寝巻

寝巻、寝巻き、寝間着（ねまき、）とは、就寝時に身にまとう衣服。寝衣（しんい）とも。

概説 表記によるニュアンスの差 寝巻　─　もともと日本には寝巻という独立した衣服はなかった。日中に着る服を肌にかけたり日常の下着や肌着を着用して寝ていた。庶民の間では、体を暖かくするため、服をかけるのではなく肌に巻いた慣習が「寝巻」の語源だと考えられている。寝巻という場合は一般的に和服のことをさし、寝具の一種とされ、寝間で着るというような室内着的な性格はない。「寝巻」だと一般に浴衣（ゆかた）の形式の和服のもの限定で指すことになってしまう。今どき使うと、妙に偏狭なニュアンス、排外主義的なニュアンス、妙に政治的なニュアンスが生じる。 寝間着　─　「寝間（すなわち、寝室）で身に着ける衣服」と読め、「寝間着」のほうは「寝巻」よりもっと広く、室内着のようなものも含めて使われている可能性が高い。『日本国語大辞典』など37年国語辞典ひとすじの辞書編集者は「寝間着」がよくできた表記だとしている。寝巻と違い、パジャマなどを含めて指せる。いまどきの日本では浴衣形式のものを着て寝る人はきわめて少数派であり、ほとんど全員が、下着であれ部屋着であれ就寝用の服であれ洋式のものを着用するので、そして「寝間着」なら洋装・和装どちらも含めて、寛容な精神で、広く指せるので、結局「寝間着」と表記するのが無難、ということになる。国語辞典の編集者も、新聞などでも「寝間着」を選んで使うようにしている。 ひらがな表記の「ねまき」 ─　使い方は人それぞれである。意図的に和風のものを指している人がおり、その場合は洋風の「パジャマ」や「ネグリジェ」などと意図的に対比するために使われている。しかし近年では「ねまき」を、和風のものだけでなく洋風のパジャマやジャージやTシャツなども含めて、ともかく就寝時に身にまとう衣類を広く指すために使う人もいる。

英語では下記の単語が使われる nightwear（ナイトウェア） ─ 字義的には夜の服（や夜の道具）という意味を示唆する単語 sleepwear（スリープウェア）─ 睡眠するための服という意味を示唆する単語 nightclothes ─ 夜の服という意味を示唆する単語 スペイン語では総称としては ropa de dormir（ロパ・デ・ドルミール）と言い、睡眠するための服という意味。

歴史

古代ギリシア 古代ギリシアでは、男性も女性も就寝時にキトン（chiton）と呼ばれる薄いローブやチュニックを着用していた。キトンは主に軽量なリネン（亜麻）などの素材で作られた服である。古代ギリシアの衣服は非常にシンプルで、体に長方形の布地をゆったりと流動的に巻き付けて、ずり落ちないようピンやベルトで肩あたりで固定するものだったので、睡眠時にそのまま着用するのにも適していた。 キトンは外出用にも睡眠用にも使えた。

古代ローマ 古代ローマの人々は、夜ベッドに入る際にも日中の下着を着たまま寝ていた。男女ともに、腰にはスブリガークラム（subligaculum）と呼ばれるリネン製の腰布（現代のボクサーパンツの原型とも言われるもの）を腰に結びつけた状態で寝ていた。そして女性は、胸部にはストロフィウム（strophium）やマミラーレ（mamillare）と呼ばれる胸帯（ブラジャーの原型とも言えるようなもの）を着用し、その上に女性の下着（あるいは中間着のような）スブクラ（subucula）を着たまま就寝していた。

オスマン帝国やインドの服、ヨーロッパへの影響 オスマン帝国では13世紀、男女とも身につける、紐で腰につけるゆったりとしたズボンがあり、これがヒンディー語では"pae jama"（パエジャま） あるいは "pai jama"（パイジャマ）と呼ばれるようになり、これは字義的には「脚を覆う衣服」を意味する単語であった。

この服がイラン、中東全域、バングラデシュ、パキスタン、南インドまで広がっていった。その影響はヨーロッパにまで到達し、14世紀にはフランスでも広がった。特にフランスでは皆が着用するようになった。それから300年のうちに、ヨーロッパではほぼ全員がこのタイプのねまきを着用するようになった。

日本 平安時代から室町時代まで、日本には寝巻が存在せず、下着が寝巻として使用されていた。庶民は普段着のまま寝たため、着所寝（きどころね）という言葉もあった。上流層は「白小袖」という白い下着で寝た。襦袢が登場してからはこれを寝巻とすることが多かった。

江戸時代の幕末、浴衣の用途が外出着として拡大すると、現在の寝巻の原形になった。

明治維新を機に西洋化が推し進められる時代（近代）が到来すると、和服だけが日本人の衣服という時代は終焉を迎える。しかし、帰宅のあとの睡眠の時間には和式の服を着る習慣は続けていた。その上、女性の場合、社会的な変化をあまり受けなかったため、和式の服を着るのが長く続いた。

それ以降数十年を掛けて、パジャマや女性用のネグリジェなどといった欧米スタイルの就寝時専用の寝間着（寝巻）、すなわち狭義の「ナイトウェア」が徐々に定着していった。あの時期の寝巻は性別、年齢、既婚によって異なっていて、例えば、女性の場合、未婚者はネグリジェ、既婚者はパジャマを着た。

和服を普段着とする人が珍しくなった平成時代ともなると、主に欧米風のものが寝巻（寝間着）の代表的イメージとなった。

近年の「ねまき」

明治時代から徐々に始まっていたことではあるが、ステテコであれ、洋風のパジャマやネグリジェであれ、どちらもともかく「ねまき」と呼ぶことが次第に行われるようになり、また特に昭和時代以降は、ジャージー、スウェット、Tシャツなど、何であっても、就寝時に着用する衣類のことは、（いちいち呼びわけるのが面倒なので）ともかく「ねまき」（寝間着、寝巻）と呼ぶ人が多くなっている。この意味では、「ねまき」とは「ともかく、就寝時に身に着ける衣服」のことである（つまり総称のように使われるようになっている）。この意味では、他文化圏のそれ、すなわち広義の「ナイトウェア」、あるいは「寝衣」も含めている。

着替えの時点 日本の場合、入浴文化により、入浴のあとに寝巻に着替える人が多数である。しかし、着替えのタイミングは文化圏によって違いがあり、「休息する時間」と関係がある。例えば、2005年の調査結果では、アメリカの場合、朝にシャワーを浴びる文化であり、寝る直前に着替えて、韓国の場合、入浴とは関係せず、帰宅後すぐ着替える人が半分以上であった。

ギャラリー

脚注

注

出典

関連項目 睡眠 ナイトウェア - パジャマ / ネグリジェ / ナイトキャップ / ランジェリー / ナイトブラ 寝衣 寝巻 / 掻巻 襦袢 / 裾除け / 浴衣 / 丹前 / 袢纏

外部リンク