『青い城』(あおいしろ、The Blue Castle)は、カナダの小説家ルーシー・モード・モンゴメリ著。1926年に出版された小説平野敬一「モンゴメリー」『改訂新版 世界大百科事典』平凡社、コトバンク。。作者の代表作1908年刊『赤毛のアン』でおなじみのプリンスエドワード島ではなく、オンタリオ州のマスコーカ地域を舞台に、作者としては「単におもしろいささやかな喜劇」として書かれた『運命の紡ぎ車』、189頁。、余命1年と告げられた29歳の女主人公をめぐる物語。

モンゴメリの伝記を書いたモリー・ギレンは、本作について筋書きに工夫があり、登場人物と背景描写に魅力があると評価し『運命の紡ぎ車』、221-222頁。、モンゴメリのあこがれの生活・暮らしの寓話化であろうとみた『運命の紡ぎ車』、189-190頁。。江國香織は、文章と内容および印象的なせりふを取り上げて称賛した江國香織「絶望的でロマンティックな独身女性の決意」『ALL REVIEWS』2022年12月22日。初出:『毎日新聞』2009年4月5日。。他に、フェミニズムの観点からも注目・評価される木村民子『少女小説をジェンダーから読み返す:『若草物語』『秘密の花園』『赤毛のアン』が伝えたかったこと』亜紀書房、2023年。。

日本語訳として谷口由美子訳『青い城』篠崎書林、1980年、後に角川文庫、2009年(ISBN 978-4042179092)およびKindle版、2014年があり、他の日本語訳もある。

登場人物 ヴァランシー・ジェイン・スターリング〈29歳〉 本作の主人公。家族・親戚にはドス (Doss) と呼ばれる。 バーニイ・スネイス 前科者と言われる男。作家ジョン・フォスター。 フレデリック・スターリング ヴァランシーの亡父。 フレデリック・スターリング夫人 ヴァランシーの母。 クリスティン・スティックルズ いとこ、ヴァランシーとその母と同居。ウェリントン夫妻の娘。 オリーブ いとこ、ウェリントン夫妻の娘。スターリング一族の「奇跡の少女」である。ヴァランシーには何一つ持っていないもの――美貌、人気、愛――をすべて備えている。 ジョージアナ いとこ、口癖「次に最初に逝くのは私たちのうち誰だろう」と呟く。 グラティス いとこ、背が高く痩せた女性、神経質な気質。 ベンジャミン おじ、忌まわしい謎かけを言う、財産があり、一族は彼の遺言に外れたくない。 アルバータ おば。 ハーバート おじ、滑稽な冗談を言う。 ウェリントン おば、母と名前が同じ。 ウェリントン おじ。 ジェイムズ おじ、ハンサムで聡明、医師の診察には彼の承認が必要。 トレント医師 心臓病の分野では認められた権威で、70歳過ぎ。グラティスの神経症の診察をする。ヴァランシーの診断をした。 べントリー牧師 長老派教会でアベルを戒心させようと思う。 マシュー牧師 シシーに余命を告げる。 セシリア(シシイ)・ゲイ ヴァランシーの幼なじみ。子どもを亡くし病にかかる。 アベル・ゲイ セシリアの父、大工で酒癖がある。 レイチェル アベルが追い出した家政婦。 ミスタウィスの動物たち ニップとタック。カラス バンジョーとグッドラック。飼い猫 リンダ。バーニーが育てたフクロウ

あらすじ 第一章 五月、スターリング家毎年恒例のピクニックが雨で中止になり、ヴァランシーは図書館へ大好きな作家ジョン・フォスターの本を借りに行こうと思う。 第二章 雨でピクニックが中止になり、ヴァランシーは窓の外を憂鬱に眺め、朝食をとるために階下の部屋へ降りていく。 第三章 ヴァランシーの朝食はいつも同じだった。 第四章 その日ヴァランシーは、家族に「ドス」というあだ名で呼ばれていることにはじめて不満を言う。 第五章 ヴァランシーは家族から与えられた仕事をこなして外出する。ディアウッド地域の路には羨ましい家々が建っていた。 第六章 ベンジャミンおじさんのお店に立ち寄ったヴァランシーは、図書館へ行き本を借り家に戻ろうとする。その後トレント医師に会い診断を受ける。帰り道にヴァランシーは、バーニー・スネイスという地域では悪名高い男に会う。それは運命の人かもしれなかった。 第七章 別の日、ヴァランシーは郵便局へ行く。そこでトレント医師からの手紙を受け取る。ヴァランシーは家族に隠して手紙を読むと、手紙には彼女の余命が後一年だ。と書かれていた。 第八章 その夜ヴァランシーは眠れずに考えた。朝まで自分の人生を振り返り、一族の中で礼儀に縛られ生きてきた自分が何より不幸に感じ、世間に恥じながら生きてきた事を後悔し、そこから自分を解放しようと決意する。 第九章 ヴァランシーは手紙を一族に隠し、スターリング家としての振る舞いを全て拒否した。 第十章 一同が会する儀礼で、ヴァランシーは一族の前で愚かな振る舞いをする解放感に目覚める。 第十一章 ヴァランシーは皆がいる前でバーニー・スネイスを弁護する自分に気づく。 第十二章 その夜ヴァランシーは自分の未来を月に問いかける。 第十三章 一族の前で以前のおとなしい彼女とは違う言動をとるようになったヴァランシーに、ベンジャミンおじさんは医者に行くように勧めるが、ヴァランシーは「これからは私は自分のために生きる」と宣言する。 第十四章 ヴァランシーは幼なじみのシシーの世話役を名乗り出る。 第十五章 ヴァランシーはシシーの暮らす大工のアデルの家に行く。 第十六章 ヴァランシーはアデルの家で病に苦しむシシーを見つけ、抱きしめる。 第十七章 ヴァランシーの世話の甲斐あってシシーの状態は良くなる。 第十八章 ヴァランシーがアベルの家でシシーの世話をしている時、バーニー・スネイスがアベルの家にやって来る。 第十九章 アベルの家にいたヴァランシーの所にはスターリング家から何人かが彼女を連れ戻そうとやって来る。ヴァランシーは頑なに断る。 第二十章 ヴァランシーはアデルの家で暮らすうちに、外見も内面も変わっていく。ある日アデルとパーティーに参加し、知らない男に絡まれ、バーニー・スネイスに助けてもらう事に。助けられたヴァランシーはバーニーと逃げている最中に動けなくなる。そして二人は森の中で夜を過ごす事に。 第二十一章 バーニー・スネイスと ヴァランシーが森で救助を待っている時、バーニーがフォスターの詩を口にする。バーニーがヴァランシーの好きな作家フォスターの詩を知っていることに驚く。 第二十二章 救助に来たおじさんは、バーニーがヴァランシーを誘惑したのではないのかと疑うが、逆にバーニーに助けられたのだと説明する。 第二十三章 その出来事以来、スターリング家ではヴァランシーがアデルの家で生活する事をタブー視する。シシーの世話に集中するようになったヴァランシーに、シシーは自分の過去を話し始める。 第二十四章 シシーはその過去を話し終えると眠るように死ぬ。その結末を予測していたヴァランシーは一人で淡々とシシーの葬儀を行う。葬儀には村の人々やスターリング家の人たちも参加し、ヴァランシーの変わった姿に感心する。 第二十五章 七月、葬儀から時間が経った日、もう親しくなっていたバーニーとヴァランシーは森を散歩中にお互いの想いを告白する。 第二十六章 夢のような告白に目を覚ましたヴァランシーは、それが夢だったと諦めた瞬間、バーニーがやって来てプロポーズをされる。そのまま村の結婚手続所へ。ヴァランシーはバーニーが住んでいる湖の孤島へ引っ越す。バーニーが連れて行った場所には、かつて束縛のスターリング家でヴァランシーが夢見ていた「青い城」とそっくりの宮殿のような家が建っていた。 第二十七章 ヴァランシーはバーニーと結婚し彼と暮らしている事をスターリング家に報告するために家に戻る。そこには一族を畏れ、何も言いたいことが言えなかったかつてのヴァランシーではなく、堂々とした幸せそうなヴァランシーがいた。 第二十八章 ヴァランシーが結婚の報告に戻った時、スターリング家ではおじさんの提案で、ヴァランシーは死んだことになっていた。 第二十九章 スターリング家に報告を終えたヴァランシーはバーニーの島で幸せな暮らしを送ることに。 第三十章 バーニーの島にはおとぎ話のような森や湖、動物が美しく輝いて生きていて、バーニーはヴァランシーを褒め称えた。ヴァランシーにとって夢のような時間だった。ヴァランシーはすっかり病気の事を忘れてしまうほどだった。 第三十一章 九月、秋になり、島はより魅力的に見えた。十一月、森は深紅の魔法に覆われる。十二月、ヴァランシーの大嫌いだった冬、凍った湖の上をスケートで滑ると、湖面に青い月が映りこむ。クリスマス、バーニーはヴァランシーにネックレスをプレゼントする。 第三十二章 年が明け、外が嵐になってもヴァランシーは家の中で、心ゆくまで好きな事をした。 第三十三章 春、ヴァランシーはスターリング家に立ち寄り、窓から覗いた彼らがいつもと変わりなく生活していることに安心する。 第三十四章 その春ヴァランシーは二つの不思議な経験をする。一つは四月、全ての女性が描かれることを望むニューヨークから来た画家にモデルを申し込まれた事。 第三十五章 もう一つは六月、ヴァランシーが余命一年と告げられたその月、バーニーと買い物から帰る途中、踏切で閉じ込められたヴァランシーは、列車に引かれそうになる。電車がやって来る直前にバーニーに救い出される。その事件はヴァランシーの心臓病が耐えられないような負担のある出来事だったにも関わらず、ヴァランシーの心臓は少し鼓動を早めただけのものだった。 第三十六章 ヴァランシーは隠していたトレント医師の診断書を読み返した。 第三十七章 ヴァランシーはトレント医師に会いにモントリオールへ行く。ヴァランシーを再診した医師はヴァランシーの狭心症は治ったと告げる。しかし医師はすでにスターリング家に誤診の手紙を送っていた。ミセス・スターリング宛ての手紙をヴァランシーの老女は… 第三十八章 列車の一件以来、バーニーは島から行く方を消していた。ヴァランシーはバーニーが怒ってヴァランシーと別れようとしていると思う。バーニーと入れ違いに島にある男がやって来る。男はバーニーの父だと言う。 第三十九章 誰もいない家でヴァランシーはバーニーへ手紙を書こうとして、それまで入ったことのなかったバーニーの部屋に入る。そこでヴァランシーはバーニーの机の上に原稿用紙の束を見つける。原稿用紙にはジョン・フォスターというサインがあった。ヴァランシーの愛読書ジョン・フォスターは、バーニーだった事を知ったヴァランシーは驚くことなく淡々とバーニーに手紙を書く。 「親愛なるバーニーへ」 第四十章 バーニーへ別れの手紙を残しヴァランシーはスターリング家に戻る。家に戻ったヴァランシーは一族の前で事情を説明する。自分の病気の事、バーニーの事、バーニーが作家ジョン・フォスターだった事、彼がスターリング家の世話になっているパープルピルの発明者の息子だという事。 第四十一章 全てを説明し終わったヴァランシーはかつての「青い城」を夢見た自分の部屋に横たわる。 第四十二章 バーニーと入れ違いにやって来たバーニーの父にヴァランシーはバーニーがかつてモントリオール一の美女と婚約していた事を知らされる。ヴァランシーはバーニーがその美女のところへ行ってしまったんだと一族に説明するが、一族はバーニーが大金持ちの息子と分かった途端に態度を変える。おじさんはバーニーに復縁をするよう説得しようと試みる。おじさんの出る幕もなくバーニーはスターリング家へやって来て、ヴァランシーに手紙を読んだことを告げ、別れるつもりなどないと言う。 第四十三章 全て自分の思い過ごしだった事を確信したヴァランシーはバーニーにもう一度プロポーズされる。 第四十四章 バーニーと一緒に世界中の美しい場所を巡るハネムーンに出たヴァランシーに、一族一の美女、かつてヴァランシーがもっとも羨ましく思っていたオリーブは手紙を送る。「もう少し瘦せなさい」と。 第四十章(最終章) 九月、ヴァランシーがバーニーと過ごした湖の島が夕焼けに染まる。従妹やおばさんがヴァランシーの「青い城」の管理を申し出る。ヴァランシーは有り余る幸福感の中で、バーニーとともに島を後にする。

脚注

参考文献 モリー・ギレン『運命の紡ぎ車 : L.M.モンゴメリの生涯』宮武潤三、宮武順子 共訳、篠崎書林、1979年。