アラカイ・ベキ(、生没年:1187年〜1188年? - ?)は、モンゴル帝国初代皇帝チンギス・カンの娘で、オングト部族長に嫁いだ女性。

オングト部当主が不在であった時期には自らオングト部族を統治していた時期もあり、監国公主の称号でも呼ばれた。

概要

南宋からモンゴルに使いした趙珙編の『蒙韃備録』ではアラカイ・ベキに相当する人物を「二公主」と呼んでおり、長公主コジン・ベキと三公主トマルンの間の、チンギス・カンの二女であったようである。また、『集史』オングト部族志には「オゴデイ・カアンより若く、イェケ・ノヤン(トルイ)より年上である自分の娘、アラカイ・ベキ」との表現もあり、その生年は1187年〜1188年頃と推定される。

アラカイ・ベキがオングト部首領に嫁いだことは諸史料で一致するが、オングト部の誰に、いつ嫁いだか、史料間で相違がある。これは、レビラト婚によってアラカイ・ベキが複数のオングト部首領に嫁いだ事が原因であり、現在ではアラカイ・ベキの経歴は下記のように理解されている。

アラクシが殺害されるまで アラカイ・ベキの経歴について最も詳しいのは『集史』オングト部族志で、次のような逸話を伝える。アラクシがチンギス・カンの金朝出兵に協力した際、その見返りとしてチンギス・カンが娘(アラカイ・ベキ)を嫁がせようとしたと述べる。しかしアラクシは自らが既に老齢であることから、「兄のビヌイ(Bīnūīبینوی)の息子、シンクイ(Shinkūīشنکوی,ジングイ)」がヒタイ(金朝)に人質として赴いているのを、呼び返した上でアラカイ・ベキを娶らせたいと申し出た。アラクシの手配によってジングイは戻って来たが、ケンドゥクに至った所で亡父の旧臣たちが「アラクシはおまえを殺すつもりだ。我々が彼を殺すまで残れ」と述べ、果たしてその後にアラクシは殺されてしまったという。『元史』の列伝及びその原史料である「駙馬高唐忠献王碑」も同じくアラクシが内紛によって殺害されたとし、アラカイ・ベキはアラクシの孫で幼いボヨカとともにオングト部を逃れ、長城を越えて雲中まで逃れモンゴル軍に助けを求めたという『国朝文類』巻23駙馬高唐忠献王碑,「忠武先期而至、旣收帯陽、天兵下中原、忠武為嚮導、南出界垣、留居鎮守、為疇昔異議所害、長子不顔昔班死焉。武毅尚幼、王妃阿里黒挈之偕猶子鎮国夜遯、至界垣、門已閉、訴於守者、縋垣以登、逃難雲中。太祖聞忠武死、悼痛不已、戎事方殷、未暇治也。雲中旣下、詔求王妃二子、得獲、賙恤孤嫠甚渥」。「アラカイ・ベキとボヨカは南に逃れて雲中に至った」という記述から見て、アラクシの殺害事件はチンギス・カンの金朝遠征が始まり、モンゴル軍が長城以南に駐屯していた1211年以後のこととみて間違いない。

『元朝秘史』239節においても、チンギス・カンの娘のチチェゲンがオイラトに嫁ぐ際、アラカイ・ベキも同時にオングト部族長のアラクシ・ディギト・クリに嫁いだと記され、別の箇所でアラクシは駙馬/キュレゲン(「娘婿」の意)の称号を付されている。『集史』『元朝秘史』の記述により、アラカイ・ベキは当初アラクシに嫁ぐこととされていたことは間違いないが、アラクシが急逝したため次にジングイに嫁いだようである『国朝文類』巻23駙馬高唐忠献王碑,「鎮国至、封北平王、握金印。武毅自齠齔、太祖携征西域、還、年十七、鎮国巳卒、繼封北平王、尚齊国大長公主、仍約世婚、敦交友之好、号按逹忽答」。ただし、南宋の記録である『建炎以来朝野雑記』に基づいてアラクシの死を泰和7年(1207年)の事とし、その息子ブヤン・シバンが一時跡を継いでアラカイ・ベキも娶り、その死後に当主位とアラカイを継承したのがジングイであったとする説もある。

「監国公主」時代 チンギス・カンは金朝遠征を終えた後、中央アジア遠征を始めたが、アラカイと再婚したジングイは本領に留まり、アラクシの直系の孫であるボヨカが遠征に従事した。しかしジングイは中央アジア遠征軍が出発して間もなく死去したようで、嘉定13年(1220年)にモンゴル帝国領の華北に滞在した趙珙が残した『蒙韃備録』にこの間の記録が残される。『蒙韃備録』によると、「(チンギス・カンの)二公主、阿里黒百(アラカイ・ベキ)は、その風俗によって必姬(ベキ)夫人とも呼ばれていた。かつて金国亡臣の白四部(ジングイ)に嫁いだが、死去したため、寡婦となっている。今は白韃靼(オングト)国の事を統領し、婦女数千人の事や、征伐・斬殺のことは皆自ら決めていた」という『蒙韃備録』太子諸王の条,「成吉思皇帝兄弟凡四人……女七人。長公主曰阿貞鱉拽、今嫁豹突駙馬。二公主曰阿里黒百、因俗曰必姬夫人、曾嫁金国亡臣白四部、死。寡居、今領白韃靼国事、日逐看経、有婦女数千人事之、凡征伐斬殺、皆自己出」。また更に別の箇所では、「白韃靼(オングト)部族の後裔は、今はチンギスの公主ベキ(=アラカイ・ベキ)が国事を権管している」とも記され『蒙韃備録』立国の条,「其種有三。曰黒、曰白、曰生。所謂白韃靼者……今彼部族之後、其国乃韃主成吉思之公主必姫権管国事」、ジングイの没後にアラカイ・ベキが事実上のオングト部長として「国事」を取り仕切っていたことが窺える。

オングト部の「国事」を代行したアラカイ・ベキは「監国公主」と呼ばれており、『山西通志』巻148李佺伝には、己卯(1219年)には「曳剌海(=阿剌海/アラカイ)」が「監国公主」と号し、行省のブカを派遣して河東の地を収め、李佺には汾州左監軍の地位を授けたとされる。次に『国朝名臣事略』には、辛巳(1221年)にムカリがオングト部族領の天徳に至った時、「監国公主(=アラカイ・ベキ)」が臣下のシルギスを派遣してムカリを労い、またその将士を饗応したとの記録がある『国朝名臣事略』巻1太師魯国忠武王,「辛巳……八月、王至天徳、監国公主遣其臣習里吉思労王、且饗将士」。最後『山右石刻叢編』巻30所収「繁峙王氏世徳碑」には、「監国公主」が王兆に昭武将軍・堅州左副元帥の地位を授けたとの記録がある。王兆とともにモンゴルに降った劉会の碑文には「懿旨(モンゴル皇族の命令)」が散見するが、これも時期・場所から見てアラカイ・ベキによる命令とみられる。

なお、1974年には内モンゴル自治区武川県で3行14文字が刻まれた銅印が発見され、それには「監国公主行宣差河北都総管之印」と記されていた。「宣差」とはモンゴル軍が用いていた使者の漢語訳であり、アラカイ・ベキが現在の内モンゴルの本領から河北の占領地を統治していた事が裏付けられる。

ボヨカへの再嫁 チンギス・カンが中央アジア遠征から戻ると、あわせてアラクシの孫のボヨカも帰国し、ボヨカはレビラト婚によってアラカイを娶った上でオングト部族長の地位に就いた。しかしボヨカへの再嫁後も引き続きアラカイ・ベキは統治の実権を握っていたようで、1228年(戊子)には王檝が「監国公主の命を奉じ」中都を管理したとの記録が見える。『元史』巻153列伝40王檝伝,「戊子、奉監国公主命、領省中都。属盗起信安、結北山盗李密、転掠近県、檝曰『都城根本之地、何可無備』。引水環城、調度経費、檝自為券、假之賈人、而斂不及民、人心稍安。遣男守謙率軍討諸盗、平之」。これに関して、『長春真人西遊記』は同1228年に長春真人の火葬が行われる際、王檝が「権省宣撫」としてこれを取り仕切ったとの記載があり、アラカイ・ベキの命を受けて王檝が中都の統治に携わったことが裏付けられる。また、紹定6年(1233年)にモンゴルを訪れた徐霆が編纂した『黒韃事略』でも、「偽公主阿剌罕」の名が挙げられている『黒韃事略』軍馬将帥の条,「其軍馬将帥、旧謂之十七頭項。……白厮馬。一名白厮卜、即白韃偽太子、忒沒真婿、偽公主阿剌罕之前夫」。

一方、1229年(己丑)にチンギス・カンの跡を継いで即位したオゴデイは、即位後最初の大事業として金朝への第二次侵攻を行っていた。金朝の平定後、征服した華北の人口調査(乙未年籍)とその結果に基づいた1236年(丙申)の領民・領地の再分配(丙申年分撥)が行われたが、その中で「公主阿剌海」への分撥が記録されている『元史』巻2太宗本紀,「八年丙申……秋七月……詔以真定民戸奉太后湯沐、中原諸州民戶分賜諸王・貴戚・斡魯朶。……皇子闊端・駙馬赤苦・公主阿剌海・公主果真・国王查剌温・茶合帯・鍛真・蒙古寒札・按赤那顔・坼那顔・火斜・朮思、並於東平府戸内撥賜有差」。これは、実質的にはオングト部族に対する領民・領地の再分配が、「公主阿剌海(アラカイ)」の名目でなされたものである。

没後 アラカイ・ベキの没年は不明であるが、駙馬高唐忠献王碑によると、後の1305年(大徳9年)に「齊国大長公主」に追封されている『国朝文類』巻23駙馬高唐忠献王碑,「大徳九年秋七月、詔謚故駙馬高唐王闊里吉思為高唐忠献王、曽祖阿刺兀思剔吉忽里追封高唐忠武王、曽祖妣阿里黒為高唐王妃、祖駙馬孛要合為高唐武毅王、祖妣皇曽祖姑阿刺海别吉為齊国大長公主、父駙馬愛不花為高唐武襄王……」。なお、駙馬高唐忠献王碑はアラクシの妻を「曽祖妣阿里黒」、ボヨカの妻を「祖妣皇曽祖姑阿刺海别吉」として両者を別人のように記すが、これは漢化した「駙馬高唐忠献王碑」の編纂者がレビラト婚による妻の継承を隠蔽しようとしたもので、「阿里黒」「阿刺海别吉」はいずれもアラカイ・ベキを指すものと考えられている。また、オングト部当主が1309年(至大2年)より「趙王」と称するようになったのにあわせ、1311年(至大4年)には封号を「趙国大長公主」と改められている。

程鉅夫の文集の『雪楼集』巻3所収の「故曾祖母齊国大長公主阿剌海別吉追封皇高祖姑趙国大長公主制」では、アラカイ・ベキを讃えて「知略は凡俗を超え、凛として丈夫の風烈あり(神明毓粹、智略超凡、决生運籌、凛有丈夫之風烈)」と評している。

趙国公主 趙国大長公主アラカイ・ベキ(Alaqai begi,阿剌海別吉/Alāqāī Bīkīالاقای بیکی)…太祖チンギス・カンの娘で、アラクシらに嫁ぐ トゥムゲン公主(Tümügen,独木干)…睿宗トルイの娘で、北平王ネグデイに嫁ぐ 趙国大長公主ユレク(Yürek,月烈)…世祖クビライの娘で、ボヨカの息子趙武襄王アイ・ブカに嫁ぐ 趙国大長公主イェルミシュ(Yelmiš,葉里迷失)…定宗グユクの娘で、ボヨカの息子趙忠襄王クン・ブカに嫁ぐ 趙国大長公主クダドミシュ(Qudadmiš,忽答迭迷失)…裕宗チンキムの娘で、ブトゥの息子趙忠献王コルギスに嫁ぐ 趙国大長公主アイヤシュリ(Aiyaširi,愛牙失里)…成宗テムルの娘で、クダドミシュの死後コルギスに嫁ぐ 趙国大長公主イリンチン(Irinǰin,亦憐真)…クン・ブカの息子忠烈王ナンギャダイに嫁ぐ 趙国大長公主ウイグル(,回紇)…クン・ブカの息子趙康禧王コリンチェクに嫁ぐ 趙国大長公主アシ・クトゥルク(Asiqutuluq,阿失禿魯)…アイ・ブカの息子鄃忠襄王ジュクナンに嫁ぐ 趙国大長公主スゲバラ(Sugabala,速哥八剌)…ナンギャダイの息子趙王マジャルカンに嫁ぐ

脚注

注釈

出典

参考資料 書籍

那珂通世『』大日本図書、1907年

周清樹『元蒙史札』内蒙古大学出版社、2001年