ハワイ州（ハワイしゅう、 、）は、太平洋に位置するハワイ諸島にあるアメリカ合衆国の州。州都はオアフ島のホノルル市である。アメリカ合衆国50州の中で最後に加盟した州である。日本人や日系人の間では、「布哇」の当て字も使用される。海域として定められたポリネシアの北端でもある。
ハワイ島、マウイ島、オアフ島、カウアイ島、モロカイ島、ラナイ島、ニイハウ島、カホオラウェ島の8つの島と100以上の小島からなるハワイ諸島のうち、ミッドウェー環礁を除いたすべての島が、ハワイ州に属している。北西ハワイ諸島の北西端からハワイ諸島の南東端のハワイ島まで、全長1,500マイル（2,400キロ）にわたっている。州全体が島だけで構成されているアメリカ合衆国で唯一の州である。
アメリカの南西、日本の南東、オーストラリアの北東と、太平洋の中央に位置し、地理的にも民族的にも近いポリネシアでは最も北にある列島で構成されている。その自然の多様な景観、暖かい熱帯性気候、豊富な公共の海浜と大洋に取り囲まれていること、および活火山の活動があることで、観光客、サーファー、生物学者、火山学者などに人気のある目的地になっている。独特の文化がある他に太平洋の中心にあることで、北アメリカやアジアの影響も多く受けている。140万人を超える人口のほか、常に観光客やアメリカ軍軍事関係者が滞在している。常住人口の約7割はオアフ島に集中している。
州名の由来 ハワイ語の Hawaii は原始ポリネシア語の Sawaiki から派生したものであり、「母国」を意味するように内的再構されているPollex—a reconstruction of the Proto-Polynesian lexicon, Biggs and Clark, 1994. The asterisk preceding the word signifies that it is a reconstructed word form.。Hawaii と同根語はポリネシアのマオリ語（Hawaiki）、ラロトンガ語（ʻAvaiki）およびサモア語（Savaii）にも見られる。
言語学者のプクイとエルバートによればPukui and Elbert 1986, p. 62.、ポリネシアのどこでも、Hawaii あるいはその類似語は地下世界または祖先の家の名前であるが、ハワイでは意味を持たないPukui, Elbert, and Mookini 1974.。
歴史
先史時代 ハワイ諸島へ人類が移民してきたのは、4世紀から8世紀ごろ で、南方のテ・ヘヌア・エナナ（マルケサス諸島）からと考えられている。この際に使用されたと考えられているのが、双胴の航海カヌーと、「スター・ナヴィゲーション」と呼ばれるリモート・オセアニア海域で広く用いられた航法技術である。ちなみにハワイへの移民がテ・ヘヌア・エナナから行われたとの説はビショップ博物館所属の日本人研究者、篠遠喜彦博士の、「釣り針編年研究」が基礎となっている。
ハワイ王国時代 thumb|ハワイ王カラニオプウ、ジェームズ・クックに贈り物を持ってきている。クックの船に乗船していた画家ジョン・ウェバーが描いた。|alt=Drawing of single-masted sailboat with one spinnaker-shaped sail, carrying dozens of men 1778年：イギリス人ジェームズ・クックが来航したのをきっかけに、白人との接触が始まる。 1794年：当時欧州で「サンドイッチ諸島」と呼ばれていたハワイに外国人が約400人、うち30 - 40人が中国系であった山中速人 『ハワイ』 〈岩波新書〉、1993年。 1795年：カメハメハ1世（大王）が白人たちが持ち込んだ銃器を利用し、3つの王国が分立していたハワイ諸島を統一し、ハワイ王国を建国する。 1802年：中国(清国)人が、カメハメハ王から許可を得てサトウキビ栽培に着手山中速人 『ハワイ』 岩波新書。 1820年：カメハメハ2世の治下、ハワイでは多くの宣教師がアメリカから移住し、キリスト教文化が定着していった。またアメリカ人によるプランテーション農場のための土地の収奪が始まる。 現在もハワイの女性の正装であるムームーは、上半身裸が普通であった往時のハワイの女性が、キリスト教的に「淫ら」だとして、宣教師が普及させたものと 1840年：憲法を公布、立憲君主制となる。 1843年：イギリスがハワイの領有を宣言。 1849年：フランスがハワイの領有を宣言。ハワイをめぐる列強の抗争は激しくなる。 1850年：中国(清国)からの組織的な移民が始まる。 1868年（明治元年）：横浜から、日本人移民148名がハワイに移住した。これは貿易商ユージン・ヴァン・リードの斡旋による移民であった。明治新政府はこれを公式に認めておらず、移民たちはパスポートすら持っていない、いわば非合法状態であり、密出国というべきものであった。このときの移民はのちに「元年者」と呼ばれる。 1871年：日布修好通商条約を締結。 1881年：カラカウア王が来日。明治天皇と会見し、日本政府との間で正式に移民協定が結ばれる。また日本にとってハワイ王朝は、不平等条約改正を約した初の海外国家元首賓客であった。このとき、アメリカの政治的経済的侵略に危機感を抱いていたカラカウア王は、カイウラニ王女と山階宮（後の東伏見宮依仁親王）との政略結婚による、ハワイ王室と日本皇室との間の関係強化および連邦制を提案したが、アメリカとの関係悪化を懸念する日本政府に断られた。 1882年：中国人排斥法中国人移民の数を、年間2,400人に制限する法律である。 がアメリカで成立。1883年には、連邦議会を通過する。 1885年：初の官約移民が日本からハワイに渡航する。 1886年：契約労働による中国人移民の流入は、ほぼ停止する。 1891年：カラカウア王没後、リリウオカラニ女王が即位。
アメリカによる併合
thumb|ハワイ王政打倒時の上陸部隊、1893年1月|alt=row of men with rifles thumb|ホノルルにあるイオラニ宮殿、元はハワイ王の住まい。ハワイ共和国の議事堂だった。
1893年：リリウオカラニ女王がアメリカとの不平等条約を撤廃する動きを見せると、これに反発したアメリカ人農場主らが海兵隊160名の支援を得てクーデターを起こし、王政を打倒して「臨時政府」を樹立。女王はイオラニ宮殿に軟禁される。このとき、日本は国王派から依頼を受け、邦人保護を理由に東郷平八郎率いる軍艦「浪速」ほか2隻をハワイに派遣し、ホノルル軍港に停泊させてクーデター勢力を威嚇した山中速人 『ハワイ』 岩波書店〈岩波新書〉、1993年,127頁。ハワイ在留日本人も女王支持派に同情的であった。「臨時政府」はアメリカに併合を求めるが、就任直後の大統領グロバー・クリーブランド（当時）は海外進出に消極的な政策をとっており、併合を渋る。結局クリーブランドは大統領任期中、ハワイを併合しなかった。 1894年7月4日：アメリカによる併合に時間が必要だと判断した臨時政府は、新憲法を発布しハワイ共和国を宣言した。大統領に就任したサンフォード・ドールは、最初で最後のハワイ共和国大統領となった。 1895年1月9日：クリーブランド大統領が、海底ケーブルについてアメリカの立法府宛にメッセージを送った。発端は、英国政府のハワイ政府に対する「カナダとオーストラリアを結ぶケーブルの中継地として、ハワイの無人島を借りたい」という要望であった。英米政府間交渉が済んで合意文書の原案も出来上がっており、クリーブランド大統領は連邦議会に承認を求めたがGrover Cleveland, "Message from the President of the United States, Submitting Dispatches and Accompanying Documents from the United Minister an Hawaii, Relative to the Lease to Great Britain of an Island as a Station for a Submarine Tlegraph Cable", United States Congress (53rd, 3rd Session), Committee on Foreign Relations, January 9, 1895 (available at University of Hawaii, Hamilton Hawaiian-Library, TK5613.U58).、アメリカ自身が敷設するべきだと考えた連邦議会は黙殺した。 1895年1月16日：ハワイ人王政派による武装蜂起が発生したが、臨時政府軍によって短期間で鎮圧された。この際、戦闘により王政派に多くの死傷者が出た。リリウオカラニ女王は武装蜂起を支援した容疑で逮捕・幽閉され、臨時政府による支配体制が確固たるものとなった。 1895年1月22日：リリウオカラニ女王廃位により、ハワイ王国が滅亡。 1898年8月12日：米西戦争でハワイの地政学的重要性を認識したアメリカは山中速人 『ハワイ』 岩波書店〈岩波新書〉、1993年、ハワイ共和国を併合、米自治領ハワイ準州（Territory of Hawaii）となる。大統領（当時）は、前任者と対照的に帝国主義政策を推し進めたウィリアム・マッキンリーである。これ以後にハワイはアメリカの太平洋支配の拠点となり、オアフ島のパールハーバー（真珠湾）に大海軍基地が建設された（現在もアメリカ海軍太平洋艦隊の基地がある）。 1920年：オアフ島での第二次大ストライキ。日本人労働者も、フィリピン人労働者と団結し活躍した。これはアメリカにおける日本脅威論形成の一要因になったとも言われるドウス昌代『日本の陰謀 ハワイ・オアフ島大ストライキの光と影』 文藝春秋 1991 のち文庫。 1924年：排日移民法の施行により、日本からの移民は不可能になった。これまでに移民した日本人の数は約21万人にのぼった。 1941年12月7日（日本時間12月8日）：大日本帝国海軍による真珠湾攻撃が行われる（太平洋戦争（大東亜戦争）開戦）。 開戦後まもなくアメリカ本土に住む日系アメリカ人と日本人は強制収容所に収容されたが、ハワイに住む日系アメリカ人および日本人は、日本人会会長や僧侶など、日系人社会を代表する一部の人々を除き強制収容所に収容されなかった。しかしこのとき計画的に日系人アメリカ化工作が進められた白水繁の研究による。山中速人 『ハワイ』 岩波書店〈岩波新書〉、1993年,149頁。 ハワイで生まれ育ち、アメリカの市民権を持つ日系アメリカ人の若者の多くは、自ら進んで志願兵となることで祖国に対する忠誠心を示そうとした。彼らハワイの日系人だけで組織された陸軍第100大隊は、のちにアメリカ本土の日系人部隊と合流し第442連隊戦闘団となり、欧州戦線において多くの犠牲と引き換えにめざましい戦果を上げた。彼らの戦いは多くのアメリカ人に感銘を与え、ハワイと戦後のアメリカ社会における日系人の地位向上に貢献した。 日本軍に占領された場合、島内で流通している紙幣が日本に押収され物資調達などの決済に使用される可能性を考慮し、島内で使用されている2億ドルのアメリカドル紙幣に「Hawaii」とスタンプが押された『日系アメリカ人強制収容所の概要』全米日系人博物館ヒラサキ・ナショナル・リソースセンター。 1947年5月2日、国際線の増便に伴い、ホノルル国際空港（Honolulu International Airport）へ名称が変更される。
ハワイ州に 1959年8月21日：アメリカ50番目の州に昇格しHawaii State Government.、本格的なリゾート開発が始まる。 1959年10月1日：オアフ島にアラモアナセンターがオープンする。
21世紀 2020年 3月25日 - 新型コロナウイルスの感染拡大を抑えるため、州知事が外出禁止令を発出。 4月 - 州の基幹産業である観光業がままならなくなり、失業率が23.8％に達した。 2022年11月27日 - マウナ・ロアが1984年以来38年ぶりに噴火。同月29日、州知事が非常事態を宣言。 2023年 6月30日 - オアフ島南部で76年ぶりの鉄道、スカイラインが開業。 8月10日 - マウイ島での山火事を受けて、ジョー・バイデン大統領が、ハワイ州に対し大規模災害を宣言。 2025年 - ホノルルの高架鉄道スカイライン（ホノルル）の第2期区間が延伸開業した。
地理
ハワイ州はアラスカ州とならび、アメリカ合衆国本土以外に位置する2つの州のうちのひとつで、北アメリカ大陸に位置しない唯一の州であり、四周を海によって囲まれ、また、熱帯に位置している唯一の州でもある。ハワイ島カラエ岬が全州の最南端部に位置している（本土最南端はフロリダ州のフロリダキーズバラスト・キーである。アメリカ合衆国の極地参照。）。アメリカ本土からは南西に約2,000マイル（3,200キロ）離れている。
州の陸地面積は、キラウエア火山から流動性の高い溶岩が流れ出ているため、その面積は増加し続けている。ハワイ諸島は8つの島々や環礁によって構成されており、その延長は距離1,500マイル（2,400キロ）にわたって伸びている。諸島のうち、8つの大きな島は「主要な島々（main islands）」と考えられていて、諸島の南東部に位置している。これらの島々は北西部から南東に、ニイハウ島、カウアイ島、オアフ島、モロカイ島、ラナイ島、マウイ島、カホオラウェ島、ハワイ島の順に並んでいる。
北西ハワイ諸島はニホア島からクレ環礁までおもに9つの小さな島が連なり、太古から火山帯の一部である。ほかにもモロキニ島など100以上の岩礁や小島がある。
本島は最大面積のハワイ島ではなく、州都で最大都市のホノルルがあるオアフ島である。
+ ハワイ諸島の主要8島島名愛称座標面積（km2）最高地点標高（m）年齢（百万年）オアフ島U.S. Geological Survey Geographic Names Information System:Island of Oʻahu集まる所1,545.4カアラ1,2203.7-2.6カウアイ島U.S. Geological Survey Geographic Names Information System:Island of Kauaʻi庭園の島1,430.5カワイキニ1,5985.1カホオラウェ島U.S. Geological Survey Geographic Names Information System:Island of Kahoʻolawe目標の島115.5プウモアウラヌイ4521.0ニイハウ島U.S. Geological Survey Geographic Names Information System:Island of Niʻihau禁断の島180.0パニアウ3814.9ハワイ島U.S. Geological Survey Geographic Names Information System:Island of Hawaiʻi大きな島10,432.5マウナ・ケア4,2050.4マウイ島U.S. Geological Survey Geographic Names Information System:Island of Maui峡谷の島1,883.4ハレアカラ3,0551.3-0.8モロカイ島U.S. Geological Survey Geographic Names Information System:Island of Molokaʻi友好の島673.4カマコウ1,5121.9-1.8ラナイ島U.S. Geological Survey Geographic Names Information System:Island of Lānaʻiパイナップルの島363.9ラナイハレ1,0261.3座標の列のソートボタンは、昇順で東から、降順で西から順になる。
thumb|right|250px|ハワイ諸島の衛星写真。植生は風を受ける島の北東に成長している。島の南西側の周りで銀色になっている部分は島の山岳部が日光を遮ってできたものである。 thumb|upright|left|ハワイ諸島、北太平洋にある|alt=World map with Hawaiian islands in the middle 250px|thumb|ハワイ島のパホエホエとアアーの溶岩流（2007年10月撮影）
ハワイ州は、次の項目ではアメリカで唯一の州である。 北アメリカに位置していないこと コーヒーが栽培できること すべて海に囲まれていること 全体が列島であること 王宮があること 州の境界に直線がないこと
ハワイ州でもっとも高い山はマウナ・ケアであり、標高は1万3,796フィート（4,205メートル）であるがMauna Kea Volcano, Hawaii.、太平洋底からの高さは3万3,500フィート（1万210メートル）であり、地球の地殻表面を基準にした場合エベレスト山よりも高いことになる。
地質 ハワイ諸島の島々は、海底火山によって作られた。現在ハワイ島がある地点には太平洋プレートよりも深いところにマントルの活動によるホットスポットと呼ばれるマグマ溜まりが太古から存在する。これはマントルの一定の場所に存在し続け、直上の海底に向けてマグマの上昇を繰り返すためキラウエア溶岩のような噴火活動を引き起こす。
太平洋プレートは太平洋の中央海嶺である東太平洋海嶺から日本列島・千島列島の方へ向けて移動し続けているため、太平洋プレート上（＝海上）から見ると「かつてホットスポットの直上にできたが、太平洋プレートの移動に連れて位置がずれて活動が停止した火山島」が北西へ向けて列をなしているのがわかる。
超長基線電波干渉法（VLBI）により、茨城県つくば市とハワイ州カウアイ島の距離は2000年から2010年までに約61cm短くなっており｢ 日本とハワイの距離 ｣ の 変化 - 講談社 ブルーバックス、ハワイ諸島は、約5000万年のち日本列島の下に沈むとされている日本列島は消滅する ? - 週刊エコノミスト Online。
北西に移動するにつれ、海底に沈みこみ、ハワイ海山群および天皇海山群（2つ合わせてハワイ-天皇海山列）となり、カムチャツカ半島の根元に至る。その海山と島の列のもっとも新しい島々が、ハワイ諸島側に向かって移動しているプレートテクトニクスに伴う太平洋プレートの移動によるものとされる。。
ハワイ島以外での最後の火山爆発は、18世紀後期より以前、マウイ島のハレアカラ山で起きたが、それより数百年前だった可能性もある。
1790年、キラウエア火山が、ハワイ（現在のアメリカ）では最大級の爆発を起こしたLiving on Active Volcanoes—The Island of Hawaii, U.S. Geological Survey Fact Sheet 074-97.。この爆発で、キラウエアに向かっていた戦士とその家族、少なくとも5,405人が死亡したHuman Footprints in Relation to the 1790 Eruption of Kīlauea, Swanson, D. A.;Rausch, J., American Geophysical Union.。
火山活動とその後の浸食で、印象的な地質的景観を生んできた。ハワイ島には世界の島の中で3番目に標高が高い地点がある。
火山斜面の不安定さによって大きな地震と津波を生じてきており、特に1868年と1975年のものが大きかった。
動物相と植物相 ハワイ諸島はほかの陸地とは隔絶しているために、人類が活動を始める以前の生命体は、風（wind）、波（waves）、翼（wings、鳥、昆虫など）の3つの "w" で運ばれたと言われている。この地理的隔絶や環境の多様さ（標高や熱帯気候）によってさまざまな植物と動物の固有種を生んできた。ハワイには多くの絶滅危惧種がおり、アメリカ本土よりも高い比率で絶滅種が出ている。
国立保護地域 thumb|right|alt=white rectangular memorial building with U.S. flag flying above|アリゾナ記念館、真珠湾 アメリカ国立公園局の管理および保護下に置かれている地域は以下の通りである。 アラカハカイ国立歴史の道（ハワイ島） ハレアカラ国立公園（マウイ島、クラ） ハワイ火山国立公園（ハワイ島、ヒロ） カラウパパ国立歴史公園（モロカイ島、カラウパパ、元ハンセン病療養所） カロコ・ホノコハウ国立歴史公園（ハワイ島、カイルア・コナ） プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園（ホナウナウ） プウコホラ・ヘイアウ国立歴史史跡（カワイハエ） アリゾナ記念館（ホノルル）
アメリカ海洋大気庁、魚類野生生物局、ハワイ州の共同管理下にあるのは、 パパハナウモクアケア海洋ナショナル・モニュメント (北西ハワイ諸島)
これは2006年6月15日に当時の大統領ジョージ・W・ブッシュが登録を宣言した。ここは太平洋の50マイル（80キロ）外海で、およそ14万平方マイル（36万3,000 km2）の岩礁、環礁、浅瀬および深海であり、その広さはアメリカの国立公園をすべて合わせたものを上回る。
気候 thumb|コナの夕陽。火山ガスの二酸化硫黄などの粒子が酸素や水蒸気と反応することで生まれるヴォッグのために白っぽくなる。|alt=Photo of sunset ハワイの気候は熱帯に特有のものではあるが、東からの貿易風がほぼ絶え間なく吹くために、気温も湿度もそれほど高くはならない。ただし、1980年代前半と比較して、風が吹く日は年間で約50日減少しており、風が止むと気温が上がり、猛暑日になることもある。夏の日中最高気温は80s台後半（31℃近辺) であり、夜間の最低気温は70s台半ば（24℃近辺）である。
冬の日中は80ss台半ば（28℃近辺）、夜間は低地で60s台半ば（18℃近辺）より下には滅多に下がらない。ただし、ハワイ島のマウナ・ケアやマウナ・ロア山のような高地では、冬季に積雪がある（冬季は、斜面でスキーなどができる）。ハレアカラ山では降雪も稀である。2019年2月11日に観測されたマウイ島ポリポリ州立公園の降雪は、ハワイ州でもっとも標高の低い場所（約1,890メートル）における降雪とみられている。
カウアイ島のワイアレアレ山は世界でも2番目に降水量が多いところであり、460インチ（1万1,684ミリ）に達する。ハワイ諸島の大半では、5月から10月の乾期と10月から4月の雨季の2季だけがあるClimate of Hawaii.。
各島の気候はかなり異なっており、高山に対して風上側と風下側で大きく分けられる。風上側は雲が多いため、リゾート地は風下側に集中している。
+ ハワイ州各都市の月別最高最低平均気温Hawaii Weather|Hawaii Weather Forecast|Hawaii Climate.都市1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月ヒロ64 / 17.8 ℃64 / 17.8 ℃65 / 18.3 ℃66 / 18.9 ℃67 / 19.4 ℃68 / 20.0 ℃69 / 20.6 ℃69 / 20.6 ℃69 / 20.6 ℃68 / 20.0 ℃67 / 19.4 ℃65 / 18.3 ℃79 / 26.1 ℃79 / 26.1 ℃79 / 26.1 ℃79 / 26.1 ℃81 / 27.2 ℃82 / 27.8 ℃82 / 27.8 ℃83 / 28.3 ℃83 / 28.3 ℃83 / 28.3 ℃81 / 27.2 ℃80 / 26.7 ℃ホノルル66 / 18.9 ℃65 / 18.3 ℃67 / 19.4 ℃68 / 20.0 ℃70 / 21.1 ℃72 / 22.2 ℃74 / 23.3 ℃75 / 23.9 ℃74 / 23.3 ℃73 / 22.8 ℃71 / 21.7 ℃68 / 20.0 ℃80 / 26.7 ℃81 / 27.2 ℃82 / 27.8 ℃83 / 28.3 ℃85 / 29.4 ℃87 / 30.6 ℃88 / 31.1 ℃89 / 31.7 ℃89 / 31.7 ℃87 / 30.6 ℃84 / 28.9 ℃82 / 27.8 ℃カフルイ63 / 17.2 ℃63 / 17.2 ℃65 / 18.3 ℃66 / 18.9 ℃67 / 19.4 ℃69 / 20.6 ℃71 / 21.7 ℃71 / 21.7 ℃70 / 21.1 ℃69 / 20.6 ℃68 / 20.0 ℃65 / 18.3 ℃80 / 26.7 ℃81 / 27.2 ℃82 / 27.8 ℃82 / 27.8 ℃84 / 28.9 ℃86 / 30.0 ℃87 / 30.6 ℃88 / 31.1 ℃88 / 31.1 ℃87 / 30.6 ℃84 / 28.9 ℃82 / 27.8 ℃リフエ65 / 18.3 ℃66 / 18.9 ℃67 / 19.4 ℃69 / 20.6 ℃70 / 21.1 ℃73 / 22.8 ℃74 / 23.3 ℃74 / 23.3 ℃74 / 23.3 ℃73 / 22.8 ℃71 / 21.7 ℃68 / 20.0 ℃78 / 25.6 ℃78 / 26.6 ℃78 / 26.6 ℃79 / 26.1 ℃81 / 27.2 ℃83 / 28.3 ℃84 / 28.9 ℃85 / 29.4 ℃85 / 29.4 ℃84 / 28.9 ℃81 / 27.2 ℃79 / 26.1 ℃
交通 陸上
right|200px|thumb|州間高速道路H-1号線 right|200px|thumb|TheBus 主要な州間高速道路はオアフ島のみにH-1、H-2、H-3、および2005年より州道78号線（通称：Moanalua Freeway）が高速道路に昇格してH-201となり、合計4路線となった。多くの主要なアメリカの都市と同じく、ホノルルの大都市圏は特にアイエア（Aiea）、パールシティ（Pearl City）、ワイパフ（Waipahu）およびミリラニ（Mililani）の西方郊外から、ラッシュアワーの時間帯にかなりの交通渋滞が起こる。州道は主要な島の外周に配されている（ハワイ州の道路一覧を参照）。
公共交通機関は、オアフ島ほぼ全域をカバーする公営バスである「TheBus」があるほか、本数は少ないが、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島の一部にコミュニティバス路線が存在している。
以前はハワイ州の大きな島には鉄道網があり、農産物や乗客を運んでいた。これらはすべて狭軌（多くは3フィート（914ミリ）、小島では2.6フィート（762ミリ）、アメリカ本土では4フィート8.5インチ（1,435ミリ））だった。鉄道会社の中でも最大のものはオアフ鉄道土地会社であり、ホノルルからオアフ島の西部や北部を結ぶ多くの路線を走らせていた。第二次世界大戦では兵員や軍需物資を運ぶことにも貢献した。往来が激しかったため列車の運行を円滑にする信号と、自動車を保護するために踏切に備えられたウィグワグがあった。本線は1947年に廃線となったが、一部はアメリカ海軍が買収し、1970年まで運行していたHawaiian Railway Album – WW II Photographs Vol 2;Victor Norton Jr. and Gale E. Treiber;2005;Railroad Press – Hanover, PA。