山口 知三（やまぐち ともぞう、1936年12月17日『著作権台帳』- 2021年12月7日京都大学の山口知三名誉教授が死去 京都新聞）は、ドイツ文学者、京都大学文学部名誉教授。 人物・来歴 鹿児島に生まれる。京都大学文学部独文科卒、同志社大学助教授、1979年京都大学文学部独文科助教授、1990年主任教授、2000年定年退官。
1989年共著『ナチス通りの出版社』で日本出版学会賞。1994年「ドイツを追われた人びと 反ナチス亡命者の系譜」で文学博士。
トーマス・マンを研究、翻訳していたが、のち現代ドイツ史に移行。最後の著書『三つの国の物語 トーマス・マンと日本人』においては、「一九二〇年代から三〇年代にかけての日本におけるトーマス・マン受容を手がかりにして、日本のドイツ文学研究にたいするきびしい批判が展開された」松村朋彦「談話室をもつ象牙の塔――山口知三先生追悼」近藤孝夫編『ラテルネ』128号 同学社 (2022、9)、14-15頁。。
著書 『ドイツを追われた人びと 反ナチス亡命者の系譜』人文書院 1991 『廃墟をさまよう人びと 戦後ドイツの知的原風景』人文書院 1996 『アメリカという名のファンタジー 近代ドイツ文学とアメリカ』鳥影社・ロゴス企画 2006 『激動のなかを書きぬく 20世紀前半のドイツの作家たち』鳥影社・ロゴス企画 2013 『三つの国の物語 トーマス・マンと日本人』鳥影社・ロゴス企画 2018
共著 『ナチス通りの出版社 ドイツの出版人と作家たち 1886-1950』平田達治・鎌田道生・長橋芙美子共著 人文書院 1989 『さあ窓をあけよう! 初級ドイツ語文法』加藤丈雄共著 朝日出版社 1999
翻訳 トーマス・マン『非政治的人間の考察』全3巻 前田敬作共訳 筑摩書房・叢書 1968－71 カーチャ・マン『夫トーマス・マンの思い出』筑摩書房 1975 エーリヒ・ヘラー『トーマス・マン 反語的ドイツ人』前田敬作共訳 筑摩書房 1975 K.シュレーター『トーマス・マン』理想社（ロ・ロ・ロ伝記叢書）1981 アウグスト・ザンダー『20世紀の人間たち 肖像写真集 1892-1952』リブロポート 1991
脚注