金 翰秀（キム・ハンス、ハングル：、1971年10月30日 - ）は、大韓民国出身の元プロ野球選手（内野手）、野球指導者。
経歴 現役時代 中央大学校を経て1994年に三星ライオンズに入団。
2000年のシドニー五輪、2003年のアテネ五輪アジア予選などで韓国代表入りした。
1994年から2007年までの14年間、三星の中心選手としてプレーし、主に6番打者としてクリーンナップをバックアップする役目を果たして2002年、2005年、2006年の三度の優勝に貢献した。攻守ともに堅実な働きで、全盛期では同じ三塁手で韓国を代表する巨砲である金東柱（キム・ドンジュ、斗山ベアーズ）を押し退けて、ゴールデングラブ賞を6回受賞した。
2005年からは主に一塁手としてプレー。
2006年、韓国リーグを制覇した三星ライオンズの一員としてアジアシリーズにも出場。
2007年シーズン後、現役続行に未練を残しつつも、球団の勧告に勝てず現役引退。
引退後 2008年は三星で二軍打撃コーチを務めた。
2009年3月1日、読売ジャイアンツ二軍打撃コーチ研修に就任。一軍のベンチに時々入り、ベンチコーチを務めたり、李承燁の悩み相談役としても活動し、同年9月に帰国した。
2010年からは三星ライオンズのコーチに復帰した。
2016年10月、柳仲逸監督の退任を受けて三星ライオンズの監督に就任し、2019年シーズン終了後に退任した。
2023年より斗山ベアーズのコーチとなる。2024年限りで退団した。
人物 李承燁とは1995年から9年間一緒にプレー。五輪や2006 ワールド・ベースボール・クラシックでの活躍により国民的打者となった李承燁からも「兄貴分」として慕われている。そのため、李承燁が2023年より斗山ベアーズの監督となると、斗山のコーチになった。
詳細情報 年度別打撃成績 三星10330927941761321012331631211522525.272.313.441.7543410092172840238133031202122.304.330.413.7433059547100001011010301212.185.241.185.42712452446657136271919268991323647796.292.350.412.762126503463651392411521080539619167019.300.332.454.7861285514978716936118261887617334137312.340.391.525.91612651946454122261717157856630013737.263.322.369.6901174784275913329213205613237283135711.311.366.480.8461175414866915123117227764224352146115.311.371.467.8381315324786714123117217705244290175720.295.354.454.8081335584986013530116215841264302207923.271.335.432.767114465406551191801518273103335318689.293.372.448.82110339634341871507123546324320155412.254.340.359.69910131728925681113902602251407446.235.283.311.594通算：14年14975852524270415142791214922647825939675434121148800149.289.346.432.778 各年度の太字はリーグ最高
背番号 50 （1994年 - 1995年） 25 （1996年） 5 （1997年 - 2008年） 130 （2009年） 86 （2010年 - 2019年） 75 （2023年 - 2024年）
表彰 ゴールデングラブ賞：6回 （1998年 - 1999年、2001年 - 2004年）
関連項目 オリンピックの野球競技・メダリスト一覧 韓国の著名人一覧
外部リンク statiz.co.kr（KBOでの成績）