キリル文字 (Unicodeのブロック)

キリル文字（キリルもじ、）は、Unicodeの9つ目のブロック。

解説 キリル文字は、9世紀末から10世紀初頭にかけて、ブルガリアによって開発された。

ブルガリア語、ウクライナ語、ベラルーシ語、ロシア語などの東欧地域のスラヴ語派に属する言語や、モンゴル語、カザフ語、キルギス語などの中央アジアのテュルク系あるいはモンゴル系の言語、サハ語、タタール語、チェチェン語などのロシア連邦内の共和国や少数民族の間で用いられている言語の表記において広く用いられているキリル文字を収録している。

現在キリル文字を用いて表記する言語のほか、アゼルバイジャン語、ウズベク語、トルクメン語など、現在はラテン文字などの別の文字体系が使われるものの、かつて正書法がキリル文字であった言語の文字や、古代教会スラヴ語や古東スラヴ語のように現在死語となった言語や18世紀ごろまでのロシア語やセルビア語などの表記に用いられていた、かつて用いられていたキリル数字を表記するための記号なども含まれている。

Unicodeのバージョン1.0においても「キリル文字(Cyrillic)」というブロック名で制定されていた。

Unicodeが登場する以前のキリル文字の文字コード規格であるISO/IEC 8859-5やなどに由来する文字セットを元に、いくつかのUnicode Consortium宛の提案文書由来の拡張文字が加えられている。

なお、斜体（イタリック体）で表示する場合や、ブルガリア語、セルビア語においてはロシア語などのキリル文字立体（ローマン体）と異なる字形で表示される文字がいくつか存在するが、Unicode上のコード位置は統合されている。これらの字形差を正しく表示するためにはHTMLなどの言語タグ（ISO 639など）やfont-style要素を使用できる環境において、スタイル及び言語ごとの字形差変化に対応したフォントに対してfont-style・言語タグを指定することで適切に表示することが可能となる。

また、古い文献などでは現代の活字と大きく異なる字形の書体であるが用いられているが、書体の違いによる字形差はUnicode上では通常のキリル文字と統合されている。この場合については、対応する書体のフォントを使用することでのみ表示が可能である。

収録文字 本節における日本語名称は特記がない限りWorld Wide Web Consortiumより。なお、言語名の後に括弧書きで年号や年号の範囲が書かれているものについては、その期間でのみ使われたことがあり、現在では廃字となってその言語では用いられなくなっていることを表す。また、小分類『基本ロシア語用アルファベット』の文字については用例・説明欄に特に記載が無い限りは多くの言語で共通して使われている。 コード文字文字名（英語）JIS名称用例・説明キリル拡張U+0400Ѐ CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH GRAVEマケドニア語U+0401ЁCYRILLIC CAPITAL LETTER IOキリール大文字IOロシア語、ベラルーシ語、モンゴル語U+0402ЂCYRILLIC CAPITAL LETTER DJEセルビア語U+0403ЃCYRILLIC CAPITAL LETTER GJEマケドニア語U+0404ЄCYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IEウクライナ語、ハンティ語、古東スラヴ語U+0405ЅCYRILLIC CAPITAL LETTER DZEマケドニア語、教会スラヴ語、セルビア語（～1818）U+0406ІCYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN Iウクライナ語、ベラルーシ語、カザフ語、コミ語、ロシア語（～1918）、セルビア語（～1818）U+0407ЇCYRILLIC CAPITAL LETTER YIウクライナ語、古東スラヴ語、セルビア語（～1818）U+0408ЈCYRILLIC CAPITAL LETTER JEセルビア語、アゼルバイジャン語（1958～1991）、アルタイ語、キルディン・サーミ語、ウィルタ語U+0409ЉCYRILLIC CAPITAL LETTER LJEセルビア語、マケドニア語、イテリメン語U+040AЊCYRILLIC CAPITAL LETTER NJEセルビア語、マケドニア語、イテリメン語U+040BЋCYRILLIC CAPITAL LETTER TSHEセルビア語 ユダヤ・タート語及びタート語では小文字をそのまま大文字のサイズにしたような異なる字形で書かれる。U+040CЌCYRILLIC CAPITAL LETTER KJEマケドニア語、古代教会スラヴ語U+040DЍCYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH GRAVEマケドニア語、ブルガリア語U+040EЎCYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT Uベラルーシ語、ウズベク語（1940～1992）、ドンガン語、カラチャイ・バルカル語、ハンティ語、イテリメン語、ニヴフ語U+040FЏCYRILLIC CAPITAL LETTER DZHEセルビア語、マケドニア語、アブハズ語基本ロシア語用アルファベットU+0410АCYRILLIC CAPITAL LETTER Aキリール大文字AU+0411БCYRILLIC CAPITAL LETTER BEキリール大文字BEU+0412ВCYRILLIC CAPITAL LETTER VEキリール大文字VEU+0413ГCYRILLIC CAPITAL LETTER GHEキリール大文字GHEロシア語などではge, ウクライナ語ではheと読まれる字母のため中間をとってGHEと命名されている。U+0414ДCYRILLIC CAPITAL LETTER DEキリール大文字DE書体によってはΔに近い頂上が尖った形状で書かれる。特にブルガリア語では一般的にΔ形のДが用いられている。U+0415ЕCYRILLIC CAPITAL LETTER IEキリール大文字IEU+0416ЖCYRILLIC CAPITAL LETTER ZHEキリール大文字ZHEU+0417ЗCYRILLIC CAPITAL LETTER ZEキリール大文字ZEU+0418ИCYRILLIC CAPITAL LETTER Iキリール大文字Iこの文字は、拡張IPAの声質記号(Voice Quality Symbols)で電気式人工咽頭の発音を表すためにも使用される。U+0419ЙCYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT Iキリール大文字SHORT IU+041AКCYRILLIC CAPITAL LETTER KAキリール大文字KAU+041BЛCYRILLIC CAPITAL LETTER ELキリール大文字EL書体によってはΛに近い頂上が尖った形状で書かれる。特にブルガリア語では一般的にΛ形のЛが用いられている。U+041CМCYRILLIC CAPITAL LETTER EMキリール大文字EMU+041DНCYRILLIC CAPITAL LETTER ENキリール大文字ENU+041EОCYRILLIC CAPITAL LETTER Oキリール大文字OU+041FПCYRILLIC CAPITAL LETTER PEキリール大文字PEU+0420РCYRILLIC CAPITAL LETTER ERキリール大文字ERU+0421СCYRILLIC CAPITAL LETTER ESキリール大文字ESU+0422ТCYRILLIC CAPITAL LETTER TEキリール大文字TEU+0423УCYRILLIC CAPITAL LETTER Uキリール大文字UU+0424ФCYRILLIC CAPITAL LETTER EFキリール大文字EFU+0425ХCYRILLIC CAPITAL LETTER HAキリール大文字HAU+0426ЦCYRILLIC CAPITAL LETTER TSEキリール大文字TSEU+0427ЧCYRILLIC CAPITAL LETTER CHEキリール大文字CHEU+0428ШCYRILLIC CAPITAL LETTER SHAキリール大文字SHAU+0429ЩCYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHAキリール大文字SHCHAセルビア語では1818年に廃止となった。U+042AЪCYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGNキリール大文字HARD SIGNロシア語、ブルガリア語、ウズベク語（1940～1992）、オセット語、 北東コーカサス諸語（チェチェン語、イングーシ語、アヴァール語、ラク語、ダルグワ語、ツェズ語、アグール語、タバサラン語、レズギ語、ツァフル語、ルトゥル語）、 アディゲ語、アバザ語、カバルド語、カラチャイ・バルカル語、クムク語、クリムチャク語、カライム語

セルビア語では1818年に廃止となった。U+042BЫCYRILLIC CAPITAL LETTER YERUキリール大文字YERUセルビア語では1818年に廃止となった。U+042CЬCYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGNキリール大文字SOFT SIGNセルビア語では1818年に廃止となった。U+042DЭCYRILLIC CAPITAL LETTER Eキリール大文字EU+042EЮCYRILLIC CAPITAL LETTER YUキリール大文字YUセルビア語では1818年に廃止となった。U+042FЯCYRILLIC CAPITAL LETTER YAキリール大文字YAセルビア語では1818年に廃止となった。U+0430аCYRILLIC SMALL LETTER Aキリール小文字AU+0431бCYRILLIC SMALL LETTER BEキリール小文字BEセルビア語ではδに似た異なる字形で書かれる。U+0432вCYRILLIC SMALL LETTER VEキリール小文字VEブルガリア語では大文字と同じ高さを持つ異なる字形で書かれる。U+0433гCYRILLIC SMALL LETTER GHEキリール小文字GHE斜体の場合はƨに似た異なる字形になる。また、セルビア語では他の地域と異なる形状（īのような形状）の斜体となる。 ブルガリア語では立体でも斜体と同様の形状で書かれる。U+0434дCYRILLIC SMALL LETTER DEキリール小文字DE斜体では∂に似た異なる字形になる。また、セルビア語およびブルガリア語では他の地域と異なる形状（gのような形状）の斜体となる。 ブルガリア語では立体でも斜体と同様の形状で書かれる。U+0435еCYRILLIC SMALL LETTER IEキリール小文字IEU+0436жCYRILLIC SMALL LETTER ZHEキリール小文字ZHEブルガリア語では大文字と同じ高さを持つ異なる字形で書かれる。U+0437зCYRILLIC SMALL LETTER ZEキリール小文字ZEU+0438иCYRILLIC SMALL LETTER Iキリール小文字Iブルガリア語では立体でも斜体と同様の形状（uのような形状）で書かれる。U+0439йCYRILLIC SMALL LETTER SHORT Iキリール小文字SHORT Iブルガリア語では立体でも斜体と同様の形状（ŭのような形状）で書かれる。U+043AкCYRILLIC SMALL LETTER KAキリール小文字KAブルガリア語では大文字と同じ高さを持つ異なる字形で書かれる。U+043BлCYRILLIC SMALL LETTER ELキリール小文字EL書体によってはΛに近い頂上が尖った形状で書かれる。特にブルガリア語では一般的にΛ形のЛが用いられている。U+043CмCYRILLIC SMALL LETTER EMキリール小文字EMU+043DнCYRILLIC SMALL LETTER ENキリール小文字ENU+043EоCYRILLIC SMALL LETTER Oキリール小文字OU+043FпCYRILLIC SMALL LETTER PEキリール小文字PE斜体の場合はnに似た異なる字形になる。また、セルビア語では他の地域と異なる形状（ūのような形状）の斜体となる。 ブルガリア語では立体でも斜体と同様の形状で書かれる。U+0440рCYRILLIC SMALL LETTER ERキリール小文字ERU+0441сCYRILLIC SMALL LETTER ESキリール小文字ESU+0442тCYRILLIC SMALL LETTER TEキリール小文字TE斜体の場合はmに似た異なる字形になる。また、セルビア語では他の地域と異なる形状（ɯ̄のような形状）の斜体となる。 ブルガリア語では立体でも斜体と同様の形状で書かれる。U+0443уCYRILLIC SMALL LETTER Uキリール小文字UU+0444фCYRILLIC SMALL LETTER EFキリール小文字EFU+0445хCYRILLIC SMALL LETTER HAキリール小文字HAU+0446цCYRILLIC SMALL LETTER TSEキリール小文字TSEブルガリア語では立体でも斜体と同様の形状（左下の角が丸まった形）で書かれる。U+0447чCYRILLIC SMALL LETTER CHEキリール小文字CHEU+0448шCYRILLIC SMALL LETTER SHAキリール小文字SHA斜体の場合はɯに似た異なる字形になる。また、セルビア語ではしばしば他の地域と異なる形状（ɯ̱のような形状）の斜体となるが、通常は他の地域と同様の字形で書かれることが多い。 ブルガリア語では立体でも斜体と同様の形状で書かれる。U+0449щCYRILLIC SMALL LETTER SHCHAキリール小文字SHCHAセルビア語では1818年に廃止となった。 ブルガリア語では立体でも斜体と同様の形状（左下の角が丸まった形）で書かれる。U+044AъCYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGNキリール小文字HARD SIGNロシア語、ブルガリア語、ウズベク語（1940～1992）、オセット語、 北東コーカサス諸語（チェチェン語、イングーシ語、アヴァール語、ラク語、ダルグワ語、ツェズ語、アグール語、タバサラン語、レズギ語、ツァフル語、ルトゥル語）、 アディゲ語、アバザ語、カバルド語、カラチャイ・バルカル語、クムク語、クリムチャク語、カライム語

セルビア語では1818年に廃止となった。

ブルガリア語では立体でも斜体と同様の形状（左下の角が丸まった形）で書かれる。U+044BыCYRILLIC SMALL LETTER YERUキリール小文字YERUセルビア語では1818年に廃止となった。U+044CьCYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGNキリール小文字SOFT SIGNセルビア語では1818年に廃止となった。 ブルガリア語では立体でも斜体と同様の形状（左下の角が丸まった形）で書かれる。U+044DэCYRILLIC SMALL LETTER Eキリール小文字EU+044EюCYRILLIC SMALL LETTER YUキリール小文字YUセルビア語では1818年に廃止となった。 ブルガリア語では大文字と同じ高さを持つ異なる字形で書かれる。U+044FяCYRILLIC SMALL LETTER YAキリール小文字YAセルビア語では1818年に廃止となった。キリル拡張U+0450ѐCYRILLIC SMALL LETTER IE WITH GRAVEマケドニア語U+0451ёCYRILLIC SMALL LETTER IOキリール小文字IOロシア語、ベラルーシ語、モンゴル語U+0452ђCYRILLIC SMALL LETTER DJEセルビア語U+0453ѓCYRILLIC SMALL LETTER GJEマケドニア語U+0454єCYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IEウクライナ語、ハンティ語、古東スラヴ語U+0455ѕCYRILLIC SMALL LETTER DZEマケドニア語、教会スラヴ語、セルビア語（～1818）U+0456іCYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN Iウクライナ語、ベラルーシ語、カザフ語、コミ語、ロシア語（～1918）、セルビア語（～1818）U+0457їCYRILLIC SMALL LETTER YIウクライナ語、古東スラヴ語、セルビア語（～1818）U+0458јCYRILLIC SMALL LETTER JEセルビア語、アゼルバイジャン語（1958～1991）、アルタイ語、キルディン・サーミ語、ウィルタ語U+0459љCYRILLIC SMALL LETTER LJEセルビア語、マケドニア語、イテリメン語U+045AњCYRILLIC SMALL LETTER NJEセルビア語、マケドニア語、イテリメン語U+045BћCYRILLIC SMALL LETTER TSHEセルビア語U+045CќCYRILLIC SMALL LETTER KJEマケドニア語、古代教会スラヴ語U+045DѝCYRILLIC SMALL LETTER SHORT Uマケドニア語、ブルガリア語U+045EўCYRILLIC SMALL LETTER SHORT Uベラルーシ語、ウズベク語（1940～1992）、ドンガン語、カラチャイ・バルカル語、ハンティ語、イテリメン語、ニヴフ語U+045FџCYRILLIC SMALL LETTER DZHEセルビア語、マケドニア語、アブハズ語歴史的文字U+0460ѠCYRILLIC CAPITAL LETTER OMEGA教会スラヴ語、ロシア語におけるギリシア語由来の外来語表記（～18世紀）、セルビア語（～1818）U+0461ѡCYRILLIC SMALL LETTER OMEGAU+0462ѢCYRILLIC CAPITAL LETTER YAT古代教会スラヴ語、古東スラヴ語、ロシア語（～1918）、ブルガリア語（～1945）、セルビア語（～1818）U+0463ѣCYRILLIC SMALL LETTER YATU+0464ѤCYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED E古代教会スラヴ語、セルビア語（～1818）U+0465ѥCYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED EU+0466ѦCYRILLIC CAPITAL LETTER LITTLE YUS教会スラヴ語、古代教会スラヴ語、古東スラヴ語、ロシア語（～1708）、ブルガリア語（～1945）、セルビア語（～1818）U+0467ѧCYRILLIC SMALL LETTER LITTLE YUSU+0468ѨCYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS古代教会スラヴ語U+0469ѩCYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED LITTLE YUSU+046AѪCYRILLIC CAPITAL LETTER BIG YUS教会スラヴ語、古代教会スラヴ語、ロシア語（～1708）、ブルガリア語（～1945）U+046BѫCYRILLIC SMALL LETTER BIG YUSU+046CѬCYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED BIG YUSブルガリア語（～1945）、セルビア語（～1818）U+046DѭCYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED BIG YUSU+046EѮCYRILLIC CAPITAL LETTER KSI教会スラヴ語、ロシア語におけるギリシア語由来の外来語表記（～18世紀）、セルビア語（～1818）U+046FѯCYRILLIC SMALL LETTER KSIU+0470ѰCYRILLIC CAPITAL LETTER PSI教会スラヴ語、ロシア語におけるギリシア語由来の外来語表記（～18世紀）、セルビア語（～1818）U+0471ѱCYRILLIC SMALL LETTER PSIU+0472ѲCYRILLIC CAPITAL LETTER FITAロシア語におけるギリシア語由来の外来語表記（～1918）、セルビア語（～1818）U+0473ѳCYRILLIC SMALL LETTER FITAU+0474ѴCYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSAロシア語（～1918）、セルビア語（～1818）U+0475ѵCYRILLIC SMALL LETTER IZHITSAU+0476ѶCYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSA WITH

DOUBLE GRAVE ACCENTロシア語（～1918）U+0477ѷCYRILLIC SMALL LETTER IZHITSA WITH

DOUBLE GRAVE ACCENT歴史的二重音字U+0478ѸCYRILLIC CAPITAL LETTER UK古東スラヴ語、セルビア語（～1818） 書体によって、ダイグラフまたはモノグラフのうち望ましい方の字形で表現される。モノグラフ版の字体は別途U+A64A Ꙋに定義されている。U+0479ѹCYRILLIC SMALL LETTER UK古東スラヴ語、セルビア語（～1818） 書体によって、ダイグラフまたはモノグラフのうち望ましい方の字形で表現される。モノグラフ版の字体は別途U+A64B ꙋに定義されている。歴史的文字U+047AѺCYRILLIC CAPITAL LETTER ROUND OMEGA教会スラヴ語U+047BѻCYRILLIC SMALL LETTER ROUND OMEGAU+047CѼCYRILLIC CAPITAL LETTER OMEGA WITH TITLO文字名に反して、この文字にはティトロ記号は使われておらず、Ѡとダイアクリティカルマークの組み合わせでもない。U+047DѽCYRILLIC SMALL LETTER OMEGA WITH TITLOU+047EѾCYRILLIC CAPITAL LETTER OT古東スラヴ語、セルビア語（～1818） 「～から(from)」を表す前置詞отъの略字として用いられる。U+047FѿCYRILLIC SMALL LETTER OTU+0480ҀCYRILLIC CAPITAL LETTER KOPPAキリル数字で90を表していたが、Чに置換されて廃止となった。U+0481ҁCYRILLIC SMALL LETTER KOPPAその他の歴史的記号U+0482҂CYRILLIC THOUSANDS SIGNキリル数字で4桁以上の数を表す際に用いられ、直後の文字の数価を1000倍することを表す。U+0483҃COMBINING CYRILLIC TITLOティトロ。キリル数字において100の位までについて、文字が単語ではなく数字として用いられていることを表す。U+0484҄COMBINING CYRILLIC PALATALIZATION古代教会スラヴ語 ギリシア語からの借用語について、子音が口蓋化して変化していることを表す発音記号。

()には使われない。U+0485҅COMBINING CYRILLIC DASIA PNEUMATAギリシア語で用いられる有気記号()の翻字として用いられる。U+0486҆COMBINING CYRILLIC PSILI PNEUMATAギリシア語で用いられる無気記号()の翻字として用いられる。U+0487҇COMBINING CYRILLIC POKRYTIEキリル文字の上に小書きした小さなキリル文字（ティトロ文字）の更に上に書かれて、単語の省略を表す。 グラゴル文字においても用例が確認されている。U+0488҈COMBINING CYRILLIC HUNDRED THOUSANDS SIGNキリル数字で6桁以上の数を表す際に用いられ、囲った文字の数価を100,000倍することを表す。 なお、5桁目すなわち10,000の位についてはU+20DD ⃝ が用いられる。U+0489҉COMBINING CYRILLIC MILLIONS SIGNキリル数字で7桁以上の数を表す際に用いられ、囲った文字の数価を1,000,000倍することを表す。拡張キリル文字U+048AҊCYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I WITH TAILキルディン・サーミ語U+048BҋCYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAILU+048CҌCYRILLIC CAPITAL LETTER SEMISOFT SIGNキルディン・サーミ語U+048DҍCYRILLIC SMALL LETTER SEMISOFT SIGNU+048EҎCYRILLIC CAPITAL LETTER ER WITH TICKキルディン・サーミ語U+048FҏCYRILLIC SMALL LETTER ER WITH TICKU+0490ҐCYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURNウクライナ語U+0491ґCYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURNU+0492ҒCYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKEカザフ語、タジク語、バシキール語、アゼルバイジャン語（1958～1991）、ウズベク語（1940～1992）、ショル語、ハカス語、チュリム語、アリュートル語 ストローク部分は「F」型のものより縦線を突き抜ける形のものの方が望ましい。U+0493ғCYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKEU+0494ҔCYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOKサハ語、アブハズ語（1892～1926）、ツンドラ・ユカギール語U+0495ҕCYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOKU+0496ҖCYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DESCENDERタタール語、トルクメン語（1940～1993）、ドンガン語、カルムイク語U+0497җCYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DESCENDERU+0498ҘCYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DESCENDERバシキール語、アブハズ語ブズィプ方言