jago's Ghost 1874 Nancy A. Collins Musta yö - tummat lasit 1994 Ulla Selkälä WSOY FAN-sarja Sunglasses After Dark 1989 Roald Dahl Nahka ja muita novelleja 2007 Pentti Saarikoski Otava Novellit ilmestyneet aikaisemmin kokoelmissa "Rakkaani, kyyhkyläiseni" ja "Joku kaltaisesi" Richard Dalby (toim.) Kuollut koskettaa keveästi 2011 Koonnut ja suomentanut Conranicin työryhmä Conranic Book Studio -kirjat Richard Dalby (toim.) Suuri kummituskirja 1993 Pertti Koskela Book Studio Oy Collector Antologia 07 The Mammoth Book of the Ghost Stories 1990 Richard Dalby (toim.) Suuri noitakirja 1994 Sirkka-Liisa Sjöblom Book Studio Oy Collector Antologia 11 Tales of Witchcraft 1991 Richard Dalby (toim.) Vampyyrit 1993 Pertti Koskela Book Studio Oy Vampire Stories 1992 Ellen Datlow (toim.) Aavistus verta 1993 Ilkka Äärelä & Ulla Selkälä WSOY FAN-sarja A Whisper of Blood 1991 Ellen Datlow (toim.) Ei vain verestä 1990 Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä. Runot Jussi Rekinen Kustannus Oy Jalava Jalavan kauhusarja 09 Blood Is Not Enough 1989 Guillermo del Toro Vitsaus. Ensimmäinen kirja Vitsaus-trilogia 1 2010 Risto Raitio Tammi The Strain 2009 Guillermo del Toro Lankeemus. Toinen kirja Vitsaus-trilogia 2 2011 Risto Raitio Tammi The Fall 2010 Guillermo del Toro Yö ikuinen. Kolmas kirja Vitsaus-trilogia 3 2012 Risto Raitio Tammi The Night Eternal 2011 Arthur Conan Doyle Aarnihauta eli kullankaivaja Jackmans Gulchissa sekä muita jännittäviä kertoelmia 1901 E. F. Pihlström G.W. Edlund Arthur Conan Doyle Hopeapeili 1909 Isak Julin The Silver Mirror 1908 Arthur Conan Doyle Hämärätarinoita 1926 Väinö Nyman Kirja Conan Doylen kootut teokset 4 Tales of Twilight and the Unseen 1922 Arthur Conan Doyle Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita 1992 Sari Kallioinen, Anita Puumalainen ja Veikko Rekunen WSOY FAN-sarja Arthur Conan Doyle Nahkaratti 1910 Isak Julin The Leather Funnel 1900 Arthur Conan Doyle Ruskea kummitus 1906 H. Nurhonen Matkakirjallisuutta-sarja The Brown Hand 1899 Arthur Conan Doyle Thothin sormus 1910 O. Andersin Helppohintainen kirjasto 5 The Ring of Thot 1890 Arthur Conan Doyle Uusi katakombi ja muita kertomuksia 1907 V. Hämeen-Anttila Kansa Joutoaikoina 11 Arthur Conan Doyle Vedenalaisten saartama maa ynnä muita kertomuksia 1917 Sisko Brummer Gummerus Daphne Du Maurier Kauhunkierre 1976 Liisa Hakola WSOY The Apple Tree & The Breaking Point & Not After Midnight 1971 & 1959 & 1952 Daphne Du Maurier Linnut ja muita kertomuksia 1974 Liisa Hakola WSOY The Apple Tree & The Breaking Point & Not After Midnight 1972 & 1959 & 1952 Lee Duigon Kauhun koulu 1990 Kari Nenonen Viihdeviikarit Oy Horror-sarja 8 Schoolhouse 1988 Katherine Dunn Petomaista rakkautta 1991 Kristiina Rikman Art House Geek Love 1989 Anders Fager Pohjoiset kultit - Kauhukertomuksia 2012 Ulla Lempinen Atena Kustannus Oy Stephen Gallagher Vertailevaa anatomiaa 1995 Tarmo Haarala Book Studio Minipokkari-sarja Comparative Anatomy 1991 Ray Garton Paholaisen profeetta 1993 Ilkka Äärelä WSOY Dark Channel 1992 Jeff Gelb (toim.) Rock on rajaton kauhu 1993 Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä WSOY FAN-sarja Shock Rock 1992 Tess Gerritsen Mefisto-klubi 2007 Kari Koski Otava The Mephisto Club 2006 Joseph Lee Gilmore Käärmeet tulevat 1984 Heikki Haveri Kolmiokirja Shokki 5 Rattlers 1978 Nikolai Gogol Demonien ruhtinatar 1914 K. Repo Kirja 50 p:n kirjasto 3 Vii 1835 Nikolai Gogol Kadonnut kirje 1992 Jukka Malinen Kustannus Oy Taifuuni Vetzera na hutore bliz dikanki 1830-32 Charles L. Grant Kauhujen kirja 4 1993 Annika Eräpuro Book Studio Night Visions 4 1987 Charles L. Grant Kauhujen kirja 6 1994 Kari Nenonen Book Studio Night Visions 2 1985 Kate Green Kuun varjo 1987 Kaarina Jaatinen Karisto Shattered Moon 1986 Stephen Gresham Tappavat kädet 1989 Jorma-Veikko Sappinen Viihdeviikarit Oy Horror-sarja 6 Night Touch 1988 Diane Guest Kauhujen talo 1994 Tarmo Haarala Book Studio Oy Cristobel 1993 Diane Guest Kehtolaulu 1995 Tarmo Haarala Book Studio Oy Lullaby 1990 Diane Guest Unissakävelijä 1994 Heikki Sarkkila Book Studio Oy The Nightwalker 1993 Archibald Clavering Gunter Kauhun öitä 1924 Sana Peter Haining (toim.) Murha à la Carte 1996 Kari Salminen (1.osa), Marja Sinkkonen (2.osa) & Sirkka-Liisa Sjöblum (3.osa) Book Studio Oy Murder on the Menu 1991 Peter Haining (toim.) Weird Tales 1992 Book Studio Collector Antologia 03 Weird Tales 1976 Charlaine Harris Kuiskauksia haudan takaa Harper Connelly 01 2014 Sari Kumpulainen Gummerus Grave Sight 2005 Charlaine Harris Yllätyksiä haudan takaa Harper Connelly 02 2015 Sari Kumpulainen Gummerus Grave Surprise 2006 Charlaine Harris Väristyksiä haudan takaa Harper Connelly 03 2015 Sari Kumpulainen Gummerus An Ice Cold Grave 2007 Charlaine Harris Veren voima Sookie Stackhouse 01 2010 Johanna Vainikainen-Uusitalo Gummerus Dead Until Dark 2001 Charlaine Harris Verenjanoa Dallasissa Sookie Stackhouse 02 2010 Johanna Vainikainen-Uusitalo Gummerus Living Dead in Dallas 2002 Charlaine Harris Kylmäveristen klubi Sookie Stackhouse 03 2010 Sari Kumpulainen Gummerus Club Dead 2003 Charlaine Harris Veren imussa Sookie Stackhouse 04 2011 Johanna Vainikainen-Uusitalo Gummerus Dead to the World 2004 Charlaine Harris Verta sakeampaa Sookie Stackhouse 05 2011 Sari Kumpulainen Gummerus Dead as a Doornail 2005 Charlaine Harris Pahan veren valtakunta Sookie Stackhouse 07 2012 Sari Kumpulainen Gummerus All Together Dead 2007 Charlaine Harris Veren sitomat Sookie Stackhouse 08 2012 Johanna Vainikainen-Uusitalo Gummerus From Dead to Worse 2008 Charlaine Harris Pedon veri Sookie Stackhouse 09 2012 Sari Kumpulainen Gummerus Dead and Gone 2009 Charlaine Harris Samaa verta Sookie Stackhouse 10 2013 Sari Kumpulainen Gummerus Dead in the Family 2010 Cha