ベルキス・アヨン(Belkis Ayón、1967年1月23日 - 1999年9月11日)は、キューバの版画家。
男性のみで構成されるキューバの秘密結社アバクア(Abakuá)を題材とした、非常に緻密で寓意的なコラグラフ作品を制作した。
生い立ち アヨンは1979年、ハバナの小学校視覚芸術学校に入学した。その後、1982年から1986年まで、ハバナのサン・アレハンドロ・アカデミーに在籍。1991年にはハバナの高等芸術大学 (ISA) で版画の学士号を取得したベルキス・アヨン財団。アヨンは昔から絵を描くのが苦手であったため版画の道を選んだというベルキス・アヨン財団:インタビュー。
作品の特徴とテーマ アヨンの作品は、様々な質感と吸水性を持つ素材を厚紙の台紙にコラージュし、紙を印刷機に通すというコラグラフィーという独自の技法を用いている。黒、白、グレーの濃淡と繊細なトーンを意図的に抑えた彼女の作品の多くは、複数の印刷シートを繋ぎ合わせることにより非常に大きなスケールで制作されている「ンカメ:キューバの版画家ベルキス・アヨンの回顧展」ファウラー美術館。
作品の主要テーマは、アフロ・キューバの友愛団体アバクアの創始神話である。アヨンの版画は、アバクアから純粋に取られた、あるいはキリスト教の儀式や象徴と融合した儀式の様子を描いている。この団体は女性会員を認めていないため、アヨン自身も入会はしていない。フリーメイソンなどの他の団体と同様に、この団体の強さは、会員の秘密に対する忠誠心から生まれているというFensom, Sarah E. (November 2016) "Belkis Ayón: Mythical Figures"2020年9月26日にWayback Machineにアーカイブ済み。
アヨンは自身の作品テーマについて、1998年に次のように述べている。
As, I previously mentioned the subject that I have been working on for years, since I began to study in the 3 year of the San Alejandro Academy, it is one of the components of Cuban culture on the African side, the carabalíes and of them, the Secret Society Abakúa, made up only of men, which emerged in the 1930s in the 19th century in Cuba. Above all, I intend to give my vision, my point of view as an observer, presenting in a synthetic way the aesthetic, plastic and poetic aspect that I have discovered in Abakúa relating it to the questioning of the nature of man, with personal experiences, that feeling that sometimes it captures and we do not know how to define them, with those fleeting emotions, with the spiritual incorporating symbols from other cultures that I use to express my ideas with greater richness and quality. I work with characters such as the leopard man, identifying with him the power, the composition, the aggression of society, a male who sacrifices Sikán, a woman who discovers the secret and dies for the sake of it passing to men and not disappearing. Belkis Ayon (Janualy 1998) "RESLESSNESS/RESLESSNESS"
サン・アレハンドロ・アカデミーでの学びを始めて以来、長年にわたり私が取り組んできたテーマは、キューバ文化におけるアフリカ的要素、とりわけ「カラバリ(carabalíes)」、そしてその中でも19世紀のキューバで誕生した男性のみで構成される秘密結社「アバクア(Abakúa)」に関するものです。何よりも私は、観察者としての自身の視点や見解を提示したいと考えています。アバクアに見出した美的・造形的・詩的な側面を、人間という存在の本質への問いかけや個人的な体験と結びつけながら、要約的に表現するのです。そこには、時に心を捉えながらも言葉で定義しがたい感覚や、束の間の感情、そして自身の思想をより豊かで質の高いものにするために他文化の象徴を取り入れた精神性が含まれています。私は「豹の男(leopard man)」といった人物像をモチーフに制作を行っています。彼に、力強さや構図の妙、そして社会の持つ攻撃性を重ね合わせるのです。この男はシカン(Sikán)を犠牲にします。シカンは秘密を知ってしまった女性であり、その秘密が男性へと受け継がれ消滅しないようにするために、自らの命を捧げた存在です。
死 1999年9月11日、アヨンは父親の銃を用いて自殺したGerwin, Daniel (20 December 2016) "The Masterful, Unsettling Work of a Female Cuban Printmaker"。
脚注