Tämä on luettelo maailman käännetyimmistä kirjailijoista käännösten lukumäärän mukaan.
SijaKirjailijaKansallisuusLähtökieliKohdekielten lkm.Käännösten lkm. 1. Agatha Christie englanti 103 7 236 2. Jules Verne ranska — 4 751 3. William Shakespeare englanti — 4 296 4. Enid Blyton englanti 90 3 924 5. Barbara Cartland englanti 38 3 652 6. Danielle Steel englanti 43 3 628 7. Vladimir Lenin venäjä — 3 593 8. Hans Christian Andersen tanska — 3 520 9. Stephen King englanti — 3 357 10. Jacob Grimm saksa — 2 977 11. Wilhelm Grimm saksa — 2 951 12. Nora Roberts englanti — 2 597 13. Alexandre Dumas ranska ≈100 2 540 14. Arthur Conan Doyle englanti — 2 496 15. Mark Twain englanti — 2 431 16. Fjodor Dostojevski venäjä >170 2 342 17. Georges Simenon — — 2 315 18. Astrid Lindgren ruotsi 60–95 2 271 19. Johannes Paavali II — — 2 258 20. René Goscinny ranska — 2 234 21. R. L. Stine englanti — 2 222 22. Jack London englanti — 2 182 23. Leo Tolstoi venäjä — 2 178 24. Isaac Asimov englanti — 2 159 25. Charles Dickens englanti — 2 112
Lähteet
käännetyimmät