アイデン（アイドゥン）・ヤマンラール（Aydın Yamanlar、1941年9月9日 - 2008年7月12日）は、トルコ共和国出身の俳優、慶應義塾大学トルコ語講師"言語文化研究所特殊講座 (p.136,p.139)" (PDF：6.8MB)／慶應義塾大学 塾生サイト. 2023年6月2日閲覧。。
妻は山形藩主水野家の第16代当主水野忠俊の妹で、龍谷大学国際文化学部教授をつとめ、NPO法人 日本トルコ交流協会 代表"日本トルコ交流協会 JAPON TÜRK DOSTLUK DERNEĞİ". 2023年6月2日閲覧.ヤマンラール水野美奈子"M&ARTlabo-日常に美を意識する" ヤマンラール水野美奈子.2023年6月2日閲覧。
テレビ ジャングル : 10話 翔ぶが如く : 20話 仮面ライダーBLACK : 16話 特警ウインスペクター : 死神モス（13、14話声、丸山詠二） 信長 KING OF ZIPANGU : ポルトガル船長 ブルースワット : 11話 - ジョン 世にも奇妙な物語『切腹都市』 : 上司 結婚してシマッタ! あなただけ見えない : イワノフ、イーゴリ 料理恋物語 二千年の恋 : 10、11話
映画 はいからさんが通る ジパング 帝都大戦 : シュペアー中将 ゴジラvsビオランテ : アブドール・ザルマン
ビデオ 報復攻撃 - 美しき殺人者（1998年、監督：小林要、徳間ジャパンコミュニケーションズ、形式：VHS）
書籍・雑誌 『トルコ語60分』〈マルチリンガル・マラソン 17〉アルク、1995年 - カセットテープと小冊子(30頁)のセット。 『250語でできるやさしいトルコ会話』 白水社、1998年 - ヤマンラール水野美奈子との共著。 『中級トルコ語読本』大学書林、1990年 - ヤマンラール水野美奈子との共著。 『全訳中級トルコ語読本』大学書林、1992年 - ヤマンラール水野美奈子との共著。 - ※教材読本である『中級トルコ語読本』のトルコ語テキストに訳文（pp.113-142）を加えたもの。 『トルコ語会話の知識―トルコ語の発想と表現』大学書林、1994年 - 林徹との共著。 「作家たちの生き方 - 文学」「演劇人たちの世界 - 演劇と映画」『トルコ』〈暮らしがわかるアジア読本〉鈴木董 編、共著、河出書房新社、2000年。 「私、ジャイアンツの大ファンです▽トルコ」『 ああ、結婚！ おお、夫婦！』pp.85-87、文藝春秋、2007年2月臨時増刊号 特別版臨時増刊 文藝春秋. 2023年6月2日閲覧。。
脚注