ピスハンド (、「火花(滴)の尾」) またはトゥリヘンド (、「火の尾」)とはバルト地方のエストニアの民話に登場する魔物で、家を富ませる妖精の異称かほぼ同義語とされる。
名称 エストニアのトント (、あるいは、tōnn[?])は、最初は守り神のような性質だったろうが、のちには魔女などに使役される「財宝運び」の伝承が強くなり、クラット()、プーク()、ピスハンドなどの名称で呼ばれるようになった。クラットの異称は30もある。
このプークは、低地ドイツ語のプークという精霊(参照)やラトビアの竜プーチス()と同根語、またスウェーデン語プーケ()とも同根とされる。ただ、エストニア語において「ダニ」「(血を)吸う者」の意味もある; 。
クラット()の名称は、ポーランド語スクシャット()などの借用で、後者はドイツ語シュラート()に相当する。
英文の紹介では、ピスハンド(やスクラット)がドラゴンであると紹介されてはいるがローズ,松村訳 (2004)、340頁。英語原文版 (2000) "" の項、p. 294、エストニアの民間伝承では、あくまで火性の体や火花の尾であることを強調す名称に過ぎなく、これは(主にスラブ伝承の)「火の蛇」を想起するものの、「竜」や「飛竜/飛蛇」だと形容された例は無いと、専門の民族学者の研究では発表されている: "Linguistically, one of the Estonian terms – pisuhänd – refers back to the image of the fire snake; however, at the same time, neither the snake nor the flying snake is mentioned in the Estonian descriptions, as attention has been drawn to the spark tail or fire tail". も同様。。
ピスハンド () は「火花の尾」、 トゥリヘンド ()は「火の尾」を意味する。
解説 ピスハンドは蛇の体に4本の脚が付いた、非常に小さなドラゴンである、とキャロル・ローズの事典に書かれるが、じっさいのエストニアの伝承では、火の尾や火花の尾が強調されるばかりで(それ以外の外見的描写はとぼしい)と民族学者は解説している。クラットは人型のこともあるが、中古品を寄せ集めた、四つ足や三つ足の怪物だったりもし、プークは蛇や鶏、哺乳類など様々な動物の姿で現れる。またプークが三つ足(ある例では三つ足のネコの姿)で現れることについては、コボルトにも三つ足の伝承があり、これと共通していると指摘される。
ピスハンド/クラットは宝を持ってきてくれる「財宝運び」であるが、隣家などから盗みをはたらくことによってこの役割を果たしているのだ、ともされる; 。
ドイツでも同様な家蛇信仰がみられる。ドイツ北部の財宝を運ぶ家の精霊()が火柱の如くな姿をすることはあり、名前からして竜(ドレイク)や火竜(ファイアー・ドレイク)と同等に扱われる。
注釈
出典
参考文献
関連項目 ザルティス アイトワラス ゴブリン
en:Kratt et:Kratt fr:Kratt nl:Kratt