Toinen kirje Ammaiokselle () eli Thukydideen erityispiirteistä (, ) on Dionysios Halikarnassoslaisen kirjoittama antiikin aikainen retoriikan alan tutkielma, joka on muodoltaan Ammaiokselle osoitettu kirje. Se käsittelee Thukydideen tyyliä.Usher, Stephen: Second Letter to Ammaeus: Introduction”. Teoksessa
Dionysios oli teoksessaan Thukydideen tyylistä (; lat. De Thucydide (judicium)) jättänyt käsittelemättä tiettyjä Thukydideen historiateoksen Peloponnesolaissota tyylillisiä seikkoja. Ammaios oli tutkielman luettuaan ilmeisesti valittanut tästä ja pyytänyt aiheen käsittelyä, ja siksi Dionysios käsittelee sitä uudessa kirjeen muotoisessa esityksessään.
Luvuissa 3–14 Dionysios käsittelee Thukydideen toisesta käyttötarkoituksesta toiseen siirtämiä sanoja, jotka siis poikkesivat normaalista käytöstään. Esimerkkejä ovat muun muassa erikoiset, vaikeasti ymmärrettävät sanat; substantiivin käyttö verbinä ja verbin käyttö substantiivina; sekä aktiivin käyttö passiivina ja passiivin käyttö aktiivina. Luvut 15–17 käsittelevät historioitsijan lauserakenteita ja asioiden epäloogisia esitysjärjestyksiä. Nykyaikaan säilyneessä tekstissä on jonkin verran aukkoja.
Dionysioksen teoksiin kuuluu myös Ensimmäinen kirje Ammaiokselle.
Lähteet
Kirjallisuutta
Dionysius of Halicarnassus: Second Letter to Ammaeus. Teoksessa
Aiheesta muualla
Dionysius of Halicarnassus: De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum). Perseus.
Luokka:Antiikin kreikkalaiset kirjeet Luokka:Antiikin kreikkalaiset retoriset teokset Luokka:Dionysios Halikarnassoslaisen teokset