「ザ・グラウンド・ビニース・ハー・フィート」（The Ground Beneath Her Feet）は、アイルランドのロックバンド、U2の楽曲である。2000年にヴィム・ヴェンダース監督の映画『ミリオンダラー・ホテル』のサウンドトラックからのプロモーショナル・シングルとしてリリースされ、その後、同年10月に発売されたアルバム『オール・ザット・ユー・キャント・リーヴ・ビハインド』（UK盤や日本盤などのインターナショナル版）にボーナス・トラックとして収録された。

イギリスの作家サルマン・ラシュディが1999年に発表した同名の小説（邦題：『彼女の足元の大地』）から歌詞が引用されている。発売前にラシュディから小説の原稿を受け取ったボノが、作中の架空のミュージシャン（オルムス・カマ）が作ったとされる詩に感銘を受け、U2としてメロディとサウンドを付けて制作した。

解説

ビルの屋上での着想 本曲がメインテーマとして使用された映画『ミリオンダラー・ホテル』（2000年公開）の原案は、ボノの個人的な体験から生まれたものである。1987年頃、U2が「ホエア・ザ・ストリーツ・ハヴ・ノー・ネーム」のミュージックビデオの撮影などでロサンゼルスに滞在していた際、ボノとジ・エッジはダウンタウンにあるお気に入りのクラブの近く、「ミリオンダラー・ホテル」と呼ばれる古い実在のホテルの屋上で遊んでいた。

とても高いビルの屋上であったにもかかわらず、エッジは「本気を出せば隣のビルの屋上までジャンプできる」と冗談を言い出し、ボノがヒヤヒヤするほどギリギリの端まで近づいていったという。この「ビルの屋上から飛び降りる・飛び移る」というスリリングな視覚的イメージと、社会の底辺で生きる人々が吹き溜まる実際のホテルの異様な雰囲気が、ボノの想像力を強く刺激した。

脚本化とヴィム・ヴェンダース監督への打診 ボノはこの時のインスピレーションをもとに、社会のはみ出し者や奇人たちが集う安宿を舞台にしたミステリー仕立ての群像劇のストーリーを書き始めた。彼は脚本家のニコラス・クラインと共同でキャラクターと物語を練り上げ、自ら原案・製作総指揮としてプロジェクトを主導。そして、以前からU2のミュージックビデオや楽曲提供（『夢の涯てまでも』など）で深い親交があったドイツの名匠、ヴィム・ヴェンダースに監督をオファーした。アメリカの都市の闇とヨーロッパ的な感性を融合させたこの企画にヴェンダースも賛同し、メル・ギブソンやミラ・ジョヴォヴィッチといった豪華キャストを迎えて、1998年からにロサンゼルスのミリオンダラー・ホテルで撮影が開始されたた。

サウンドトラックの制作と本楽曲の融合 サムネイル|183x183ピクセル|サルマン・ラシュディ|左 映画化が実現へと向かう中、ボノは当時制作中だった『オール・ザット・ユー・キャント・リーヴ・ビハインド』のために、本曲を制作した。本曲のタイトルおよび歌詞は、1999年に刊行されたイギリスの作家サルマン・ラシュディの小説『彼女の足元の大地（The Ground Beneath Her Feet）』に由来する。ラシュディと親交のあったボノは、出版前の同作の原稿を受け取り、そこに登場する架空の歌手が恋人を失った悲しみを歌う同名の歌詞にメロディーを付けた。ラシュディによれば、ボノは原稿を読んだ後、「君の言葉にメロディーを書いた」と連絡し、それを「自分がこれまでに作った中でも最高のものの一つかもしれない」と語ったという。

U2とサルマン・ラシュディの親交はZoo TV期に遡る。

小説『悪魔の詩』を発表して以来、預言者ムハンマドを冒涜したとしてイランから暗殺宣告（ファトワ）を受け、24時間体制の警護下で長年潜伏生活を送っていたラシュディであったが、1993年8月11日のロンドンのウェンブリー・スタジアム公演にて、8万人もの大観衆の前にサプライズで姿を現した。

この時、ボノは悪魔を模したキャラクター「マクフィスト」の衣装を身に纏っていた。皮肉にも「『悪魔の詩』の著者」と「悪魔」がステージ上で直接対峙することになり、ボノは芝居がかった口調で「自分の伝記作家とは、いつか仲違いするものですよね？」と気の利いたセリフを投げかけた。ボノ自身が「芸術と現実の死の脅迫が触れ合った瞬間」と回顧するこの歴史的なステージでの共演を経て、二人は深い友情で結ばれることとなったのである。

しかし、本曲はアルバムに合わないと判断され、「ステイトレス（Stateless）」とともに、『ミリオンダラー・ホテル』のサウンドトラックに収録され、主題歌として使用された。当初シングルとして発売する構想もあり、ヴィム・ヴェンダース監督によるミュージック・ビデオも制作された。しかし、最終的にシングルとしての発売は見送られた。

アイルランド・レコードのマーク・ハロットは、「ボノ、本当に念だけどシングルは出すべきじゃないと思うんだ。サウンドトラックは出せるけど、シングルは出すべきじゃない。あまり良い出来ではない映画に注目が集まりすぎるだろうから。そうなると、君もバツが悪くなると思うんだ」とボノに伝えたのだという。

ミュージック・ビデオ 監督： ヴィム・ヴェンダース プロデューサー： ネッド・オハンロン 撮影監督： フェドン・パパマイケル 編集： ダーク・ヴァイヒンガー 撮影地： サンディフォード（アイルランド・ダブリン近郊） 撮影時期： 2000年1月 公開： 2000年4月（映画のウェブサイト上で初公開） 映像時間： 3分45秒 内容： ヴィム・ヴェンダース監督の映画『ミリオンダラー・ホテル』のサウンドトラックのために制作されたビデオ。映画本編のシーンから始まり、海を越えた「通りを挟んだ向かいの建物」へとカメラがフォーカスしていく。ロウソクの灯る薄暗い部屋で歌うボノのシルエットや演奏するバンドの姿、そしてこの曲の作詞を手掛けた作家のサルマン・ラシュディが窓辺で執筆する姿などが、映画のクリップと交差しながら描かれる。 関連映像： 『ザ・ベスト・オブ・U2 1990-2000』などの映像作品に収録。 脚注

出典

参考文献