任 瓌（じん かい、? - 629年）は、唐初の将軍。廬州合肥県の出身。陳の鎮東大将軍の任蛮奴（任忠）の兄の任七宝の子にあたる。任七宝は陳に仕えて定遠郡太守を務めた。
生涯 任瓌は幼くして孤児となり、叔父の任蛮奴（任忠）に愛され、その情は実子以上であった。任蛮奴は常に「我が子や甥は多いが、皆ただの下働きのようなものだ。家門の将来を託せるのは、任瓌だけである」と称していた。19歳のとき、霊渓県令を試任した。まもなく東衡州司馬に昇進し、都督の王勇から深く敬われ重用され、州の政務を一任された。隋軍が陳を滅ぼすと、任瓌は王勇に嶺南を拠点とし、陳氏の子孫を探して皇帝に擁立するよう進言したが、王勇はこれを用いず、嶺外の地を挙げて隋に降伏した。そこで任瓌は官職を捨てて去った。仁寿年間、韓城県尉となるが、まもなく罷免された。
李淵が汾州・晋州で反乱討伐を行っていた時、任瓌は軍門に赴いて李淵に拝謁し、皇帝の詔命を受ける形で河東県司戸に任じられた。李淵が晋陽県に向かう際、李建成を留め、任瓌にその補佐を託した。李淵が挙兵すると、任瓌は龍門で李淵に謁見した。李淵は彼に言った「隋は統治を失い、天下は沸き立っている。朕は外戚として重任を担い、時勢の変転を坐視することはできない。晋陽は武を用いる地であり、兵馬は精強だ。今、勇将雄兵を率いて国の難を救おうとしている。卿は将軍の家系の子で、深く智謀がある。朕のこの挙兵を見て、成功すると思うか？」任瓌は答えた「後主（煬帝）は残酷で無道であり、徴役は絶えず、天下は騒然として乱を救う声を待ち望んでおります。公は天が授けた神武を以て、自ら義兵を挙げられ、攻め落とされた城邑では秋毫も犯さず、軍令は厳明で将兵は命令に従っております。関中の各地で蜂起が相次ぎ、義兵を待ちわびているのみです。大義に順い、衆望に従えば、どうして成功を憂えましょうか。任瓌は馮翊に長年おり、人情に精通しております。一介の使者として命を受け、関中に入り、同州より東の地域を必ずや帰伏させたいと思います。梁山で船を並べて渡河し、直ちに韓城を指し、郃陽に進軍して逼り、朝邑を分け取りましょう。そもそも蕭造は文官であり、元来武略はなく、公の威光を仰ぎ恐れて、自ら降伏するのが道理です。孫華らの賊徒らは、未だ帰順する先が定まっておらず、必ずや相率いて参じるでしょう。その後、進軍の鼓を鳴らし軍容を整え、永豊倉を占拠すれば、京師を得る前であっても、関中は既に安定したも同然です」。李淵は「これこそ我が思いである」と言い、銀青光禄大夫を授け、陳演寿と史大奈に歩兵・騎兵6000を率いさせ梁山へ向かわせ渡河させ、任瓌と薛献を招慰大使とした。李淵は陳演寿に「外における軍事は、任瓌とよく籌策すべきである」と述べた。孫華や白玄度らは唐軍が到来すると聞き、果たして競って降伏し、河岸に船を用意したため、軍は無事に渡河できた。任瓌は韓城県を説得して降伏させ、諸将と共に飲馬泉を進撃して破り、左光禄大夫に任じられ、永豊倉を留守した。
高祖（李淵）が即位すると、任瓌は穀州刺史に転任した。王世充がたびたび兵を率いて新安を攻撃したが、任瓌は防戦してこれを撃破し、その功績により管国公に累進して封じられた。秦王李世民が王世充討伐の軍を率いると、任瓌はこれに従って邙山に至り、水運を検査監督して糧秣の補給を担当した。関東が平定されると、節を持って河南道安撫大使となった。王世充の弟の王世弁は徐州行台尚書令として、配下を率いて任瓌のもとに降伏した。任瓌が宋州に到着した時、徐円朗が兗州に拠って反乱を起こし、曹州・戴州など諸州がこれに呼応した。副使の柳濬は任瓌に汴州に退いて守りを固めるよう進言したが、任瓌は笑って「柳公、何ぞ怯えたるや！老将は辺境に長く駐在し、自ら計略を持つものだ。公の知るところではない」と言った。やがて徐円朗が楚丘を攻め落とし、兵を率いて虞城を包囲しようとすると、任瓌は洧州刺史の崔枢と洧州長史の張公謹を鄢陵から、諸州の豪族から出された人質百余人を率いさせて虞城を守らせ、賊軍を防がせた。柳濬は再び諫めて言った「崔枢と張公謹は共に王世充の将であり、諸州の人質たちの父兄も皆反乱を起こしています。彼らは必ずや変事を起こすでしょう」。任瓌は答えなかった。崔枢が到着すると、人質たちを分配し、地元の住民と合わせて隊を編成し守備に就かせた。賊軍がやや近づくと、人質の中に裏切る者が現れたため、崔枢はその隊の帥を斬った。城中の者は恐れて「人質たちの父兄は皆賊軍として来ている。賊の子弟たちをどうして城を守らせられようか」と言った。そこで崔枢は各隊に命じてそれぞれ人質を殺させ、その首を門外にさらし、使者を遣わして任瓌に報告した。任瓌は表面上怒ったふりをして「将を遣わしたのは、賊を招き慰めるためであった。何の罪があって彼らを殺したのか？」と言い、退いてから柳濬に言った「崔枢なら必ず処理できると分かっていたのだ。県民に賊軍の人質を殺させれば、怨みの溝は深まり、もはや彼らが賊に与することはない。我々には何の憂いがあろうか」。果たして崔枢は徐円朗を撃退した。乱平定後、任瓌は徐州総管に転任し、依然として大使を務めた。
任瓌は官吏を選抜補任する際、縁故者をかなり私的に登用し、中にはその権勢に依って様々な要求や収賄を行う者もいたが、任瓌は知りながらも禁止しなかった。また、妻の劉氏は嫉妬深く悍ましく礼儀を欠き、世間から嘲笑された。輔公祏の乱が平定されると、邢州都督に任じられた。隠太子（李建成）が誅殺された時、任瓌の弟の任璨は典膳監を務めており、任瓌は連座して左遷され通州都督となった。貞観3年（629年）に死去した。
評価 『旧唐書』：任瓌・丘和・許紹・李襲志は、みな真の君主に巡り会い、旧知の縁を得て、ある者は昔の功績を述べて勲を立て、ある者は配下を率いて国に帰順した。その足跡を辿ってみれば、いずれも称賛に値するものである『旧唐書』：任瓌・丘和・許紹・李襲志咸遇真主，得為故人，或叙舊立功，或率衆歸國。尋其履跡，皆有可稱。。
人物・逸話 唐の管国公任環（任瓌）は、大変に妻を恐れていた。太宗はその功績を賞して二人の侍女を与えたが、任環は拝礼して感謝し、家に連れ帰ることはできなかった。そこで太宗はその妻を呼び出し、酒を賜りながら言った「婦人の嫉妬深さは、七去の理由に当たる。もし行いを改め、嫉妬しなくなれば、この酒を飲む必要はない。もし改められないなら、この酒を飲むがよい」。妻は「妾は嫉妬を改めることはできません。酒をいただきます」と言い、酒を飲んだ。酔いに任せて家に帰ると、家族に別れを告げた。実際は毒酒（鴆酒）ではなかったため、彼女は死ななかった。後日、杜正倫が任環をからかった。任環は言った「妻を恐れるべき時は三つある。娶ったばかりの時は、端正に座っている菩薩のようで、菩薩を恐れない者などいようか。子供が生まれ育てば、子を養う虎のようで、虎を恐れない者などいようか。年老いて顔に皺が寄れば、鳩槃荼（キュバンダ）の鬼のようで、鬼を恐れない者などいようか。これによって妻を恐れても、何の不思議があろうか」。聞いた者たちは喜んだ。（『御史臺記』より）『太平広記』巻第248：唐管國公任環酷怕妻。太宗以功賜二侍子，環拜謝，不敢以歸。太宗召其妻，賜酒。謂之曰：「婦人妒忌，合當七出。若能改行無妒，則無飲此酒。不爾，可飲之。」曰：「妾不能改妒，請飲酒。」遂飲之。比醉歸。與其家死訣。其實非鴆也，既不死。他日，杜正倫譏弄環。環曰：「婦當怕者三，初娶之時，端居若菩薩，豈有人不怕菩薩耶。既長生男女，如養兒大蟲，豈有人不怕大蟲耶。年老面皺，如鳩盤荼鬼，豈有人不怕鬼耶。以此怕婦，亦何怪焉。」聞者歡喜。〈（出《御史臺記》）
太宗は任瓌に二人の美しい侍女を賜った。妻の嫉妬深さから、その髪を焼き爛れ禿げ上がらせてしまった。帝はこれを聞いて怒り、毒酒（酖）に見せかけたものを用意し、柳氏に勅して言った「これを飲めば直ちに死ぬ。もし嫉妬をしなければ、飲む必要はない」。柳氏は拝礼して申し上げた「妾は任瓌と共に微賤の身から出て、互いに支え合い、つれて栄ある官位に至りました。今、多くの寵姫を囲まれるならば、誠に死ぬに如かず！」結局、酒を飲み尽くしたが、何の変りもなかった。太宗は任瓌に言った「人は死を恐れなければ、死をもって脅すことはできない。朕でさえ禁じ得ないのだから、卿にはどうしようもないだろう」。二人の侍女は別邸に住まわせることとした『古今笑』閨誡部第十九：太宗賜任尚書瓌二艶姫。妻妒，爛其髪禿尽。帝聞之怒，偽為酖，敕柳：“飲之，立死，如不妒，即不須飲。”柳氏拜敕曰：“妾与瓌俱出微賤。更相輔翼，遂至栄官。今多内嬖，誠不如死！”竟飲尽，無他。帝謂瓌：“人不畏死，不可以死恐。朕尚不能禁，卿其奈何？”二女令別宅安置。。
任瓌が亡くなった時、担当官が（喪中のため）朝廷の儀仗を外で整え、白装束で奏上を行った。太宗は怒って言った「昔、杜如晦が亡くなった時、朕は数日間政務を執れなかった。今、任瓌が亡くなったのに、担当官が詳しい状況を奏上しないのは、朕の本意だろうか？仮に朕の子弟が不幸にも死んだ場合、このように奏上するのか？」これ以降、大臣が亡くなった際には、儀仗を整えずに奏上するようになったという『新唐書』巻90：瓌卒，時有司以在外對仗白奏，太宗怒曰：「昔杜如晦亡，朕不能事者数日。今瓌喪，所司不以状言，豈朕意乎？有如朕子弟不幸死，當此奏邪！」自是大臣喪，遂不對仗奏云。。
伝記資料 『旧唐書』卷59 列伝第9 『新唐書』卷90 列伝第15
脚注