『ダーティペア』（DIRTY PAIR）は、高千穂遙による同名の小説を原作とする、日本サンライズ制作の日本のアニメ作品。1985年7月から12月まで日本テレビ系列ほかにてテレビアニメが放送され、その後も劇場アニメやOVAが制作された。
本項目では、『ダーティペア』のコンセプトのみを受け継いだOVA作品『ダーティペアFLASH』についても記述する。
シリーズ 本項目で記載する作品は以下の通り。テレビアニメで放送されなかった第25話と第26話をOVAとして発売した作品『ダーティペア ラブリーエンジェルより愛をこめて』は、テレビアニメの内容と合わせて記述する。
主な登場人物
テレビアニメにおいては、新たにメカキャラクターの「ナンモ」が準レギュラーキャラとして登場する。役割においては原作のムギと部分的に類似しており、それによりムギのキャラクター描写が変化している。
テレビアニメ版ではダーティペアの正式コードネーム（及び宇宙船名）は「ラブリーエンジェル」と記述・発音されていたが、OVAシリーズ以降（FLASHも含む）では原作同様に「ラブリーエンゼル」と記述・発音されている。
現在の公式サイトや各種商品ではOVAシリーズより前の作品であっても「ラブリーエンゼル」の記述が使用されている。
ケイ - 頓宮恭子 ユリ - 島津冴子 ムギ：巻島直樹
ナンモ 声 ｰ 巻島直樹 ダーティペアをサポートするロボット。 グーリー主任 声 ｰ 沢木郁也 ダーティペアの上司。厳格で問題ばかり起こすダーティペアに腹を痛めている。 キャリコ 声 ｰ 広森信吾 グーリー主任の助手。25話で戦闘に参加したが銃の扱いはヘタクソだった。 ブライアン 声 ｰ 土師孝也 1話に登場。エレノアシティの都市のシステムを管理するコンピューター。人間不信でダーティペアを信用していない。 ノバ・グレイブ 声 ｰ 銀河万丈 2話に登場。企業犯罪対処のスペシャリスト。ダーティペアと共に任務を遂行する。ケイからは胸毛が生えてるかどうか思われた。任務遂行後はダーティペアのことを認め、ケイに胸毛が生えてないことを確認させる。 シドニー 声 ｰ 安原義人 3話に登場。キング邸の居候。ダーティペアをキング邸に案内する。正体はダーティペアの協力者と名乗っていたが実態はキングの持つ博物館から盗まれたチップを狙う盗賊。キング邸内では老婆に変装している。ダーティペアに正体を見抜かれて最後はケイとチップで賭け勝負をしたがイカサマで敗北した。 カブラナ・カルペンティ・エール・デ・キング 声 ｰ 仁内達之 3話に登場。ギャンブルの星・惑星ベガのカジノのオーナー。屋敷の自爆装置により爆死する。 スカール 声 ｰ 福田信昭 3話に登場。キングの側近。キング共々自爆装置で爆死した。 ラン、ジェリー 声 ｰ 向殿あさみ（2役） 4話に登場。双子の姉妹。表向きはエレガンスという女子プロレスの選手をしている盗賊でケイは彼女のファンだったが本職が盗賊だということを知ると手の平を返した。金のためにマラテスタを捕まえようとしてダーティペアと戦闘になるが、互いに決着がつかず撤退しそれ以降は登場することは無かった。 キャラハン教授 声 ｰ 大林隆介 4話に登場。ラン、ジェリーの兄で研究者。開発中の筋肉強化剤を投与したネコ、ギョームドマラテスタ13世の奪還をダーティペアに依頼する。 ロミオ、ジュリエッタ 声 ｰ 亀山助清（ロミオ）、入江雅子（ジュリエッタ） 4話に登場。マンション暮らしの夫婦。仲の良い夫婦だがマラテスタを追っていたダーティペアと遭遇し、ロミオはジュリエッタから浮気と間違えられ離婚問題になってしまう。 カイア 声 ｰ 曽我部和恭 6話に登場。宇宙海賊デビルシンジケートのボス。ケイの幼馴染。キザな性格でケイに惚れている。ケイが仕掛けた爆弾によって乗機を撃墜され、脱出できたかどうかは不明だがケイ曰く「あれぐらいで死ぬようなタマじゃない」。 ムーンド・ゴールドジェフ 声 ｰ 玄田哲章 7話に登場。企業・ユニバーサルツアーエージェンシーの創始者。息子の奪還をダーティペアに依頼する。息子を過剰に愛しており、クリッキーとジョアンカとの仲に反対し、ジョアンカがクリッキーを誘拐したと嘘をついていた。ジョアンカを宇宙に打ち上げるが、クリッキーが自らジョアンカの所へ行ったことにより自らもクリッキーを追って宇宙へ行く。 クリッキー 声 ｰ 難波圭一 7話に登場。ゴールドジェフの息子。22歳。金目当てにジョアンカに誘拐されたことになっていた。ジョアンカとは恋人関係となるが偽りだと分かっていながらもジョアンカを信じ続けた。ジョアンカが打ち上げられた際、自らも宇宙へ行くことを決意しジョアンカを追いかける。 リース・ジョアンカ 声 ｰ 勝生真沙子 7話に登場。クリッキーの恋人。元は男で手術で女の体となっていた。クリッキーとは恋人関係にあったものの、本性を現しクリッキーを見放すがジョアンカ本人もクリッキーに愛情が芽生え見捨てられなかった。ゴールドジェフに捕まって宇宙で暮らさせられることとなるがクリッキーのジョアンカと一緒に居たい願いで共に宇宙で暮らすこととなった。 ビリー・ギャレット 声 ｰ ノンクレジット 8話に登場。12年前にユリと結婚の約束をした美形の男。惑星ポイズンビルで拉致監禁されていたが機械を残しユリとの約束を守れないことを謝罪するメッセージを残した。消息は不明だがケイからは死亡したと見られていてユリにはその事実を黙っている。 トケッチ 声 ｰ 緒方賢一 9話に登場。惑星プラストンのギャングのボス。 ブロッコ 声 ｰ 鈴木清信 9話に登場。トケッチの部下で外見は子供に見えるが実年齢は35歳。 ヒース王子 声 ｰ 田中真弓 10話に登場。惑星カスピアの王子。12歳。IQ250。8歳でモードリン大学に入学した天才児。年齢に似合わず強い精神力を持つ。ルーバーに狙われているのをダーティペアに護衛される。責任感も大きく夜に休む際はダーティペアに「自分のせいでダーティペアを危険にさらしている」という理由で自分よりも楽な場所で寝せた。ダーティペアはヒース誘拐の誤解で指名手配され捕まったが何とか手引きで無実証明をしたが、その後の描写は無くルーバーの事件は解決したかは不明。 リタ 声 ｰ 小宮和枝 10話に登場。ルーバーに雇われた暗殺組織の一員だがボスの容赦のないやり方に嫌気がさして裏切りダーティペアの味方につく。金を手に入れて別の星で楽に暮らそうと考えている。 ルーバー 声 ｰ 曽我部和恭 10話に登場。ヒースの遠縁。カスピアの王位を奪う為にヒースの命を狙う。騒動は解決せずに終わったため状況は不明。 ボス（本名不明） 声 ｰ 滝口順平 10話に登場。ルーバーに雇われた暗殺組織のボス。ヒースの命を狙ったがダーティペアに敗北し逮捕された。 ピート、モイラ 声 ｰ 塩屋翼（ピート）、ノンクレジット（モイラ） 11話に登場。強盗の指名手配犯。ピートはケイと似た髪型の男。モイラはユリと似た髪型の女。このことでダーティペアは2人と似ていて彼らと間違われて追われた。ダーティペアに敗北し逮捕される。 ゲッシー博士 声 ｰ 村松康雄 12話、14話に登場。WWWAの研究者。 ファンゴリア 声 ｰ 戸田恵子 12話に登場。グーリーと同じWWWAの主任。地獄耳を自称している。 チャン 声 ｰ 西村知道 12話、14話に登場。WWWA本部で料理人をしている中華風の男。 チッチ 声 ｰ 水谷優子（加工音声） 12話に登場。ウイルスの実験台の白ネズミで投与されたウイルスにより高い知能を得て、人語を話すことが出来る。脳細胞を攻撃するウイルスを持ったノミ・ライス1号にさされたことで普通のネズミに戻った。 アルジャーノン 声 ｰ 飛田展男（加工音声） 12話に登場。チッチ同様実験により高い知能を得たネズミ。大勢のネズミの群れでWWWA本部を襲撃するがダーティペアに敗北し、最期は負けを認め飛び降りて自害した。 管理部長（本名不明） 声 ｰ 西村知道 13話に登場。下水道に現れた怪物退治をダーティペアに依頼するが問題ばかり起こしているダーティペアはあまり信用していない。 フィル 声 ｰ 井上和彦、榊原良子（女装時） 14話に登場。変装を得意とする盗賊。ケイとの戦闘中に金庫室の中にケイと共に閉じ込められて危機に陥ったが、ユリに救われる。目的はアンドルーの犯罪のファイルを消すことだった。その後逮捕されたかどうかは不明。 アンドルー 声 ｰ 糸博 14話に登場。表向きは大統領候補だが、正体は指名手配中の詐欺師。20年前に結婚詐欺の相手を殺害し整形手術をして逃走中だった。演説中にダーティペアに事実を暴露され逮捕される。 ジョー 声 ｰ 永井一郎 15話に登場。考古学者でダーティペアに宝探しを依頼して同行する。ニンニクが大好物。探していた宝は「3人の友情」と書かれた古文書というオチではあったが、後に古文書は失われたはずのエネルギーにまつわる物と判明して古文書を政府に多額の金で売った。ダーティペアには多量のバラを送る。 クレメンタイン 声 ｰ 向殿あさみ 15話に登場。ジョーの助手だった女。ジョーの見つけた宝を狙いダーティペアやジョーと対立する。罠にはまって動けなくなったところをジョーとダーティペアに救われる。その後の状況は不明。 ステファン 声 ｰ 鈴置洋孝 15話に登場。豪華客船でダーティペアにナンパするが、ジョーと黒服との戦闘に巻き込まれ気絶した。 サクラコ 声 ｰ 鷹森淑乃 16話に登場。惑星バーハムのヨロズヤコンツェルンの当主。ダーティペアに自身の護衛を依頼する。外の世界に出たことが無いらしく、外の世界に出て喜んでいた。 マツモト、ウメダ、タケカワ 声 ｰ 秋元羊介、龍田直樹、喜多川拓郎 16話に登場。サクラコの従者。 ウィルシャー 声 ｰ 上田敏也 16話に登場。ビジネスの為にサクラコの命を狙うがダーティペアの活躍で失敗に終わった。 パンサー 声 ｰ 郷里大輔 16話に登場。ウィルシャーの部下の殺し屋。サクラコの命を狙うが暴走族と手を組んだダーティペアに敗れる。 ボピット・ヒューイ 声 ｰ 井上和彦 17話に登場。有名なスターでケイに強引なナンパをする。暗殺者サンデリックを名乗ったがそれはケイの気を引くための嘘だった。ラルフとの戦いでブラックホールに吸い込まれそうになったケイを救い出した。 ラルフ・レイ 声 ｰ キートン山田 17話に登場。イラストレーターとして有名な男。正体は暗殺者サンデリック。シャトルで脱出するがケイに敗北しシャトルの爆発で爆死した。 マーカス・フラニガン 声 ｰ 加藤正之 17話に登場。36歳の弁護士。サンデリックの疑いがある人物の1人。 マーガレット・タイナー、ジャック・タイナー 声 ｰ 島本須美（マーガレット）、ノンクレジット（ジャック） 17話に登場。看護婦とその息子。息子のジャックはハーモニカが得意。サンデリックの疑いがある人物の2人。 B･J 声 ｰ 鈴置洋孝 18話に登場。強盗犯でダーティペアに逮捕された。当初はB･Jと名乗っていたが後にドジに異名を変える。聴聞会の重要人物のため麻薬組織に命を狙われている。助け出された後はどうなったかは不明。 署長（本名不明） 声 ｰ 藤本譲 18話に登場。警察署長でB･Jを逮捕するようダーティペアに依頼したが、正体は麻薬組織のリーダーでギャングを偽りB･Jの命を狙っている。グーリーを撃って逃走するがダーティペアに敗北し逮捕された。 シャンプー 声 ｰ 中村秀利 18話に登場。ダーティペアにB･Jと間違われて襲撃される。マシンガンで戦う。 ロアー・レアモン 声 ｰ 安宅誠 19話に登場。金持ちで屋敷でメイドのミラルダと暮らしている。女性アレルギーで、女性に触れてしまうと錯乱のあまり無意識に暴れ出す。メシューゼアという自作の人形と恋人同士のように暮らしている。ダーティペアの行動に巻き込まれメシューゼアを破壊されてしまう。メシューゼアを破壊した犯人捜しをダーティペアに依頼する。ギロスとの戦いの中（ミラルダが相手の時のみ）アレルギーを克服し、人形には頼らなくなりミラルダと結ばれる。 ミラルダ 声 ｰ 池本小百合 19話に登場。レアモンに仕えるメイド。父親もレアモンに仕える執事だった。レアモンが女性アレルギーのため機械を使って世話をしている。最後はアレルギーを克服したレアモンと結ばれた。 ギロス 声 ｰ 池田勝 19話に登場。ダーティペアと対立していた組織のリーダー。レアモンを人質にとるが自力で抜け出され海へ落下した。消息は不明。 ブルース 声 ｰ 小林清志 20話に登場。「非情の殺し屋」と呼ばれている。ダーティペアに追われていたがデュランとの対立がきっかけで同行することになる。母親の仇であるメルポットの命を狙う。最期はメルポットの乗ったモノレールに乗り込み心中し死亡した。 デュラン・ジュニア 声 ｰ 速水奨 20話に登場。メルポットの部下。ダーティペアに因縁をつけ追い回す。ダーティペアとブルースに敗れ、時限爆弾の場所を吐かされる。 メルポット 声 ｰ 沢りつお 20話に登場。犯罪組織のボス。ブルースの母を殺害しており、ブルースに狙われている。最期はブルースに特攻され爆死した。 エディ・ロス 声 ｰ 筈見純 21、22話に登場。惑星デュークのASWの事故調査官。行方不明の娘を探すように依頼した。事件後は家族4人和解する。 アーサー・ロス 声 ｰ 山田栄子 21、22話に登場。エディの息子。当初はダーティペアを怖がっていたが打ち解け、ムギやナンモと仲良くなる。コンピューター作りが得意。実はメロディの誘拐騒ぎはアーサーが仕組んだことであって、父母を離婚させない為の自作自演だった。事件後は妹との再会を喜んだ。なお、女性の裸には関心が無いらしい。 メロディ・ロス 声 ｰ ノンクレジット エディの娘でアーサーの妹。事件後家族と再会した。 シャノン・ロス 声 ｰ 火野捷子 21、22話に登場。ASWの事故調査官。アーサーの母。夫と同じく行方不明の娘を探しているが夫とは仲が悪く協力を拒んだ。事件後夫や家族と和解する。 クロッカー 声 ｰ 戸谷公次 22話に登場。40歳。宇宙船808便の機長。密輸組織と通じている。808便の乗客を人質にしてエディに金を要求する。ブルドーザーでダーティペアを潰そうとするがスクラップ寸前にされ敗北。 スタブロス 声 ｰ 林家こぶ平 22話に登場。35歳。宇宙船808便の副操縦士。クロッカーの片腕。ムギにのしかかられて気絶した。 マホガニー 声 ｰ 滝口順平 23話に登場。麻薬組織のボス。ユリとの裏取引に応じるが、策にはまり金を全部燃やされて絶望する。 ダニエル・セザール 声 ｰ 森功至 23話に登場。イカサマ師でいくつものコードネームを持っていて本名は不明。ユリに惚れていていきなり口づけをして、マホガニーの部下に銃撃されて負傷したユリを救い手当てをする。ユリと組んでマホガニーと裏取引をしようと企むが、最初から信用していなかったユリに反撃され奪った金を全部燃やされてしまう。その後クレーンに足を掴まれたまま放置され自ら負けを認めた。 ジェイクバール 声 ｰ ノンクレジット 24話に登場。ユリが愛人からもらった黒い鳥。人語も喋り「お前なんか嫌いだ」が口癖。連続殺人の犯人を突き止めてからはどこかに飛んで行った。 刑事（本名不明） 声 ｰ 千田光男 24話に登場。美女連続殺人の捜査でダーティペアが待機しているマンションに入り込むが、彼自身が事件の真犯人だった。カギツメでダーティペアに襲い掛かるも敗れた。 セールスマンA、B、C 声 ｰ 増岡弘（A）、広森信吾（B）、井上瑶（C） 24話に登場。美女連続殺人の犯人と疑われている3人。Aは太ったハゲ頭の中年男。Bは美青年。Cは12歳の少年でサングラスの下は義眼。 ジョルス・ガルー 声 ｰ 松岡文雄 25話に登場。ニセ札容疑でダーティペアに追われている。息子を陥れた銀行に復讐しようと企んでいる。事件後は出頭する。 ミレーヌ・ガルー 声 ｰ 斉藤昌 25話に登場。ガルーの妻。事件後は夫と共に出頭する。 マック・ガルー 25話に登場。ガルーとミレーヌの息子。享年27歳。6年前に銀行上層部の不正事件に巻き込まれ責任を被って自殺した。屋敷内では彼とそっくりに造られたロボットがダーティペアを襲ったが機械の弱点を突かれ破壊される。 マルカス 声 ｰ 田中秀幸 最終話に登場。WWWAの警備隊長。WWWAにクーデターを図る。ダーティペアとの戦いで自ら仕掛けた爆弾で爆死する。
Dr.キューベル シュタイン 声 - 龍田直樹 第1話、6話に登場。WWWAの科学者。ユリに自作の光線銃を仕込んだ指輪を渡す。6話では自作の武器を使って戦闘を行った。 エラ 声 - 勝生真沙子 第1話、5話に登場。グーリーの愛人でダーティペアとも仲が良い。 マダム・バー 声 - 秋元千賀子 第6話、8話に登場。WWWAに所属する老婆。戦闘にも長けている。 ジェフ 声 - 島田敏 第1話に登場。WWWAの隊員。 所長 声 - 戸谷公次 第1話に登場。刑務所の所長。30年ほど所長をしており定年間近だったが反乱した囚人たちに部下を皆殺しにされ全てを奪われてしまい自暴自棄になり囚人たちを皆殺しにしようとし騒動を起こした。最後にはダーティペアに保護される。 アリババ 声 - 島香裕 第2話に登場。ターバンを巻いた盗賊のリーダー。ナワバリに入ってきたダーティペアを殺そうとするが、ダーティペアとタクティカルロボットウェポンとの戦闘に巻き込まれ気絶した。 タクティカルロボットウェポン 第2話に登場。ガイコツのような顔をしたロボットで、犯罪者によってアパドミア研究所から盗まれた。花火大会と同時にダーティペアに花火の火薬の攻撃を食らい破壊された。 神 声 - 藤本譲 第3話に登場。本名不明。ニューヘヴンの悪質で横暴な教祖で、住民たちを洗脳していた。ダーティペアに敗北し、アジトの爆発に巻き込まれ死亡する。 サントス 声 - 平林尚三 第4話に登場。表向きはエネルギー開発組織だが、裏では次元振動破壊砲を開発している組織。バトルハッカーズに捕まり拘束されるが自力で脱出し、マイクたちを攻撃しようとしたがダーティペアに止められた。 マイク 声 - 堀絢子 第4話に登場。全員年端もいかない子供たちで政府関係者の息子で構成された「バトルハッカーズ」のリーダー。ケイとユリを「オバサン」呼ばわりする。サントスの依頼でマイクたちを捕まえに来たダーティペアと戦闘になるが脱出したサントスたちに命を狙われてしまい、ダーティペアに敗北すると同時に助けられた。 サム、キース、トーマス、ボンパス、ショーン 声 - 坂本千夏、秋山嘉子、向殿あさみ、神代知衣、大和麻美 第4話に登場。マイクの仲間たち。ダーティペアと敵対するが、サントスに狙われていることを知ると命惜しさに降参し、全員ダーティペアに保護された。 李酔竜 声 - 千葉繁 第5話に登場。WWWAの同業者で優秀で正義感が強かったが、シャングリラでギャンブルに身を落とした。ダーティペアとギャンブル勝負をするが騒ぎが起きたことでシャングリラをメチャクチャにしてしまった。 Dr.ボルコフ 声 - 嶋俊介 第5話に登場。元は遺伝子工学の研究者。現在はカジノステーション・シャングリラのオーナーをしている。イカサマをされたことでダーティペアや李酔竜と対立することになる。大暴れした李酔竜にシャングリラを崩壊させられてしまった。 キャライン 声 - 森功至 第6話に登場。ギャング一家・カスティーノ一家の次男。女好きな性格。ユリに一目ぼれして付き合い結婚することになる。結婚式場でユリの正体を知り銃を向けるがユリのことが好きなあまり攻撃できず逃走に手を貸し、ユリに対し「I LOVE YOU」と書かれたパラシュートで逃走ヘリから降りて行った。 ダライン 声 - 小杉十郎太 第6話に登場。カスティーノ家の長男でキャラインの兄。ユリの正体を知りユリを殺そうとしたが逃げられる。 ドン 声 - 根本嘉也 第6話に登場。カスティーノ家の当主。キャラインとダラインの父親で本名は不明。 サンドラ・ガッツ 声 - 小宮和枝 第7話に登場。元WWWAで、麻薬シンジケートのボスである女性でダーティペアとも知り合いである。ハードマッスル（略称ハッスル）という全身の筋肉を発達させ痛覚が感じなくなる麻薬を開発しており、自身もハッスルを使っていて筋肉質で大柄な体をしている。ダーティペアに敗北し崖へ落下する。消息は不明。 マッドブル 声 - 島香裕 第7話に登場。ハッスル中毒者。闇賭博の格闘試合でケイと戦い敗れる。 ティア・ネア 声 - 大野富美恵 第8話に登場。20年前にコールドスリープのカプセルに入れられていたのをダーティペアに保護された少女。父親を亡くしたショックで声を失っている。ケイとの協力でビルを倒した後はマダム・バーに引き取られる。 クレイ・ネア 声 - 藤城裕士 第8話に登場。研究者でティアの父。20年前ティアをかばいビルに射殺された。 ビル・ジョーンズ 声 - 大木民夫 第8話に登場。ネアの助手だが、地位の為にクレイを射殺した。残虐な性格でクレイ殺害の際800人の一般人を毒ガスで殺害した。最後はケイに敗北し、助けを求めながら溶鉱炉に落下し死亡した。 マゾッホ 声 - 滝口順平 第9話に登場。武器商人。スケベな性格。その正体は「死の商人」と呼ばれ、ビジネスの為に戦争を引き起こしている。戦艦で逃げようとしたがダーティペアの砲撃をくらい爆死した。 ブラスト 声 - 堀勝之祐 第9話に登場。政府の小隊長。戦いの中戦死した。 エル・マクマーフィー 声 - 石丸博也 第9話に登場。マルトハイム陸軍大佐。マゾッホに洗脳されて苦しめられている。マイク達を守るために仲間を巻き込み自爆して戦死する。 マイク、スヌーク 声 - 佐々木望、山寺宏一 第9話に登場。反政府軍。ダーティペアを敵視していたが後に和解する。 エルの仲間 第9話に登場。エルと一緒にマゾッホに洗脳された4人。2人はエルの自爆で戦死。もう2人はケイとユリの射撃で戦死する。 ジェイド 声 - 阪脩 第10話に登場。自警団のリーダー。ダーティペアに協力し悪徳警官と戦う。15年前に正当防衛で人を殺していることがトラウマになっている。出頭しようとするがダーティペアに助けられた。 マッシュ 声 - 菊池正美 第10話に登場。ジェイドのナンバー2。
テレビアニメ 1985年7月から12月まで、日本テレビ系列ほかにて放送された。
制作（テレビアニメ） 原作者の高千穂遙によってキャラクターデザイン決定の経緯がTwitter上で語られており、この話は高千穂遙と安彦良和による統一見解となっている。そのため、過去の情報機動戦士Zガンダム メモリアルボックスPART1(LD-BOX) ライナーノーツ 安彦良和インタビュー などについては制作会社を経由しての意見交換によって起こった齟齬によるものとしている。以下概略を記述する。
企画が動き出した時点で安彦がキャラクターデザイナーとして参加し実作業を行う。高千穂は送られてくる絵を確認し、衣装を含めたキャラクターのデザインを原作よりアニメ的にして欲しいと要求する。日本サンライズ側はそれに応えようと安彦やそれ以外のスタッフも加わりデザインを行うものの高千穂が納得いくデザインは得られなかった。そのため高千穂の推薦で細野不二彦が衣装デザインとして参加することになる。細野が描いた衣装と髪型は高千穂の希望に合致しており、これに合わせたキャラクターデザインが行われることになった。安彦もそれに合わせたデザインを行うが、ある時期から土器手司のデザインも送られてくるようになった（時期は不明）。安彦から高千穂にはキャラクターデザインをやる強い意欲が伝えられたものの、作画監督はできない（『忙しかったためということだけでなく、自作のアニメ以外の作監はやらないという安彦さんの方針もあったと思う』との高千穂の見解）という事も伝えられた。高千穂としては安定した作画品質を求めていたため、安彦が作画監督も担当してくれるのならば安彦デザインで行きたかったが、安彦のデザインで安彦が作画監督を行わない場合に（当時の）アニメーターでは安定した作画品質が保てないと考えた。そのため、『うる星やつら』（1981年版）などでも活躍していた土器手の絵の方が（当時の）アニメーターたちが書き慣れており、より安定した作画品質が保てると期待してキャラクターデザイナーとして決定した。
ダーティペアの制作を行う日本サンライズの第4スタジオ（当時）は『巨神ゴーグ』を制作したスタジオであり、そこでの仕事が監督の安彦やプロデューサーにも認められていた（詳細は土器手司#経歴の項目を参照）若手アニメーターの土器手司が上記のような流れでキャラクターデザイナーとして抜擢されることになった。担当し始めた時点で存在した細野不二彦の原作イラストとは大きく異なるラフデザインを見て、原作とは異なるアニメ独自のデザインでよいと思い至った『ダーティペア コンプリートアートワークス』（新紀元社）より。土器手は『うる星やつら』では西島克彦や森山雄治らと共に美少女作画で注目を集めていた新進気鋭のアニメーターでもあったため、ダーティペアの2人は当時最先端の美少女デザインが取り入れられたキャラクターにデザインされることになる。
劇場版でユリがつり目にデザインされたのは土器手からの提案によるもの。元々テレビ版でも初稿はつり目だったが、『うる星やつら』のラムに似てしまうなどの理由もあり採用されていなかったアニメージュ1986年9月号より。
コスチュームについては細野のデザインを気に入り高千穂はOKを出したが、テレビ版の監督の意向で襟が開いたデザインに変更されて使われることになった。高千穂は変更を許可したものの結局納得がいかなかったため、劇場版では細野のデザインをそのまま使うように要求し変更されたダーティペアの大盛況 DVD-BOX ライナーノーツより。
反響・評価 ライターの早川清一朗は、1980年代当時には露出の多い女性アニメキャラクターが登場する作品が『うる星やつら』（ラム）くらいしかなかったため、ビキニスタイルの美女であるユリとケイが未来の宇宙を大暴れする光景には衝撃を受けたと述べている。
幼少期に見ていた本作品が好きだという声優の堀江由衣は、「ダーティペアに近づけるのは声優だ」と声優を志望したという宮本茂頼「（旬）声優・堀江由衣 武道館でも作品でも『歌姫』」『朝日新聞』2011年5月28日夕刊3面（朝日新聞東京本社）。
スタッフ（テレビアニメ） 原作 - 高千穂遙『このアニメがすごい！ 絶対保存版 ジャンル別ベストセレクション100』宝島社、1997年1月7日発行、193頁、 監督 - 滝沢敏文、鹿島典夫（第15話 - 第26話） キャラクターデザイン - 土器手司 メカニックデザイン - 阿久津潤一 ユニフォームデザイン - 細野不二彦 美術 - 中村光毅、三浦智 美術デザイン - 岡田有章、佐藤正浩 色彩設定 - 吉田恵美 撮影 - 枝光弘明 編集 - 井上編集室 音響 - 千葉耕市 音楽 - 木森敏之 プロデューサー - 初川則夫（日本テレビ）、吉井孝幸 企画・製作 - 日本サンライズ
主題歌（テレビアニメ） 「ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット」 中原めいこによるオープニングテーマ。作詞・作曲は中原めいこ、編曲は佐藤準。 「宇宙恋愛（スペース・ファンタジー）」 中原めいこによるエンディングテーマ。作詞・作曲は中原めいこ、編曲は佐藤準。
各話リスト（テレビアニメ）