ケア・ベア・ファミリー（The Care Bear Family）は、1986年9月13日から12月25日まで放送されたテレビアニメ。日本では1995年7月26日ケア・ベア・ファミリー 第1話（NHKクロニクル、2024年5月29日閲覧）から8月25日ケア・ベア・ファミリー 最終話（NHKクロニクル、2024年5月29日閲覧）までNHK BS2で日本語字幕版が放送された。字幕翻訳は上妻布由子が担当した日本音声制作者名鑑 2004（小学館、283頁 ISBN 4-09-526301-6）。
キャラクター
テンダーハート・ベア 声 - ジム・ヘンショー グランピー・ベア 声 - ボブ・ダーマー ブレイブハート・ライオン 声 - ダン・ヘネシー ノー・ハート 声 - クリス・ウィギンズ ビーストリー 声 - ジョン・ストッカー フレンド・ベア 声 - エヴァ・アルモス シェア・ベア 声 - パトリス・ブラック チア・ベア 声 - メレニー・ブラウン ベイビー・タグベア 声 - メレニー・ブラウン バースデー・ベア 声 - ジェーン・イーストウッド チャンプ・ベア 声 - アニ・エヴァンス スウィフトハート・ラビット 声 - パウリナ・ギリス ウィッシュ・ベア 声 - ジャネット・レイン・グリーン ファンシャイン・ベア 声 - ノニー・グリフィン ベイビー・ハグス・ベア 声 - テリ・ホークス プラウドハート・キャット 声 - エレン・レイ・ヘネシー ベッドタイム・ベア 声 - エレン・レイ・ヘネシー ノーブル・ハート・ホース 声 - エリック・ピーターソン トゥルーハート・ベア 声 - キャロリン・スコット
エピソード ※邦題・放送日はNHKBS2放送時のものを表記。内容的にシーズン2を放送したとみられる。 いじわるシュリーキー（1995年7月26日） ブライトのついてない日 / まほうのランプ（1995年7月27日） 黄金の谷 / はげましのプレゼント（1995年7月28日） 2人のおひめさま / 雲マシン（1995年7月28日） グランピーのかつやく / がんばれブレイブ（1995年7月29日） あくまのアワ / 友だちの作りかた（1995年7月29日） 楽しいパレード（1995年8月1日） レベッカのゆめ（1995年8月1日） スキーはきらい（1995年8月2日） ケムリ工場（1995年8月2日） まほうの木 / ロッツァのおねがい（1995年8月3日） メガネのカウボーイ（1995年8月3日） まほうのゆびわ（1995年8月4日） とりかえっこ / ジャングルの友だち（1995年8月4日） トリートのゆめ / なぞのカーニバル（1995年8月8日） 海ぞくのたからもの / なつかしのシュリーキー（1995年8月8日） ピラミッドのぼうけん / ねむりのすな（1995年8月9日） まほうのいずみ / トリートと２人のとうぞく（1995年8月9日） はかせとモンスター / 子どものおまつり（1995年8月10日） ファントムの正体 / 小さなウォリー（1995年8月10日） エジプト王のおくりもの / スキーに行こう（1995年8月11日） テレビ体そう / ケアベア・オリンピック（1995年8月11日） おばあちゃんのりょうり教室 / ケアベア食べもの教室（1995年8月12日） ペットはきんし / ふしぎなピエロ（1995年8月12日） チアもパイロット / はらぺこモンスター（1995年8月15日） 月の王さま / けじめが大切（1995年8月16日） ひみつのはこ / こおった星（1995年8月17日） グランピーの親友 / ノーハートのなみだ（1995年8月18日） ブレイブのように / ココナツ・マシン（1995年8月18日） １３日の金よう日 / 食べものがない（1995年8月19日） ボーダムがやって来た / タッグスのいない日（1995年8月22日） あんぜんクイズ / きけんがいっぱい（1995年8月23日） 歌のおじさん / 楽しいコンサート（1995年8月24日） ケアベアのクルミわり人形・1（1995年8月24日） ケアベアのクルミわり人形・2（1995年8月25日） ケアベアのクルミわり人形・3（1995年8月25日）
脚注