米村 あきら（よねむら あきら、1925年5月8日 - 2006年6月18日）は、日本の翻訳家。武蔵野美術大学名誉教授。本名米村晢(よねむら あきら)、別名米村晰(よねむら あきら)。劇団四季創設メンバーの一人。
2006年6月18日に虚血性心疾患のため死去。享年81。
作品 オルフェとユリディス（原作:ジャン・アヌイ） 野性の女（原作:ジャン・アヌイ） 孔雀館（原作:ジャン・アヌイ） 父親学校（原作:ジャン・アヌイ） オンディーヌ（原作:ジャン・ジロドゥ） 間奏曲（原作:ジャン・ジロドゥ） アンチゴーヌ（原作:ジャン・アヌイ）- 各・白水社「名作集」 訳書 エドワード・D・イースティー『メソード演技』劇書房 1978、新版1995 『ジョルジュ・フェドー傑作集 耳に蚤 疑いのとりこ』劇書房 1980 クライブ・バーカー『シアターゲーム ゲームによる演技レッスン』内村世紀共訳、劇書房 1988 リー・ストラスバーグ『メソードへの道』劇書房 1989
関連項目 劇団四季