本項はキエフ・ルーシの装飾（キエフルーシのそうしょく）について述べる。
（留意事項）本項では、本項の対象とする期間（9世紀末から1240年まで）を指す場合には「キエフ・ルーシ期」を、領域（キエフ大公国及びルーシの諸公国の統治領域）を指す場合は「ルーシ」を用いている。また、物品にほどこされた模様・図柄等を対象とする。建築・室内装飾や、装飾用の物品そのものなどについては、他の項目を参照されたし。
研究史 キエフ・ルーシ期における装飾美術について、後世のロシア国家（帝政ロシアなど）においては、歴史学者や芸術学者が研究した例は稀であった。装飾に関する研究は、帝政ロシア期からソ連期にかけての古文書学者V.シェプキン(ru)によって、研究の方法論の下地が作られた。シェプキンは、装飾の起源や構成要素、主題、変化の性質などを示し、個別の要素から全体的な模様を形成していく仕組みを公式化したЩепкин, 1967, с. 43.。また、シェプキンは、キエフ・ルーシ期における、動物・植物をモチーフにした装飾の分布度合いは、その外観から明確に区分できるとみなした。また、植物モチーフの装飾は主に、キエフ・ルーシ期の特に古い時期のレートピシ（年代記）の装飾に用いられていると指摘したЩепкин, 1967, с. 46, табл. VIII.。
武具 キエフ・ルーシ期には、武器に対する装飾はそれほど多くなかった。ただし例外的に、剣（両刃剣）の柄（持ち手。以下、本文節の「柄」は「絵柄」ではなく握る部分を指す。）にはしばしば象嵌（はめ込み細工）が施されたКирпичников, 1998, с. 246—251.。特に注目される剣としては、以下のものが挙げられる。
鍛冶屋リュドタの剣(ru)：ウクライナ出土。柄は怪物をモチーフにした絵で装飾されている。刀剣そのもの製造はスカンジナビアの技術によるものとみられるが、柄の装飾にルーシの職人の技術が加えられているполовців на територію Полтавщини。また、刻まれた文字に対する古書体学の見地からは、11世紀の文字だとみなされているКто такой Людота?.19.07.2011。なお、剣の名称は刃の表裏に刻まれた文字（銘文）によるが、個人名末尾は判読不明であるため、リュドシャとする説もある。 キーウの、民兵の埋葬地出土の剣：10世紀。 ドニエプル急流(ru)出土の剣：10世紀。スカンジナビア様式の剣。 スラヴ（）と文字が刻まれた剣：11世紀Кирпичников, 1966.。断片のみ現存。 なお、12世紀以降にはサーベル（片刃剣）が広く普及したが、一部のサーベルの柄（鉄製）にも、銀で象嵌を施したものがみられる。
装飾の施された斧としては、11 - 13 世紀に製造された、アンドレイ・ボゴリュブスキーの斧と呼ばれるチェカン（斧頭の一端は刃、一端は槌となっている斧）が出土している。その。刃の片面には、ズベリヌィー・スチリ(ru)（動物意匠田中陽兒ら編 『世界歴史大系 ロシア史1 - 9～17世紀-』 山川出版社、1995. p9、アニマル・スタイルアニマルスタイル // 改訂新版 世界大百科事典、平凡社（コトバンク）。キエフ・ルーシ期以前に黒海北岸等で繁栄したスキタイ人の用いたモチーフ田中陽兒ら編 『世界歴史大系 ロシア史1 - 9～17世紀-』 山川出版社、1995. p54）に類似する、動物をモチーフにした象嵌が施されている。また、その裏面には二羽の鳥が刻まれている。加えて、鳥の刻まれた面の、刃と槌の中間（柄に接続する部分）にはキリル文字のаが刻まれており、аの頂点には、文字を囲むように彫られたズメイ（物語中の悪龍井桁貞義編 『コンサイス露和辞典』 三省堂、2009年、p294）を貫くための針が付けられている。キルピチニコフの説では、これはルーシのブィリーナ（叙事詩）の内容と関連したものであるとされている。
また、ロシア・イヴァノヴォ州シェクショヴォ(ru)から出土した斧(ru)には、銀による象嵌と、リューリク朝を示す印章が刻まれている。刻まれた印章は刃が三本のものと二本のもの（三叉槍、二叉槍）があるが、このうち二叉槍は、S.ベレツキー(ru)の仮説では、スヴャトポルク・オカヤンヌィを示しているとされているБелецкий С. В. Топорик из Суздальского Ополья // Stratum plus. 2014. (6). С. 65-72。
装身具 キエフ・ルーシ期の装身具は、指輪、腕輪、首飾り（グリヴナ、ズメエヴィク、バルムィБармы. XII в. // Новгородский музей-заповедник）、頭飾り（コルト、リャスナ、ヴィソチノエ・コリツォ）などが出土している。いくらかの高価な日用品が、上流階級にも、また庶民にも普及していたとみることができНиколаева, 1978, с. 133—134、キエフ・ルーシ期の、個人的な装身具に装飾が施される例は、武具に対しての施工よりも多くみられる。
このうち、宝石入り指輪（本項では以下「ペルステニ」と表記する）は、宝石を備え付ける銅製の厚い金属板（石座、シャトン(fr)）を持ち、指にはめる輪の部分（腕、シャンク(en)）は、３ - ５箇所に複雑な模様が付けられている。輪の太さ（リング幅）の最も大きいものは9mmあり、輪の長さ（指輪サイズ）の最も長いものは60 - 65mmになる。考古学者の見地では、これらのペルステニと、ヴャチチ族の文化との間に関連性があることは確実であるとみなされているРавдина, 1975, с. 8.。ペルステニの大部分は埋葬地から発見されているが、文化層(ru)（住民の生活区域の跡地）から発見された例もある。また、ペルステニの大部分は11世紀に制作されたものであり、それ以前のものはわずかである。なお、鋳造に用いた鋳型は未だ発見されていない。
14点のペルステニからはエナメル（七宝細工の塗料）の痕跡が検出されている。色の内訳は、赤８点、緑２点、判別不明４点である。また、いわゆる「クニャージスキー / 直訳：クニャージの（ペルステニ）、公の（ペルステニ）」と呼ばれている、盾と印章が刻まれた指輪（印章指輪(ru)印章指輪 Singet Ring // 国立西洋美術館、シグネットリング）も複数発見されているが、これらには、それほど精巧な装飾は施されていない。
他種の、装飾の施された装身具の例としては、1970年にキエフ・ルーシ期の都市リャザン（現ロシア・リャザン州スタラヤ・リャザン(ru)。以下スタラヤ・リャザン）跡地から出土した、銀製のコルト（頭飾りの一種）と腕輪があり、どちらも動物意匠で装飾されているДаркевич, 1978, с. 21, 32.。
この銀のコルトは、円周にそって植物の巻きつるが描かれ、中央部には、絡み合う帯状の模様の中に想像的な野獣が描かれている。これに類似した怪物は、12 - 13世紀のルーシの動物様式の特徴的なものであり、ウクライナ・チェルニーヒウ州チェルニーヒウで出土したコルトにも描かれているДаркевич, 1978, с. 6.。また、この銀製の腕輪には、装飾模様と野獣のような生物が描かれており、スラヴ神話の影響を受けた製品とみなすことができる。装飾の色彩は、模様・生物は銀色、模様・生物の下地は光沢のない黒である。縁取りにはギルディング（金箔加工）が施されている。制作においては、おそらく金属製の抜き型を用いることで、同一あるいは左右反転した絵柄を複数描くことを可能にしたとみられる。なお、彫刻自体は手彫りであるため、それぞれの絵柄の細部は異なっている。1970年出土のこの腕輪は、1966年にスタラヤ・リャザンで発見された腕輪と装飾が類似しており、同一の工房で制作された可能性が示唆される。
上記の２点以外にも、別のコルト、ポドヴェスカ(ru)（下げ飾り井桁貞義編 『コンサイス露和辞典』 三省堂、2009年、p729。下げる箇所が首に限定されないペンダント。）、ネックレスなどの、装飾が確認しうる装身具がスタラヤ・リャザンから出土している。なお、スタラヤ・リャザンからの装身具の出土数は40点以上になる。
書籍 古文書学者V.シェプキン(ru)は、キエフ・ルーシ期の書籍の表題やイニシャル(en)（頁の１字目の文字）になされた装飾を、「植物装飾」の用語のもとに統合整理した、ロシアにおける最初の人物である。シェプキンは装飾の主要な要素を、葉の付いたしなやかな小枝であるとみなした。『オストロミール福音書(ru)』、『スヴャトスラフの1073年選集(ru)』、『ムスチスラフ福音書(ru)』、『フトィニのヴァルラアム（ヴァルラアム・フトィンスキー）(ru)のミサ書』、『ユリエフ福音書(ru)』などにみられる、小枝をモチーフとした装飾が、ルーシにおける植物装飾の最古のものとみられるПротасьева, 1974, с. 207.。
ミニアチュール（挿絵）については、20世紀初頭には、N.コンダコフ(ru)が、キエフ・ルーシ期の最も古い書籍群のミニアチュールの装飾と、七宝製品の装飾との類似を指摘しているКондаков, 1906, с. 207.。B.ルィバコフ(ru)もまた、同様の装飾を持つ写本を、フィニフチャヌィミー（「エナメルの - 」の意）と呼んでいるРыбаков, 1948, с. 391—393.。七宝製品の装飾の研究の見地からは、これらの植物装飾はクリン(ru)（ギリシャ語のユリ(κρίνον)Седакова О. А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. — М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2008. С. 164、また教会スラヴ語のユリからの名称Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 тт. Т. 2: И—О. // ОЛМА Медиа Групп. 。花をモチーフにしたビザンツおよびルーシの装飾を指す用語。）に由来するとみなされているМакарова, 1975, с. 18.。書籍中の植物装飾と七宝製品中の植物装飾は、全くの同一ではないものもあるが、基礎的なデザインは同じである。すなわち、３枚の花弁からなるものであるМакарова. 1978. с. 371, 372。
脚注 注釈
出典
参考文献 Гагарин Г. Г. Собрание Византийских и Древнерусских орнаментов. — М.: Норинт, Ленинградская галерея, 1993 Древняя Русь и славяне / АН СССР, Институт археологии ; [Отв. ред. и авт. предисл. Т. В. Николаева]. — М.: Наука, 1978. Даркевич В. П., Монгайт А. Л. Клад из Старой Рязани / Г. К. Вагнер. — М.: Наука, 1978. Кирпичников А. Н. Древнерусское оружие. — М.-Л. : Наука, 1966. — Вып. 1. Мечи и сабли IХ-ХIII вв. Кирпичников А. Н., Коваленко В. П. Орнаментированные и подписные клинки сабель раннего средневековья (по находкам в России, на Украине и в Татарстане) // Археологические вести. — СПб., 1993. — Вып. 2. — С. 122—134. Кирпичников А. Н. О начале производства мечей на Руси // Труды VI Международного Конгресса славянской археологии. — М., 1998. — Т. 4. — С. 246—251. Кондаков Н. П. Изображение русской княжеской семьи в миниатюрах XI в. — СПб., 1906. Макарова Т. И. Перегородчатые эмали Древней Руси. — М.: Наука, 1975. — С. 18. Протасьева Т. Н. Византийский орнамент // Древнерусское искусство. — М., 1974. — С. 207. Рыбаков Б. А. Ремесло Древней Руси / ответственный редактор академик Б. Д. Греков ; Академия наук СССР. — М.: 2-я тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1948. Равдина Т. В. Хронология «вятичских» древностей : Автореф. канд. дис. / Ин-т археологии АН СССР.. — М. : [б. и.], 1975. Рыбаков Б. А. Прикладное искусство и скульптура // История культуры древней Руси / под общ. ред. акад. Б. Д. Грекова и проф. М. И. Артамонова ; Акад. наук СССР, Ин-т истории материальной культуры. — М.-Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1951. — Т. II. — С. 396—464. Щепкин В. Н. Русская палеография / АН СССР. Отд-ние литературы и языка. Комиссия по истории филологических наук. — М.: Наука, 1967. Е. А. Мельникова. Славяне и скандинавы — М.: Наука, 1986.