ポール・ジャイルズ（Paul Giles、1957年9月13日 - ）は、イングランド生まれの学者・著述家・研究者である。彼は、オーストラリア・カトリック大学（メルボルン）の人文社会科学研究所における英語学教授である。また、シドニー大学の名誉教授でもある。
ジャイルズの研究関心は、トランスナショナリズムの理論と実践、およびアメリカ文学・文化に関わるものである。
主な著書には、『Transnationalism in Practice: Essays on American Studies, Literature and Religion』（2010年）、『Transatlantic Insurrections: British Culture and the Formation of American Literature, 1730–1860』（2001年）、『Atlantic Republic: The American Tradition in English Literature』（2006年）、『American Catholic Arts and Fictions: Culture, Ideology, Aesthetics』（1992年）、『Virtual Americas: Transnational Fictions and the Transatlantic Imaginary』（2002年）、『The Global Remapping of American Literature』（2011年）、および『Hart Crane: The Contexts of The Bridge』（1986年）などがある。
近年では、このトランスナショナルな方法をオーストラリア文学へと拡張し、『Backgazing: Reverse Time in Modernist Culture』（2019年）および『The Planetary Clock: Antipodean Time and Spherical Postmodern Fictions』（2021年）を著している。
ジャイルズは、オーストラリア人文科学アカデミーのフェローであり、2002年から2009年まで リンカーン・カレッジ（オックスフォード大学） の教授フェローを務め、その後2023年までスーパーナメラリー・フェローとして在籍した。
さらに、Anthem Studies in Global English Literatures のシリーズ編集者であり、『Australasian Journal of American Studies』の共同編集者を務めたほか、『American Literature, Oxford Handbooks Online』の編集者でもあった。また、世界文学研究所（Institute of World Literature）のアドバイザリー・ボードのメンバーでもある。
学歴 ジャイルズはエセックスのブレントウッド・スクールで教育を受け、その後、クライスト・チャーチ（オックスフォード大学） において英語学の学士号（B.A.）を1979年に取得し、首席の成績で卒業した。1984年に修士号（M.A.）、1985年に博士号（D.Phil.）をいずれもオックスフォードで取得した。
経歴 博士号取得後、ジャイルズは1985年から1987年までスタッフォードシャー大学において人文学の講師として学術キャリアを開始した。その後、1987年から1994年まで、オレゴン州の ポートランド州立大学において英語学の助教、さらに終身在職権を有する准教授として勤務した。
1994年以降はイギリスに戻り、1999年まで ノッティンガム大学においてアメリカ研究の講師およびリーダー（Reader）を務めた。その後、ケンブリッジ大学に移り、2002年までアメリカ文学の大学講師および フィッツウィリアム・カレッジ のフェローを務めた。
2002年から2009年にかけてはオックスフォード大学に戻り、教授の称号を伴うアメリカ文学の法定リーダー（statutory Reader）を務めた。2010年1月にはオーストラリアへ移り、2022年までシドニー大学においてチャリス記念英語学教授を務めた。現在は、メルボルンの オーストラリア・カトリック大学 人文社会科学研究所における英語学教授である。
また、ジャイルズは2003年から2008年までオックスフォード大学のロザミア・アメリカ研究所（Rothermere American Institute）の所長を務めた。
さらに、2005年から2007年にかけて国際アメリカ研究学会（International American Studies Association）の会長を務め、2019年から2023年までは国際英文学教授協会（International Association of University Professors of English）の会長を歴任した。
研究 ジャイルズの研究の大半は、アメリカ文学および文化に対するトランスナショナルなアプローチに焦点を当てている。初期にはアメリカ・モダニズム詩に関心を寄せており、その成果として博士論文に基づく最初の著書、ハート・クレイン に関する研究書を刊行した。
1987年以降は、世俗化されたカトリシズムの変容とそれがアメリカ文化に及ぼした影響の研究へと関心を広げ、イギリス帰国後は大西洋横断的な文学関係および国際的文脈におけるアメリカ文化の研究を継続した。さらにオーストラリア移住後には、この比較的視点にトランスパシフィック（太平洋横断）的な次元が付与された。近年の研究には、モダニズムおよびポストモダニズム期における時間性を比較文化的に考察するものが含まれる。
トランスナショナリズムの理論と実践 2019年に韓国英語英文学会で行った講演において、ジャイルズは内戦を国家共同体に対するトランスナショナルな理解の前駆として捉えうると指摘した。彼はすでに『Transatlantic Insurrections』において、アメリカ独立戦争 を内戦として理解しうることを論じ、『Atlantic Republic』では自由をめぐるアメリカのイデオロギーがイギリスの政治体との分裂を生み出した過程を論じている。
さらに別の論文では、ロマン主義研究がトランスパシフィックな空間がロマン主義詩学に入り込む複雑なあり方や、それらの美的構築がグローバルな政治的想像力を形成してきた点をしばしば見落としてきたと主張する。また彼は、英文学研究という学問分野の制度化が古典学に比べて比較的最近の現象であり、その急速な拡大が第二次世界大戦後に生じたことを論じている。さらに別の論考では、オーストラリアという文脈でアメリカ研究を教えることの固有の課題と可能性を提示し、この分野における新たな学術的方向性を示唆している。
著書『Backgazing: Reverse Time in Modernist Culture』において、ジャイルズはモダニズム文学および文化において時間が逆行的な形態で表象される様態に焦点を当てている。とりわけ、対蹠地的な時間尺度の再定位が、モダニズムにおける従来の時間概念の理解をいかに再構成するかが主題である。『Australian Book Review』において フィリップ・ミード は、本書の中心にある華麗な読解として トーマス・マン と エレノア・ダーク を挙げ、「それだけでも本書を読む価値がある」と評している。また、H・G・ウェルズ とオーストラリアとの関係や『The Conquest of Time』（1942年）、さらに ダグラス・サーク の映画『To New Shores』（1937年）に関する興味深い挿話も含まれていると指摘する。さらに、コロンビア大学のサラ・コールは、2023年の論文において、ジャイルズの議論の第一の側面はモダニズム研究にオーストラリアの声を導入する点にあると評価し、彼の批評がこれらの作品に豊かな文学的生命を与えていると述べている。
別の著書『The Planetary Clock』では、ポストモダン文化における時間表象と、時間性が対蹠地的軸を横断するグローバル現象として現れる様態を論じている。また、『Transatlantic Insurrections: British Culture and the Formation of American Literature』では、1730年から1860年にかけてのイギリス文学とアメリカ文学の逆説的関係を詳述し、各国の文学伝統がいかに相互の大西洋横断的交渉に依存して形成されたかを明らかにしている。さらに、アメリカ文学が独自の存在として成立するにはイギリス文化の規範を超えることが不可欠であったこと、またイギリス文化のアイデンティティの確立が、独立戦争においてアメリカを失った記憶とその影響を抑圧する必要性への応答として進展した側面を論じている。この著作について、ランス・ニューマンは「当時の英米文学文化と国民的アイデンティティの複雑かつ流動的な共進化を理解するために必要な、繊細な歴史主義的アプローチである」と高く評価している。
さらに『Antipodean America: Australasia and the Constitution of U.S. Literature』では、18世紀以降、オーストラリアおよびニュージーランドがアメリカ文学の形成に与えた影響を論じている。本書は、南太平洋地域へのイギリス植民以後「オーストララシア」と呼ばれるようになった地域において、対蹠地という歴史的事実および哲学的概念がアメリカ作家にどのような影響を及ぼしたかを考察するものである。『Journal of the Association for the Study of Australian Literature』において、ニコラス・バーンズは、本書について「学問分野を変革しうる理論的主張を提示しつつ、個々の作品や作家に対して説得力ある精緻な読解を行う卓越した能力を示しており、参照書としても有用であり、しかも文体は優雅で読む喜びを与える」と評している。
アメリカ文学と文化 2017年の論文において、ジャイルズは世界文学という制度的形成と国際アメリカ研究との関係を考察している。また、国際アメリカ研究と、アメリカ合衆国内部から生じたアメリカ研究運動との比較も行っている。彼の著書『The Global Remapping of American Literature』は、制度的カテゴリーとしての当該分野の地図的枠組みが、異なる時代と空間においていかに変動してきたかを明らかにするものである。フィリップ・ミードによれば、「ジャイルズは北米文学史を孤立主義的なものではなく、むしろ連関的なものとして再構想する重要な仕事を成し遂げた。すなわち、アメリカ文学を内陸に閉ざされた国家や例外的な祖国の定義としてではなく、大西洋横断的かつ大陸横断的な形式と言語の往還の産物として捉え直したのである」とされる。
『Transnationalism in Practice: Essays on American Studies, Literature and Religion』において、ジャイルズは1994年から2004年にかけて執筆された、アメリカ研究・文学・宗教に関する14本の論文を収録している。本書の序文では、1980年代から1990年代にかけて発展した批判的トランスナショナリズムの展開過程を概説している。
また『American Catholic Arts and Fictions: Culture, Ideology, Aesthetics』では、宗教的観念の世俗的変容が、カトリック的背景をもつアメリカの芸術家・映画作家・作家の作品の様式と内容をいかに形成しているかを論じている。さらに、アメリカの作家たちがカトリシズムをしばしば間接的・迂回的な形で表象し、神話化してきた過程を明らかにしている。
『Modern Language Quarterly』において ジェームズ・T・フィッシャー は、「アメリカ・カトリック文学および歴史の研究者は、本書を、現代文学理論の洞察を驚くほど多様なカトリック的テクストに適用した前例のない試みに対する深い感謝の念をもって読むであろう」と述べている。また彼は、著者が扱う芸術家たちに対して払う敬意に満ちた強度にも言及し、本書を顕著な業績であると同時に歴史的事件であると評価している。
さらに『Contemporary Literature』において ジョナサン・ヴェイチ は、「本書は圧巻の業績であり、カトリシズムとアメリカ芸術に関する堂々たる研究である。その対象は宗教にとどまらない。ジャイルズは複雑な神学的問題を巧みに扱いながら、文化批評としても最高水準を満たしている。さらに重要なのは、彼が文化的地平を再定位し、今世紀の文学をこれまでと同じ仕方で読むことを困難にするほどの転換を成し遂げた点である」と評している。
ジャイルズの『アメリカのカトリック芸術と小説』(1992年)について、巽孝之は、ジェイン・フランショ『ローマへの道：南北戦争前夜におけるプロテスタントとカトリックの遭遇』(1994年)とともに、”いわゆるピューリタニズム一辺倒だったアメリカ文学史を、中世的なカトリシズムから読みかえようとする胎動”だと評した。
受賞歴 1999年：イギリス国籍の研究者によるアメリカ研究分野の最優秀論文に対して授与されるアーサー・ミラー賞（「Virtual Americas」『American Quarterly』） 2003年：アメリカ近代言語協会 のPMLA年間最優秀論文賞（ウィリアム・ライリー・パーカー賞）佳作（「Transnationalism and Classic American Literature」） 2005年：ワシントン大学セントルイス校 ハースト招聘教授 2009年：オーストラリア国立大学 客員フェロー（キャンベラ） 2012年：オーストラリア人文科学アカデミー フェロー 2014年：ニューサウスウェールズ州首相歴史賞（一般歴史部門）最終候補（『Antipodean America』） 2021年：『The Planetary Clock』によりオーストラリア大学英文学部長会議による図書賞を受賞
参考文献 著書 Hart Crane: The Contexts of "The Bridge" (1986). Cambridge University Press. American Catholic Arts and Fictions: Culture, Ideology, Aesthetics (1992). Cambridge University Press. Transatlantic Insurrections: British Culture and the Formation of American Literature, 1730–1860 (2001). University of Pennsylvania Press. Virtual Americas: Transnational Fictions and the Transatlantic Imaginary (New Americanists) (2002). Duke University Press. Atlantic Republic: The American Tradition in English Literature (2006). Oxford University Press. Transpacific Republicanism: American Transcendentalism, John Dunmore and the Gold-Rush Circuit (2010). La Trobe University. Transnationalism in Practice: Essays on American Studies, Literature and Religion (2010). Edinburgh University Press. The Global Remapping of American Literature (2011). Princeton University Press. Antipodean America: Australasia and the Constitution of U.S. Literature (2013). Oxford University Press. Backgazing: Reverse Time in Modernist Culture (2019). Oxford University Press. American World Literature: An Introduction (2019). Wiley-Blackwell. The Planetary Clock: Antipodean Time and Spherical Postmodern Fictions (2021). Oxford University Press. The Global Remapping of American Literature (in Russian translation) (2023). Academic Studies Press.
主要論文（選集） “Deterritorialization in The Sacred Fount”, The Henry James Review (2003) “Transnationalism and Classic American Literature”, PMLA (2003) "The Earth reversed her Hemispheres": Dickinson's Global Antipodality.” The Emily Dickinson Journal (2011) "Axel's Castle.” Essays in Criticism (2011) "The Postcolonial Mainstream." American Literary History (2011) "Bernard Smith in Space and Time: 'The Antipodean Manifesto' Fifty Years Later", in Jaynie Anderson, Christopher R. Marshall, Andrew Yip (Eds.), The Legacies of Bernard Smith: Essays on Australian Art, History and Cultural Politics, Sydney: Power Publications. (2016) "Transnational Thoreau: Time, Space, and Relativity". In Kristen Case, K. P. Van Anglen (Eds.), Thoreau at 200: Essays and Reassessments, New York: Cambridge University Press. (2016) "By Degrees": Jane Austen's Chronometric Style of World Literature, Nineteenth-Century Literature (2020) "Irish-Australian Literature: Ghosts, Genealogy, Tradition", Australian Literary Studies (2021) "The Crosstemporal Conundrum: Indigenous Specters in Antebellum American Literature", Amerikastudien (2021) "Wordsworth's Antipodean Poetics." Studies in Romanticism (2022). ″Decolonizing the University,″ in Ato Quayson and Ankhi Mukherjee (Eds.), Decolonizing the English Literary Curriculum, Cambridge University Press (2024)
脚注