セイヨウサンザシとは、サンザシ属の一部の種の総称。、もしくはヒトシベサンザシ（）のことで、英名はホーソン（）。thornとはトゲという意味で、サンザシの特徴にちなむ。以前は という学名もあったが、実際にある種との特定ができていないため現在は除去されている。
諸言語における呼称 英語: hawthorn ;〔特にイギリス〕mayflower スペイン語: espino blanco「espino」 原誠 ほか編『クラウン西和辞典』三省堂、2005年。 ドイツ語: Weißdorn フランス語: aubépine「aubépine」 鈴木信太郎 ほか共著『スタンダード仏和辞典』第16版、大修館、1968年。 ポーランド語: głóg
文化 雷よけ、嵐を除け、魔女除けに効くといわれている。キリストが処刑されたとき、その荊冠はさんざしの枝で作られたといわれ、「聖なる木」とされている。
ギリシャ神話で、天帝ゼウスの妻ヘラーは、軍人の神アレースと青春の女神へーパーの子。ただし、その橋渡しとなったのが、さんざしで、へーパーは処女のまま受胎したという。
キリストが磔にされたとき、その冠はサンザシの枝で作られていたとされることから、聖なる木とされている。その伝説から、サンザシには魔除けの力があると信じられてきた。
英名の「メイフラワー」は、1620年にイギリスからアメリカに渡航したメイフラワー号に、航海の無事を祈ってセイヨウサンザシが描かれていたことに由来する。以来、アメリカではセイヨウサンザシのことメイフラワーと呼ぶようになった。
脚注
外部リンク
サンザシの育て方・栽培方法 - LOVEGREEN サンザシの種類（原種、品種）｜植物図鑑 - みんなの趣味の園芸（NHK出版）