Brandon Ing

ブランドン・イング（Brandon Ing、ブランドン・ウフグスク・イングとも）は、アメリカ合衆国ハワイ州在住の沖縄県系4世の音楽家。ウチナーグチ（沖縄語・しまくとぅば）を用いた音楽活動や、言語・文化継承の取り組みで知られる。

概要 沖縄県系移民の子孫としてハワイで育ち、音楽活動を通じてウチナーグチを現代的な表現として伝える試みを続けている。琉球新報は、同氏がウチナーグチを「過去の言葉ではなく、今も使われる生きた言葉」として捉え、音楽で伝えようとしている点を紹介している。

音楽・表現活動 沖縄タイムスは、ウチナーグチを用いた楽曲によるCD制作について報じ、ハワイ在住の沖縄県系4世としての活動を紹介した。

沖縄テレビ放送（OTV）のウェブメディア「OKITIVE」は、沖縄民謡「浜千鳥」を題材とした映像作品「chijuyaa（チジュヤー）」を取り上げ、新型コロナウイルス感染症の流行下で制作された背景について、本人のコメントとともに紹介している。

言語・文化継承への取り組み Discover Nikkeiは、オンラインでのウチナーグチ学習、子ども向けアニメーション映像の制作、映画祭向け短編作品など、音楽以外の分野も含めた言語普及活動を行っていることを報じている。

ハワイの文化メディア「Halekulani Living」は、沖縄系文化団体Ukwanshin Kabudanの活動紹介の中で、ウチナーグチのクラスを担当するメンバーとしてBrandon Ingの役割に言及している。

ハワイおよび米国での活動 ハワイの日系紙『Hawaii Herald』は、オキナワン・フェスティバルなど地域イベントの記事において、Brandon Ingの名前を出演者として複数回掲載している。

国際日本文化研究センター（Nichibunken）のニュースレターでは、ハワイ州のホノウリウリ国立歴史史跡を訪問した際、4世の沖縄系アメリカ人音楽家として演奏を行ったことが写真キャプション付きで記録されている。

所属・コミュニティ ハワイ沖縄県人会（Hawaii United Okinawa Association, HUOA）の公式ディレクトリには、若手世代団体「Young Okinawans of Hawaii」の代表者としてBrandon Ingの名前が掲載されている。

HUOAが発行する機関誌『Uchinanchu』では、音楽グループ「Yuttai Kwattai」の構成員として活動していることが記載されている。

脚注

外部リンク