フリードリヒ・フォン・マティソン（、1761年1月23日、マクデブルク近郊のホーエンドーデレーベン - 1831年3月12日、デッサウ近郊のヴェルリッツ）は、ドイツの叙情詩人（リューリカー）、図書館員、散文作家。
生涯 父ヨハン・フリードリヒ・マティソンは1758年から牧師を務めていたが、息子フリードリヒが聖ペテロ教会の牧師館で生まれる数週間前に他界した。1770年頃、フリードリヒはクラーカウにある祖父マティアス・マティソン牧師の家に長期滞在したWilly Otto Riecke, Chronik Prester-Cracau, Selbstverlag, Magdeburg 1932, Seite 32。同1770年からは叔父の家に引き取られ、叔父とともにマクデブルクの文芸サロン「水曜社会（ミットヴォッホスゲゼルシャフト）」に通った。1773年からはベルゲ修道院の学校に入学。1778年にはマクデブルクのフリーメイソンのロッジ「3つのクローバー（Zu den drei Kleeblättern）」の会員となった。1778年から1780年にかけては、ハレで神学、古典文献学、および文学を学んだ。1781年よりデッサウのフィランロピヌムで教師として働き始めたが、1784年にはリヴォニア出身の若き伯爵カール・グスタフ・フォン・ジーフェルスに伴って旅に出て、アルトナ、ハンブルク、オイティン、ハイデルベルク、マンハイムなどを巡った。この旅の中で、フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトック、ヨハン・ハインリヒ・フォス、マティアス・クラウディウスらと知己を得ている。ジュネーヴ湖畔のニヨンにある友人カール・ヴィクトル・フォン・ボンシュテッテンの元に2年間滞在した後、1790年にリヨンの裕福な商人の家で家庭教師の職に就いた。1794年、アンハルト＝デッサウ公妃ルイーゼの朗読官兼旅行随行員に任じられ、その後数年間にわたり公妃とともにイタリア、スイス、チロルを旅した。同1794年には、ヘッセン＝ホムブルク方伯フリードリヒ5世から宮廷顧問官に任命されている。マティソンはこの時期、少年時代を過ごした地であるクラーカウに再び数ヶ月間滞在した。1801年には、バーデン辺境伯カール・フリードリヒから公使館顧問官に任命された。1812年、ヴュルテンベルク国王フリードリヒ1世によってシュトゥットガルトへ招聘され、同地で劇場の総監督および首席図書館員を務めた。この職責の間に貴族に叙された（フォン・マティソンとなる）。1828年に退職し、1829年にヴェルリッツへ隠居した。マティソンは同時代の文人たち、とりわけフリードリヒ・シラーらから高く評価されていたが、没後は急速に忘れ去られていった。彼の評価の失墜にはロマン派の詩人たちが少なからず加担している。アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルは、当時広く賞賛されていたマティソンの叙情詩に対し、次のような辛辣なエピグラム（風刺詩）を詠んで異議を唱えた。
Proudly my song gleams like a marble group,
and deceives the eye from afar as if it were alive.
（大理石の彫像のごとく 我が詩は誇らしげに輝き）
（生きているかのように 遠き人々の眼を欺く）
一方で、アウグスト・ティーメは彼について次のように記している。
Also I saw Matthisson. In the rush of the torrent
He wanders, with open hair and open mind,
Through cloister ruins deep in the grave moss,
And with the chamois in glacier mirrors;
Now plucks the gentian and alpine rose,
There listens to the song of the vintage girl,
And longingly turns from the world's turmoil
To the violet valley of his boyish games.
（私はマティソンをも見た。激流の轟きの中）
（彼は髪をなびかせ、心を解き放ちながら歩む）
（墓の苔深く沈む 修道院の廃墟を抜け）
（氷河の鏡のただなか カモシカとともに進む）
（いまやリンドウとアルペンローゼを摘み）
（あちらでは葡萄収穫の娘の歌に耳を傾ける）
（そして俗世の喧騒から 切実に慕い求めるのだ）
（少年時代に遊んだ スミレ咲くあの谷間を）
マティソンの詩や歌曲の多くは、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンやフランツ・シューベルトによって作曲された。その代表例が『アデライーデ』である。ベートーヴェンは1800年8月4日、マティソンへ宛てた手紙の中で「あなたの詩全般が常に私にもたらし、そしてこれからももたらし続けるであろう、至福の喜び」に対して感謝を述べているLudwig van Beethoven: Briefwechsel. Gesamtausgabe, hrsg. von Sieghard Brandenburg, Band 1, München 1996, Nr. 47。彼の遺稿の一部はドイツ文学アーカイブ・マールバッハに、もう一部はアンハルト州立図書館デッサウに所蔵されている。彼の墓はヴェルリッツのキリスト教墓地にある。
フリードリヒ・ヘルダーリンにおけるマティソンの意義 1793年6月27日、フリーメイソンの会員であったマティソンは、ヘルダーリンの詩友であるゴットホルト・フリードリヒ・シュトイードリン、およびシュトイードリンの妹ロジーネの婚約者であったクリスティアン・ルートヴィヒ・ノイファーとともに、テュービンゲン大学のプロテスタント寄宿学校（シュティフト）を訪れたVgl. dazu Reinhard Breymayer: Freimaurer vor den Toren des Tübinger Stifts. Masonischer Einfluss auf Hölderlin? In: Tubingensia: Impulse zur Stadt- und Universitätsgeschichte. Ostfildern 2008, S. 355–395, hier besonders S. 355 f.。そこでマティソンは、フランス革命に熱狂していた同校の学生フリードリヒ・ヘルダーリンと邂逅したVgl. Hölderlins Brief an Neuffer aus der dritten Juliwoche 1793. In: Hölderlins sämtliche Werke. Stuttgarter Ausgabe (St. A.), Band 6, 1, S. 85–88: Nr. 60, hier S. 88, 82–89; dazu den Kommentar von Adolf Beck. In: St. A., Band 6, 2, S. 620–627, hier S. 626 f., besonders S. 627, 6–23 zu Matthisson. Vgl. auch Beck, ebenda, S. 615, 13–16.。若き詩人ヘルダーリンから「真に素晴らしい男」と称えられVgl. Gotthold Friedrich Stäudlin: Gotthold Friedrich Stäudlin. „… warlich ein herrlicher Mann …“ Lebensdokumente und Briefe, hrsg. von Werner Volke. Veröffentlichungen der Deutschen Schillergesellschaft. 41, Stuttgart 1999. – Zur Familie Stäudlin vgl. ebenda, S. 94, 190, 325, 370, 421, 429 und 432.、彼が憧れを抱いていた法学者ゴットホルト・フリードリヒ・シュトイードリンは、マティソンの記念帖（アルバム）に自らの直筆を記す栄誉を得たSiehe Stäudlins Eintrag unter Nr. 222 in: Das Stammbuch Friedrich von Matthissons (2007). [Teil 1], S. ; [Teil 2], S. 320; dazu die Erläuterungen zusammen mit denen zu Stäudlins früherem Eintrag Nr. 109: [Teil 2], S. 160–162.。
「心と涙を支配する 魔法の力を持つあなたよ」
「歌うたびに心震わせ その調べによって」
「自然の魅力と人間の尊厳を 情感豊かに描き出す人よ――」
「さらば。そしてあの気高き人Gemeint ist Hölderlin, vgl. die Anmerkung a) der Herausgeber in: Stammbuch (2007), S. 320, Z. 13.に私の抱擁を届けておくれ」
「その歌はあなたと同じように 燃える熱情に満ちているのだから」
―― シュトイードリン, テュービンゲン, 1793年6月27日
ヘルダーリンは、1793年7月の第3週にノイファーへ宛てた手紙の中で、この忘れがたい出会いを回想している。
ヘルダーリン研究家のアドルフ・ベックは、ヘルダーリンの友人ルドルフ・フリードリヒ・ハインリヒ・マーゲナウが残した伝記的記録から、重要な言及を引用して示している。
「ルドルフ・マーゲナウは、1793年11月21日にヘルダーリンがヴァイヒンゲン（アン・デア・エンツ）を訪れた際の語り語りに基づいて、伝記の草稿の中でこの『忘れがたい午後』について次のように報告している。『我々の詩人たちの中で最も愛すべき人物であろうマティソンは、自身とヘルダーリンとの間に固い絆を結んだ。ヘルダーリンはテュービンゲンにおいて、ノイファーとシュトイードリンの立ち会いのもと、マティソンに「大胆さへの賛歌（Hymne an die Kühnheit）」を朗読した。マティソンは共感の炎を燃え上がらせてヘルダーリンの腕の中に飛び込み、こうして友情の同盟が結ばれたのである。』」In: St. A., Band 6, 6, 2, S. 626, 22–28. Wie zwei Äußerungen Matthissons an Friedrich Haug aus dem Jahr 1805 zeigen (vgl. St. A., Band 7, 3, S. 555, Nr. 342 a; dazu Adolf Beck: „Erläuterungen“, ebenda, S. 556, 7–26), vermag Matthisson allerdings die reife Dichtung Hölderlins nicht mehr angemessen zu würdigen.
著作 『詩集』（Gedichte）ブレスラウ、1787年。 『フリードリヒ・マティソン詩集』（Friedrich Mathissons Gedichte）ヨハン・ハインリヒ・フュースリ編、増補版、チューリッヒ、オレル・ゲスナー・フュースリ社、1792年。（メクレンブルク＝フォアポンメルン電子図書館にてデジタル公開） 『回想録』（Erinnerungen）チューリッヒ、1810年–1816年、全5巻。 『フリードリヒ・フォン・マティソン詩集 - 第1部・第2部』（Gedichte von Friedrich von Matthisson - Erster und Zweiter Theil）ウィーン、グレーファーおよびヘルター出版社委託、1815年。 『詩集 最終版』（Gedichte. Ausgabe letzter Hand）チューリッヒ、1821年。 『著作集 最終版』（Schriften. Ausgabe letzter Hand）チューリッヒ、1825年–1829年、全8巻（第1巻：詩集、第2巻–第8巻：回想録）。 『フリードリヒ・フォン・マティソン文学遺稿集および友人たちからの選書簡集：著作集全版への補遺』（Friedrich v. Matthisson’s Literatischer Nachlaß nebst einer Auswahl von Briefen seiner Freunde. Ein Supplement zu allen Ausgaben seiner Schriften）アウグスト・ミリウス、ベルリン、1832年、全3巻(1: ; 2: ; 3: )。
新版（近代以降の出版物） 『詩集』（Gedichte）エルンスト・ケルヒナー編・解説・注釈、ブロックハウス、ライプツィヒ、1874年。 『宵の明星へ：詩集』（An den Abendstern. Gedichte）クリスティアン・エーガー編、ハレ、2002年。ISBN 3-89923-016-7。 『ヴェルリッツの紙片：詩・散文・書簡』（Wörlitzer Blätter. Gedichte, Prosa, Briefe）クリスティアン・エーガー編、ハレ、2005年。ISBN 3-939335-01-0。 『フリードリヒ・フォン・マティソンの記念帖』（Das Stammbuch Friedrich von Matthissons）［ボンステッティアーナ、特別巻］ ［第1部］［記念帖のファクシミリ（複写版）］ ［第2部］ファクシミリの翻刻および解説。エーリヒ・ヴェーゲ、ドーリス＆ペーター・ヴァルザー＝ヴィルヘルム、クリスティーネ・ホリガー編・注釈・解説（ボンステッティアーナ・アーカイブ＆エディション、およびアンハルト州立図書館デッサウとの共同研究）、ヴァルシュタイン出版社、ゲッティンゲン、2007年。ISBN 978-3-8353-0002-6。
アンハルト州立図書館デッサウに所蔵されているこの記念帖（アルバム）には、1782年10月10日から1830年6月28日にかけて、ドイツおよびスイスの精神史・文化史における重要人物たちによる336件の直筆メッセージや絵画的寄稿が収められているAls zentrale Quelle wurde Matthissons Stammbuch in folgender Veröffentlichung ausgewertet: Reinhard Breymayer: Freimaurer vor den Toren des Tübinger Stifts: Masonischer Einfluss auf Hölderlin? In: Tubingensia: Impulse zur Stadt- und Universitätsgeschichte. Festschrift für Wilfried Setzler zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Sönke Lorenz und Volker [Karl] Schäfer in Verbindung mit dem Institut für Geschichtliche Landeskunde und Historische Hilfswissenschaften der Universität Tübingen. Tübinger Bausteine zur Landesgeschichte, 10, Jan Thorbecke Verlag, Ostfildern 2008, ISBN 978-3-7995-5510-4, S. 355–395.。
文献 Heinrich Döring: Friedrich v. Matthisson’s Leben […]. Orell, Füßli und Compagnie, Zürich 1833 ().
Otto Hachtmann: Friedrich von Matthisson. In: Historische Kommission für die Provinz Sachsen und für Anhalt (Hrsg.): Mitteldeutsche Lebensbilder. 3. Band Lebensbilder des 18. und 19. Jahrhunderts. Selbstverlag, Magdeburg 1928, S. 228–241. Herbert Meyer: Matthisson, Friedrich von. Dichter, Schriftsteller. 1761–1831. In: Hermann Haering / Otto Hohenstatt (Hrsg.): Schwäbischer Lebensbilder. Bd. 3. Kohlhammer, Stuttgart 1942, S. 394–405.
Martin Wiehle: Magdeburger Persönlichkeiten. Hrsg. durch den Magistrat der Stadt Magdeburg, Dezernat Kultur. imPuls Verlag, Magdeburg 1993, ISBN 3-910146-06-6. Martin Wiehle: Bördepersönlichkeiten. Biografisches Lexikon der Magdeburger Börde (= Beiträge zur Kulturgeschichte der Magdeburger Börde und ihrer Randgebiete. Bd. 6). Dr. ziethen verlag, Oschersleben 2001, ISBN 3-935358-20-2. Otto Fuhlrott: Matthisson, Friedrich von. In: Guido Heinrich, Gunter Schandera (Hrsg.): Magdeburger Biographisches Lexikon 19. und 20. Jahrhundert. Biographisches Lexikon für die Landeshauptstadt Magdeburg und die Landkreise Bördekreis, Jerichower Land, Ohrekreis und Schönebeck. Scriptum, Magdeburg 2002, ISBN 3-933046-49-1.
Werner Wilhelm Schnabel: Das Album als „Westminster=Abtey“. Beobachtungen am Stammbuch Friedrich Matthissons. In: Wilhelm Haefs (Hrsg.): Bücherwelten im Gartenreich Dessau-Wörlitz. Hannover 2009, S. 91–112. Christian Eger: Friedrich von Matthisson. Ein Lebensbild aus Anlass seines 250. Geburtstages. In: Dessauer Kalender. 2011, , S. 2 ff. Julia Sedda: Friedrich von Matthisson und Luise Duttenhofer. Der Dichter und die Scherenschneiderin – eine Freundschaft. In: Schwäbische Heimat. Bd. 63 (2012), Nr. 1, S. 51–55 (https://doi.org/10.53458/sh.v63i1.2874). Erdmut Jost, Christian Eger (Hrsg.): Friedrich von Matthisson (1761–1831). Dichter im Zeitalter der Freundschaft. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2014, ISBN 978-3-95462-022-7.
脚注