平岡 千代照（ひらおか ちよてる、1914年〈大正3年〉6月1日 - 2004年〈平成16年〉3月23日）は、日本出身のペルーの実業家、政治家。スペイン語名はカルロス・チヨテル・ヒラオカ（Carlos Chiyoteru Hiraoka）（『Revista Huanta』、Club Social Huanta、2011年4月掲載記事の転載）。。家電販売会社Importaciones Hiraoka S.A.C.の創業者で、フアンタ市長も務めた。熊本県八代郡の現在の氷川町南鹿野出身。
生涯 生い立ちとペルーへの渡航 1914年6月1日、熊本県に生まれた。出身地は旧和鹿島村（現在の氷川町南鹿野地区）である。Club Social Huantaの会誌に掲載された略歴によると、兄ルイス・ヒラオカの勧めで1933年に初めてペルーへ渡り、1934年に家庭の事情でいったん帰国した後、1936年に再びペルーへ渡った。
歯科医の道具を携えて渡航したが、当初はスペイン語が十分に話せず、さまざまな仕事に就いた。その後、アヤクチョの商人ホセ・イシカワの店で働き、フアンタの店舗の管理を任された。前述の略歴では、イシカワの店に勤め始めたのは1938年、フアンタの店舗を任されたのは1939年とされる。
商業活動と市長職 独立してフアンタに商店を開き、手芸用品などを扱った。農民への無利子の掛け売りや、商品に小さな品物を添える販売方法を採っていた。『熊本日日新聞』によると、客を分け隔てせずに応対したことで顧客を増やし、敬称の「ドン」で呼ばれるようになったという。
フアンタではスペイン語やケチュア語を学び、市長も務めた。『Kaikan』に掲載された息子ラウルへの取材記事では、当時の市長は政府によって任命されていたと説明されている。平岡はフアンタを「第二の故郷」と呼んでいた。
1964年に首都リマでImportaciones Hiraokaを創業した。開業当初は雑貨、贈答品、玩具、文房具などを取り扱い、その後、ラジオをはじめとする家電製品の販売へ事業を広げた。1968年には松下電器産業の製品の取り扱いを始めた。同社はペルー有数の家電量販店に成長した。
家族と死去 フアンタでローサ・トーレス・ガルバンと出会い、1941年に結婚した。夫妻には8人の子どもがいた。
2004年3月23日に死去した。
社会活動 ペルー中央日本人会（現在のペルー日系人協会）の会長、日本人ペルー移住80周年記念事業の委員長を務め、日本人ペルー移住史料館の設立を推進した。
生活に困窮する人々への援助や、病院・教育施設への寄付を行い、日本とペルーの交流にも携わった。故郷の竜北西部小学校にピアノを寄贈したほか、日系人によるリマ市への日本庭園の寄贈にも尽力した。息子のルイスは、父が移住後も故郷への思いを持ち続け、日本人の誠実さや勤勉さについて家族に語っていたと回想している。
栄誉と顕彰 ペルーの2都市から名誉市民の称号を受け、日本政府から瑞宝章を授与された。
日本人ペルー移住史料館 1981年に開館した日本人ペルー移住史料館は、平岡の活動を顕彰して、2003年8月に「Carlos Chiyoteru Hiraoka」の名を冠した。2023年11月には、同館で平岡の胸像の除幕式が行われた。
氷川町での顕彰 息子の平岡ルイスはペルー熊本県人会名誉会長を務め、2018年の熊本県人ペルー移住115周年記念式典をきっかけに氷川町との交流を続けていた。ルイスら家族の寄付を受け、同町は平岡の母校である竜北西部小学校の隣接地に「平岡カルロス千代照 竜北西部学童保育所」を整備し、2023年3月31日に落成式を行った。『熊本日日新聞』の同年5月13日の報道では、ルイスが父の故郷を支援するため、建設費用として約9300万円を町に寄付したとされる。
学童保育所は木造平屋建てで、延床面積243平方メートル、定員70人。学習スペースや事務室に加え、平岡のペルーでの活動を紹介する展示コーナーが設けられている。玄関付近には胸像と生涯を紹介する年表パネルが置かれた。同型の胸像は、リマの日本人ペルー移住史料館にも設置されている。
2023年11月10日、ペルーで開催された熊本県人ペルー移住120周年記念式典で、故人である平岡に氷川町名誉町民の称号と町民栄誉賞が授与された。また、2025年には町が平岡の生涯を描いた絵本『あきらめなければ夢はかなう』を制作した。
脚注 注釈
出典
関連項目 日系ペルー人 ペルーにおける日本人移民
外部リンク 日本人ペルー移住史料館「Carlos Chiyoteru Hiraoka」