エリック・フランク・ラッセル(Eric Frank Russell、1905年『わたしは“無”』(1975年初版)巻末「訳者あとがき」(伊藤哲)『金星の尖兵』(1967年4版)巻末「ノート」(厚木淳)1月6日 - 1978年『パニック・ボタン』(1978年初版)巻末「訳者あとがき」(峯岸久)2月28日)は、イギリスのSF作家。
略歴 サリー州サンドハーストで軍人の息子として生まれる。 理工系の教育を受け、エンジニアとなった。 1936年からSFを書き始め、1937年にアメリカの「アスタウンディング・ストーリーズ」誌からデビュー。 それ以後もイギリスよりは寧ろアメリカのSF雑誌へ寄稿したためか、アメリカナイズされた、軽妙で娯楽的な作風で知られる『パニック・ボタン』(1978年初版)巻末「訳者あとがき」(峯岸久)。
ラッセルは、怪奇現象研究者であり、また怪奇現象研究家チャールズ・フォートの研究者としても高名だった。
ラッセルの処女長編にして代表作である「人類家畜テーマ」の古典『超生命ヴァイトン』(Sinister Barrier)はチャールズ・フォートの影響を受けた作品である『超生命ヴァイトン』解説(福島正実)。
短編を得意とし、1955年「ちんぷんかんぷん」(Allamagoosa)でヒューゴー賞短編小説部門を受賞。
作品リスト 長編 『超生命ヴァイトン』(Sinister Barrier(1943)、矢野徹訳、早川書房) 1964 Dreadfull Sanctuary(1951) - 未訳 『宇宙の監視』(Sentinels from Space(1953)、島岡潤平訳、早川書房) 1967 『金星の尖兵』(Three to Conquer(1955)、井上一夫訳、東京創元社) 1965 『特務指令<ワスプ>』(Wasp(1957)、伊藤哲訳、早川書房) 1968 『大いなる爆発』(The Great Explosion(1962)、岡部宏之訳、早川書房) 1968 『自動洗脳装置』(With a Strange Device(1964)、大谷圭二訳、東京創元社) 1970
短編集 『宇宙の深淵より』(Deep Space(1954)、岡部宏之訳、早川書房) 1968 「証言」 The Witness 「最後の爆発」 Last Blast 「人間やろう」 Homo Saps 「内気な虎」 The Timid Tiger 「虹の彼方」 Rainbow's End (Afternoon of a Fahn) 「すこしの油」 A Little Oil 「不定種族」 The Undecided 「第二創世記」 Second Genesis 『メカニストリア』(Men, Martians and Machines(1956)、深町眞理子訳、早川書房) 1969 「非常パイロット」 Jay Score 「メカニストリア」 Mechanistria 「共生」 Symbiotica 「催眠惑星」 Mesmerica 『宇宙のウィリーズ』(永井淳訳、東京創元社) 1968 - 『The Space Willies(Next of Kin)』と『Six Worlds Yonder』の日本版合本 『宇宙のウィリーズ』(The Space Willies(Next of Kin)) 『遥かなる六つの星』 Six Worlds Yonder 「ウェイタビッツ」 The Waitabits 「地球の絆」 Tieline 「極秘指令」 Top Secret 「二番煎じ」 Nothing New 「完全犯罪」 Into Your Tent I'll Creep 「ディアボロジック」 Diabologic Far Stars(1961) - 未訳 Dark Tides(1962) - 未訳 『わたしは“無”』(Somewhere a Voice(1965)、伊藤哲訳、東京創元社) 1975 「どこかで声が…」 Somewhere a Voice 「U-ターン」 U-Turn 「忘却の椅子」 Seat of Oblivion 「場違いな存在」 Displaced Person 「ディア・デビル」 Dear Devil 「わたしは”無”」 I Am Nothing 『パニック・ボタン』(The Timeless Ones and Other Stories、峯岸久訳、東京創元社) 1978 - 日本オリジナル短編集 「追伸」 P.S. 「さあ息を吸って」 Now Inhale 「時を持たぬ者」 The Timeless Ones 「証人」 The Witness 「パニック・ボタン」 Panic Button 「根気仕事」 Legwork
ノンフィクション 『世界怪奇物語』(Great World Mysteries(1957)、庄司浅水訳、三笠書房) 1960 The Rabble Rouser(1963) - 未訳
出典
外部リンク 翻訳作品集成 > エリック・フランク・ラッセル(Eric Frank Russel) - 日本語訳された作品の書誌情報