『原子力潜水艦シービュー号』（げんしりょくせんすいかんシービューごう、Voyage to the Bottom of the Sea）は、1961年のSF映画『地球の危機』の監督であったアーウィン・アレンが映画のセットをそのまま活用して1回60分の連続テレビドラマに再構成したものである。
1964年から1968年まで、アメリカABC系列で4シーズンにわたり110話が放送された。1960年代のアレンの他のTV作品は、「宇宙家族ロビンソン」が3シーズン83話、「タイムトンネル」が1シーズン30話、「巨人の惑星」が2シーズン51話で、本作がもっとも長く続いた。 第1シーズンはモノクロで月曜日の夜19時半からの放送だったが、視聴率が良かったため四季出版新社、テレビジョンエイジ、1975年8月号によれば第1シーズンに留まらず常に25%台の視聴率を確保していたという。ソースは不明。 第2シーズン以降はカラー放送で日曜日の19時からの放映になった。日本（関東）では、1964年から1965年まで、NET（現テレビ朝日）で原子力潜水艦シービュー号のタイトルで第1シーズンが放送され、第2シーズン以降は、1967年から1969年にかけて、東京12チャンネル（現テレビ東京）で、原潜シービュー号 海底科学作戦のタイトルで放送された。大日本絵画、「空想科学画報Vol.1」（2008年）、「空想科学画報Vol.2」（2009年）、:en:Voyage to the Bottom of the Sea (TV series)、McFarland, Jon Abbott著, "Irwin Allen Television Productions, 1964-1970 A Critical History"(2006)など。
概要 シービュー号は、ネルソン海洋調査研究所（N.I.M.R：Nelson Institute of Marine Research）の所長、ハリマン・ネルソン海軍提督が設計し建造した、最新の技術を集めた海洋調査を主目的とする原子力潜水艦。シオドア・スタージョンの小説版によると、建造の資金はネルソン家の個人的財産と全米からの寄付によるとなっている。 第1話で暗殺された初代艦長に替わり、若きリー・クレーンが艦長に就任。海洋調査の他、諜報活動を含む軍事的任務から、巨大海洋生物や宇宙人との戦いまで、あらゆる任務に挑む、というのが本シリーズのストーリー。
元となった映画版と本テレビドラマの双方で同名のキャラクターが登場するが、それぞれの配役はほとんど異なっている。例えば、ネルソン提督は、映画ではウォルター・ピジョンが演じた。双方で同じ役を演じたのは、コワルスキー役のデル・マンローのみである。ストーリー自体も連続性はなく、映画と同じ出来事が第2シーズンのエピソード18（The Sky's on Fire 邦題：「燃える南半球」）で起こっているが、経過はかなり異なっている。シービュー号内部のセットは映画で40万ドルをかけて作られたものをそのまま利用しているため、低予算のTV番組でありながら豪華なセットとなった。固定されたセットと登場人物を使い、毎週色々な事件に遭遇していくというスタイルは、スタートレックを始めとする後のSF番組にも影響を与えた。大日本絵画、「空想科学画報Vol.1」（2008年）、P.19
時代背景は（制作時から見た）近未来が設定されており、登場人物の会話や番組冒頭のテロップで、1973年から1982年までの話であることが確認できる。シリーズは4年間の放送だったが、作中では足掛け10年が過ぎていたことになる。
本ドラマのシービュー号のクルーには近未来の設定であるにもかかわらず女性がいない。これはアーウィン・アレンがリアリティを追求し当時の現実の潜水艦の乗員には女性がいなかったことを反映している潜水艦の中を舞台にするドラマの設定として女性乗組員がいないのはある意味当然である。歴史的にはディーゼルエンジンの潜水艦の中はエンジンの発する熱でかなり暑いため（冷房はあってもどちらかといえば機器を冷却するためであり、また無音航行時は当然空調は切られる）、乗員は上半身裸で勤務している場合があり（ジェリー＆シルヴィア・アンダーソン夫妻が制作した「謎の円盤UFO」に登場する潜水艦スカイダイバーでは、クルーは男女とも裸の上に網目状のシャツを着用している）女性が参加出来るような環境ではなかった。また同時に艦内のスペースが限られているため女性専用のトイレやシャワールーム用更衣室を備え付けるのが難しかった（ほとんどの場合更衣室自体が存在せず通路に脱いだ衣服を置いてシャワールームを利用した）という事情がある。一般に世界の軍隊で女性の潜水艦乗組員が認められるようになったのはようやく2010年頃からであり、日本の自衛隊については、女性の潜水艦乗組員を認めたのは2018年12月になってからである。Wikipediaの潜水艦のページの「性差」の説明を参照。日本の自衛隊の事情については以下の新聞報道を参照。https://www.sankei.com/life/news/181221/lif1812210037-n1.html。乗員以外でも女性の（準）レギュラー出演者と言えるのはサンタバーバラの研究所のネルソン提督の秘書くらいしかいないため、アメリカのテレビドラマとしては珍しく、女性が全く登場しない回が多くなっている。（当初のターゲット視聴者は男性の20代・30代であったので、TV局側は毎週ゲスト女優を登場させることを要求した。しかしアーウィン・アレンは女優の扱いが上手くなかった。大日本絵画、空想科学画報Vol.2、2009年、P.65参照。なお、次のYouTubeビデオによると、ある女優はアレンからランチをご馳走すると誘われたが、連れて行かれたのはアレンが行きつけのハンバーガーのチェーン店だったと言っている。https://www.youtube.com/watch?v=i6ynAWNgiT0&t=56s）アーウィン・アレン制作の他のテレビ・シリーズでは、全て女性のレギュラー出演者がいるために、このようなことは起こっていない。また、アジア系は登場するもののその中の一人には、スタートレックのファーストシーズンの加藤（ズールー）役で日本でもおなじみのジョージ・タケイがいる。第2シーズンの第10エピソード。、全編を通してアフリカ系アメリカ人が登場しない。（ただこれはこのドラマに限ったことではなく、1964年公民権法が成立する前のアメリカのTVドラマではごく普通のことだった。こうした状況が改められるのは公民権法後の1966年スタートの「スパイ大作戦」や「宇宙大作戦」の頃からで、アレン作品では1968年スタートの「巨人の惑星」からである。1960年代のアメリカのTV番組におけるアフリカンアメリカン俳優の浸透については以下のサイト(英語）に情報がある。https://jfredmacdonald.com/bawtv/bawtv10.htm なお、64年の公民権法成立の前には、「差別意識」だけでなくアフリカンアメリカンへの「差別的取扱い」が特に南部の州では悪名高いジム・クロウ法によって合法であったのであり、スタートレック（公民権法成立後）と比べてこの作品にアフリカンアメリカンが登場しないからといって、アーウィン・アレンが開明的ではなかったとするのはバランスを欠いた評価と言わざるを得ない。実際の所、公民権法成立以前のアフリカンアメリカン俳優のTVへの登場は前掲のサイトにあるように極めて限られている。）なお本作品のゲスト俳優には、ジェイムズ・ダレン（タイムトンネルのトニー）第2シーズンのエピソード25、ホイット・ビッセル（タイムトンネルのカーク所長）第2シーズンのエピソード9 、ジョン・ザレンバ（タイムトンネルの老科学者スウェイン）第1シーズンのエピソード1と第2シーズンのエピソード2 、ジューン・ロックハート（宇宙家族ロビンソンのモーリーン・ロビンソン）第1シーズンのエピソード14 など、他のアーウィン・アレンの1960年代のTV作品に登場する俳優が多く登場している。
制作予算の節約のために、シービュー号の航行や戦闘などの特撮シーンは、毎回のように使い回された。映画「地球の危機」からの流用シーンも多い。シービュー号の外観は第2シーズンでフライングサブの登場に合わせて変更されているが（特に目立つのは観測窓で当初は上下2列だったのが1列になった）、流用シーンは当然旧型のままなので、前後のつながりに混乱が生じている。その他の映画からの流用も行われ、中でも同じアレン制作の「失われた世界」の恐竜登場シーンは、たびたび使用されている。第1シーズンのエピソード7は、恐竜を使い回すだけではなく、後半はほとんど映画「失われた世界」そのままである。但し映画はカラーでTVは白黒。クレーン艦長役のデヴィッド・ヘディソンが「失われた世界」でも新聞記者役で登場しているため、このような使い回しが可能になった。なお、「失われた世界」の通称「トカゲ恐竜」（トカゲやイグアナ、ワニなどに飾りを付けた恐竜）はアーウィン・アレンの1960年代の4つのTVシリーズ（「原子力潜水艦シービュー号」「宇宙家族ロビンソン」「タイムトンネル」「巨人の惑星」）のすべてで使い回されている。McFarland, Jon Abbott著, "Irwin Allen Television Productions, 1964-1970 A Critical History"(2006)参照。
本シリーズは、当初は当時の冷戦の激化を反映し、ソ連や中国や東欧諸国を想定している敵国の陰謀と戦うという話や、核戦争危機に関するシリアスな話が多かった。第2シーズンに入ると007映画のヒットに始まるスパイ・ブームの影響を受け、外国などのスパイが艦内に潜入したり、乗組員が諜報活動に従事したりする話も多く作られた。やがて、同じアレン制作の「宇宙家族ロビンソン」が、子供向きの内容にシフトして成功したのを受けたのと予算の削減もあって、同様の路線転換が行われたシーズン4の英語版DVDのVolume Oneに収められたデヴィッド・ヘディスンのインタビューによれば、第2シーズン以降はアーウィン・アレンは宇宙家族ロビンソンの方が忙しくなり、シービュー号へ関わる時間が減り他の監督に任せるようになったという。。宇宙人や怪物などの登場を増やしたのがそれである。怪物は海洋の巨大生物ばかりでなく、亡霊第2シーズンのエピソード17とエピソード26に第1次世界大戦時のドイツのUボートの艦長の幽霊が登場する。、狼男第3シーズンのエピソード2と14。、人魚と半魚人第3シーズンエピソード19。半魚人は第3シーズンのエピソード8でも登場している。、蘇生したミイラ第3シーズンのエピソード20。 など、さまざまなバリエーションが登場し、潜水艦の中を舞台とする意味がほとんど無い、ほぼ荒唐無稽な物語と化してしまった。クレーン艦長役のデヴィッド・ヘディソンは、例えば映画「失われた世界」の時でも、名優クロード・レインズ（チャレンジャー教授役）にろくな演技もさせないで、恐竜が主体の映画を制作したアーウィン・アレンに批判的であり、こうした「今週の怪物」路線が一時的に視聴率的には成功しても、役者にとっては非常に苦痛であったと述べている。ヘディソンはアーウィン・アレンは良いセールスマン、良いプロデューサーであったが良い監督では無かった（役者の使い方がまるで駄目）としている。リー・クレーン艦長役デビッド・ヘディスンインタビュー Voyage to the Bottom of the Sea SEASON TWO・VOLUME TWO ASIN B000K7VHYG。結局、この路線転換は却って視聴率の低下を招き、第4シーズンで特に最終回的なストーリーも無く中止が決定された。
シービュー号 諸元 ハリマン・ネルソン提督の設計した、最新鋭原子力潜水艦。艦内は3階構造。正式名称は、S.S.R.N. Seaview (Submarine Ship Research Nuclear Seaview)。大日本絵画、空想科学画報Vol.1（2008年）、P.18。映画版ではUSOS Seaview。なおピリオド無しのSSRNはアメリカ海軍ではレーダー・ピケット（レーダー哨戒）原子力潜水艦のこと。:en:USOS Seaview 全長406フィート（124m）、全幅77.5フィート（24m）、全高64フィート（20m）。大日本絵画、「空想科学画報Vol.1」、P.18より。シービュー号のサイズについては他に諸説あり。現在残されている撮影用のミニチュア数種の縦横高さのサイズ比が微妙に違うからである。 潜航時の最高速度は推定で40ノット（74Km/時）超。:en:USOS Seaview参照。空想科学画報Vol.1では55ノットになっている。 圧壊深度は4,500フィート（1,372m）程度。（深度計のレッドゾーンは4,000フィート～5000フィートになっている）シーズン3のエピソード65参照。なお、この圧壊深度は現在の通常の原子力潜水艦の約2倍のレベルである。 艦首は透明な観測窓となっているがノベライズ版によると、観測窓はガラスではなくネルソン提督が発明した「X強化ハーキュライト(X-tempered herculite)」製で、船体の外殻の一部でたまたま透明なだけだという。創元推理文庫、「原子力潜水艦シービュー号」、シオドー・スタージョン、井上勇訳、P.15参照。なおこの翻訳では「硬度Xのハーキュライト」。、非常時には外側の防御シャッターと艦首部と操縦ルーム間の隔壁を閉じる。
所属としては民間の機関であるネルソン海洋調査研究所の所有物である。第1話では「水に浮かぶ最強の兵器(the mightiest weapon afloat)」として紹介されている「最強の兵器」と呼ばれる割りには、敵から何かの攻撃を受けると、艦が左右に激しく揺れそれに伴いほとんどいつも艦内の装置が火を吹き火災が発生する。また、マシンルームにあるメインの制御装置は多くの回路がキャビネットにすら入っておらず剥き出しであり、しばしば中に入り込んだエイリアンや敵のスパイによって簡単に破壊されている。。またアメリカ軍から軍事的任務の委託を受けており、民間所属の潜水艦でありながら戦略兵器であるポラリス型核ミサイルを装備している。ポール・W・フェアマンの「シービュー号と海底都市」によれば、核弾頭ミサイルの搭載はネルソン提督自身が希望したことで、しかし政府要人にそれを依頼した時はバカ呼ばわりされたのを、米国大統領が鶴の一声で決めたとしている。
劇中に出てきた展望室のプレートによると、1972年9月15日建造を開始し、73年6月15日に就航した。
母港は、ネルソン研究所のあるサンタバーバラであり、研究所の地下500フィート（152m）の所に発着ポートがある。
第2シーズンからの番組のカラー化に伴い改修がなされ、上下2列だった観測窓が1列になり、展望室とコントロールルームが直結された。また、艦首下部にフライング・サブの格納庫と、その発着口が作られた。 なお、原子力潜水艦であるので当然原子炉を備えているが、第2シーズンまではエンジンルームのシーンは一度も登場せず、放射線危険の表示すら出てこない。それが第3シーズン以降は一転して何度も登場する。しかしながら、クルーが放射線防護服も着用せずエンジンルームに入ったり、制御棒を素手で扱ったりと、ありえないようなシーンが複数の脚本家によって書かれている。放映開始当時、原子力潜水艦は最高軍事機密であり、その内部に関する情報は公開されていなかった。現在の米国海軍の原子力潜水艦を含む原子力船は通常の原子力発電所と同じ加圧水型の原子炉を使っている。https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/pub/pamph/pdfs/usa_kaigun.pdf?fbclid=IwAR3_6mRk8DQ4stUzsG-BEeqsTCu8LIKMHRQUjA-gExa57BXfxBORuN-72SI
主要装備 魚雷発射管：4門。但し各回によって艦前方に発射したり、後方に発射するケースが入り交じっており、発射口の正確な位置は不明第4シーズンのエピソード9では、4門ある魚雷の内、1番と3番を後方から追走する敵潜水艦に対し発射し、2番と4番を前方の敵の潜水艦基地に対して発射するという離れ業（？）を演じている。しかし魚雷の装填口は4門が正方形に配置されており、2本ずつ前後に発射出来るようにはとても見えない。「空想科学画報Vol.1」に載っている青写真を見る限りでは4本の魚雷発射口らしきものは後方にある。20世紀FOXが公開しているレイアウト図では、魚雷発射管は後方であるが、前方にも「魚雷室」が存在する。http://www.iann.net/voyage/behindscenes/blueprints/images/seaview_layout_blueprint.jpg。相手の潜水艦の熱を感知して追走する熱感知魚雷第3シーズンのエピソード25参照。 や超音波魚雷第2シーズンのエピソード22参照。 を備える。第4シーズンのエピソード13では核弾頭魚雷アメリカ海軍で1964年からMk45 (魚雷)という潜水艦搭載の核弾頭魚雷が実際に装備されている。 も使用された。敵のエージェントなどによって艦内に仕掛けられた爆発物を艦外に放出するためにも何度か使われている第4シーズンエピソード6など。。 ミサイル発射管：16門。ポラリス型核弾頭ミサイルを発射可能。戦略核ミサイルの発射にはまずアメリカ大統領が「戦争」を宣言した後、ネルソン提督とクレーン艦長を含む4人が持つキーで4箇所のロックを解除して、なおかつ発射ボタンを押すのに大統領の最終許可が必要であると説明されている回第1シーズンエピソード19など。 と、そういうフェイルセーフシステムがまったくなく発射可能な回第1シーズンのエピソード22など。 とが入り交じっている。またこの発射管から宇宙船を打ち上げるという回第4シーズンのエピソード4。 も存在する。その他、航空機に対する迎撃ミサイルも存在する第4シーズンのエピソード10参照。。 高圧電流：シービュー号に海の怪物等が接触した場合には、艦の外殻に原子力エンジンで発電した高圧電流を流して撃退する、というストーリーが数回存在する。第1シーズンのエピソード18など。 レーザー光線：第1シーズンではシービュー号は近接した敵には高圧電流以外には攻撃手段が無い（近距離で魚雷を使用すればシービュー号自身も爆発のダメージを受ける）状態だったが、第2シーズンでフライング・サブが登場すると同時に、艦首から発射できるレーザー光線が装備された。 ミニ・サブ：2人乗り小型潜航艇。気密性はなく、潜水服着用で搭乗する。フライング・サブの登場で、あまり使われなくなった。 フライング・サブ（FS-1、FS-2）：第2シーズンからカラー放送になり、また日曜日の19時からという子供も多く観る時間帯になったため、テレビ局からより一般受けする工夫を依頼され、アーウィン・アレンが考案したもの。気密性を持つマンタ形の小形潜水艇であり、潜水状態から海面に浮上しそのまま飛行出来、また逆に飛行状態からそのまま潜水に移る能力を備える。水中での最高速度は60ノット、空中での最高速度はマッハ2。大日本絵画、「空想科学画報Vol.1」 艦首下部の格納庫から発進する。原則的に2人乗りだが、それ以上の人が乗っているシーンも存在する。シービュー号本体と同様、レーザー光線を発射出来る。シービュー号よりはるかに高速で移動出来るため、ストーリーの幅が拡がった。 潜水球（ダイビング・ベル）：主にシービュー号やフライング・サブで潜行不可能な深海の探索用の球形の小形潜水装置。シービュー号本体から、ワイヤーで下ろされる。海底で座礁した潜水艦の乗組員の救助用にも使用される。 コンピューター：操舵室に、如何にも1960年代的な汎用コンピューターが装備されている。単純な計算や分析、暗号通信の解読を行うだけでなく、時にはシービュー号の危険を回避する方法をクレーン艦長に教えたりしている第1シーズンエピソード18。。 エスケープハッチ：ダイビングギアを着用して水中に出るための出入り口。ミサイルルームの中にある。第2シーズンから注水した際の水位計にカラーのボールが追加された。
登場人物とキャスト ハリマン・ネルソン提督：リチャード・ベースハート（声：黒沢良、家弓家正） ネルソン海洋調査研究所の所長であり、シービュー号の設計者兼最高責任者。同時にアメリカ海軍で提督でもある。天才的な科学者で、しばしば極めて短時間で新規の装置を作り上げている。科学を重視する余り、時にはシービュー号のクルーを危険にさらしクレーン艦長と議論になるストーリーも存在する。家族は実の妹が一人いるだけである。第1シーズンのエピソード32参照。 第2シーズンの最初の方では、ジェームズ・ボンド並みのスパイ活動も行い、女性との濡れ場も演じた。第2シーズンのエピソード2参照。 先祖には奴隷貿易で巨利を得た者がいる。第3シーズンのエピソード11参照。 ネルソン提督を演じたリチャード・ベースハートは、1956年制作ジョン・ヒューストン監督、グレゴリー・ペック主演の映画「白鯨」にもイシュメイル役で出演した名優である。（なお、第1シーズンのエピソード14は巨大な鯨に自分の息子を殺された科学者がシービュー号を使って復讐しようとする白鯨もどきの内容である。） リー・クレーン艦長：デヴィッド・ヘディソン（声：田口計、納谷悟朗） 第1話でシービュー号の初代艦長ジョン・フィリップが某国により暗殺されたため、ネルソン提督から召喚されアメリカ海軍を離れ、シービュー号の艦長に就任。ネルソン提督とは艦長に就任する前に海軍で一緒に仕事をした経験がある。家族の話は出てこず、おそらく独身ではないかと思われ、ストーリー中では女性とよろしくやっているシーンもある。艦長としてはきわめて有能で、指導力を発揮して数々の危機を乗り越え、クルーから「スキッパー（艦長）」と親しみをこめて呼ばれている。クレーンの正式タイトルはcaptainで、skipperは通常、より小さな艦艇の長という意味。なお、デヴィッド・ヘディソンはアーウィン・アレンの「失われた世界」に主演（新聞記者）として出たが、恐竜探検に女性がプードル犬を連れて行くといった馬鹿げた脚本にうんざりしており、「シービュー号」のクレーン艦長役を依頼された時は気乗りがしていなかった。しかしネルソン提督役でリチャード・ベースハートが出ると聞き、ベースハートのファンだったので出演を承諾したと、英語版DVD（Season 1 / Volume 2）に収録されているインタビューで述べている。 チップ・モートン副長：ロバート・ドーデル（声：愛川欽也、二瓶秀雄） 普段はシービュー号の操船指示を担当するが、ネルソン提督とクレーン艦長が不在の際は艦長を代行する。沈着冷静で有能な副官。 カーリー・ジョーンズ：ヘンリー・カルキー（声：諏訪孝二）（ヘンリー・カルキーは1965年に死亡しており、第1シーズンのみの登場） ミサイルルームの責任者で、ミニサブの管理も担当する。演じていたヘンリー・カルキーは元ボンバー・カルカヴィッチというプロレスラー。:en:Henry Kulky 四季出版新社、テレビジョンエイジ、1975年8月号によればルー・テーズやプリモ・カルネラとも対戦経験があるという。 フランシス・エセルバート・シャーキー：テリー・ベッカー（声：椎原邦彦）（カーリー役のヘンリー・カルキーの死により第2シーズンから登場） カーリー・ジョーンズの後任として第2シーズンから登場。ミサイルルームの責任者で、チーフと呼ばれており、魚雷やミサイルの発射ボタンを押す役目を担っている。三枚目的性格でしばしば笑いを取るが、正義感と責任感はとても強く、しばしばネルソン提督やクレーン艦長と一緒に行動し、二人をよくサポートしている。 ライリー：アラン・ハント（声：市川治） シャーキーと同様、第2シーズンから登場。演じているアラン・ハントがベトナム戦争に従軍することになったため、第2シーズンの16のエピソードのみに登場。McFarland, Jon Abbott著, "Irwin Allen Television Productions, 1964-1970 A Critical History"(2006)、P.50参照。 コワルスキー：デル・マンロー（声：羽佐間道夫） ミサイルルームで実務を担当したり、ソナーやレーダーを担当している。実兄はアメリカ海軍におり、深海ダイビングの専門家。名前からしてロシア系アメリカ人と思われ、ロシア語が出来る。エイリアンや蘇った海賊などに操られるという話が多くある。 パターソン：ポール・トリンカ（声：嶋俊介） 艦内の様々な実務に従事。父親はTVのカメラマン。致死量の放射線を浴びて死にかけたり、銃で撃たれたりと損な役回りを演じることが多い。 スパークス：アーチ・ウィティング（声：緑川稔） 無線担当。 ドクター（艦医）：リチャード・ブル（声：千葉順二） シックベイで、乗組員の怪我や病気の治療を担当するだけでなく、時には新しいウィルスのワクチンまで開発したりする。外部からの侵入者や、何かに操られた乗組員によって暴行を受けることも多い。 日本語吹替版ナレーター：浦野光 この項及び他の項でのT-maru加筆分の内容はすべて第1シーズン～第4シーズン英語版DVDの視聴に基づく。
原語版スタッフ 製作総指揮：アーウィン・アレン 製作補助： 脚本：#全放映リストを参照 監督：#全放映リストを参照 撮影：ロバート・J・ブロナー、カール・ゴスリー、ウィントン・ハーチ、サム・リーヴィ、ポール・フォーゲル 特撮：ライル・B・アボット、 音楽：、、ハリー・ゲラー、、ヒューゴー・フリードホーファー他 McFarland, Jon Abbott著, "Irwin Allen Television Productions, 1964-1970 A Critical History"(2006)、P.111、大日本絵画、「空想科学画報Vol.1」による。但しカタカナ表記は一部変更。
日本語版スタッフ （東京12チャンネルでの放送分NETで放映された第1シーズン分は放送資料が残っておらず、翻訳・演出・キャスティングの詳細は不明。かつてパイオニアから発売されていたレーザーディスクには第1シーズンも含まれていたが、現在発売されている日本語版DVDは第2～第4シーズンのみを収録。なお、吹き替え版の制作にあたったのはNET版も東京12チャンネル版も東北新社。大日本絵画、空想科学画報Vol.1、P.19参照。） 翻訳：木原たけし／宇都木道子（日本語版第57話～） 効果：東北新社 特殊音響効果：中村忠康 録音：市ヶ谷スタジオ／三栄スタジオ（日本語版第57話～） 調整：前田政信／前田仁信（日本語版第27話～）／笹岡栄太郎（日本語版第57話～） 録音担当：中里勝範（日本語版第19、20、54話）／伊藤敏弘（日本語版第30話）／栗原秀人（日本語版第31、32、53、64、67話） 演出：旭谷暘 監修：福島正実 制作：毎日放送／東北新社／東京12チャンネル（日本語版第57話～） 大日本絵画、空想科学画報Vol.1、P.45参照。
全放映リスト 出典:en:Voyage to the Bottom of the Sea (TV series)、McFarland, Jon Abbott著, "Irwin Allen Television Productions, 1964-1970 A Critical History"(2006)、国会図書館での検索でのパイオニア製レーザーディスクの書誌情報、原潜シービュー号~海底科学作戦 DVD COLLECTOR'S BOX Vol.1～Vol.5、大日本絵画、「空想科学画報Vol.1」による。但し脚本家の表記変更：ホワィトン→ホワイトン