中澤 英彦（なかざわ ひでひこ【ひと】首都名をキーウに変更するよう提唱 中沢英彦（なかざわひでひこ）さん『毎日新聞』朝刊2023年1月6日6面）は、日本の言語学者。専門はロシア語学、ウクライナ語学。東京外国語大学でロシア語学・スラヴ語学を専攻し、母校で助教授、教授を務めて退職し、現在は名誉教授。NHKラジオロシア語講座講師（1986年 - 1995年）、ソビエト連邦時代のロシア他で在外研究（1988年 - 1989年）。群馬県前橋市出身。
ウクライナ首都の日本語表記を「キエフ」から、ウクライナ語に近い「キーウ」と表記することなど、2019年の日本国政府との有識者会議で提唱岡部芳彦「ウクライナの地名の カタカナ表記に関する有識者会議」報告『神戸学院経済学論集』第51巻第3集（2023年1月7日閲覧）。2022年ロシアのウクライナ侵攻開始後の同年3月31日に日本国外務省が発表した「キーウ」への変更ウクライナの首都等の呼称の変更 外務省（2022年3月31日）2023年1月7日閲覧に至るまでの検討に寄与した。
経歴 1973年3月 東京外国語大学外国語学部ロシヤ語学科卒業 1975年3月 東京外国語大学大学院外国語学研究科スラブ系言語専攻修士課程修了 1975年5月 東京外国語大学外国語学部 助手。 1980年4月 東京外国語大学外国語学部 講師。 1986年4月 東京外国語大学外国語学部 助教授。 1996年4月 東京外国語大学外国語学部 教授。 2009年4月 東京外国語大学総合国際学研究院（言語文化部門・言語研究系）教授（大学院重点化による所属変更） 2012年3月 東京外国語大学を退職。6月から名誉教授。
日本語・ウクライナ語転写 著書『ニューエクスプレス ウクライナ語』（白水社、2009年）において、日本語・ウクライナ語間の転写方法をまとめている（10—18頁）。 Бブ Вヴ Гフ Ґグ Дド Жジ ДЖジ Зズ ДЗズ Кク Лル Мム Нン Пプ Рル Сス Тト Фフ Хフ Цツ Чチ Шシ ЩシチАア баバ ваヴァ гаハ ґаガ даダ жаジャ джаジャ заザ дзаザ каカ лаラ маマ наナ паパ раラ саサ таタ фаファ хаハ цаツァ чаチャ шаシャ щаシチャИィ биブィ виヴィ гиヒ ґиギ диディ жиジ джиジ зиズィ дзиズィ киクィ лиルィ миムィ ниヌィ пиプィ риルィ сиスィ тиティ фиフィ хиヒ циツィ чиチ шиシ щиシチУウ буブ вуヴ гуフ ґуグ дуドゥ жуジュ джуジュ зуズ дзуズ куク луル муム нуヌ пуプ руル суス туトゥ фуフ хуフ цуツ чуチュ шуシュ щуシチュЕエ беベ веヴェ геヘ ґеゲ деデ жеジェ джеジェ зеゼ дзеゼ кеケ леレ меメ неネ пеペ реレ сеセ теテ феフェ хеヘ цеツェ чеチェ шеシェ щеシチェОオ боボ воヴォ гоホ ґоゴ доド жоジョ джоジョ зоゾ дзоゾ коコ лоロ моモ ноノ поポ роロ соソ тоト фоフォ хоホ цоツォ чоチョ шоショ щоシチョЯヤ бяビャ вяヴャ гяヒャ ґяギャ дяジャ жяジャ джяジャ зяジャ дзяジャ кяキャ ляリャ мяミャ няニャ пяピャ ряリャ сяシャ тяチャ фяフャ хяヒャ цяツャ чяチャ шяシャ щяシチャІイ біビ віヴィ гіヒ ґіギ діジ жіジ джіジ зіジ дзіジ кіキ ліリ міミ ніニ піピ ріリ сіシ тіチ фіフィ хіヒ ціツィ чіチ шіシ щіシチЮユ бюビュ вюヴュ гюヒュ ґюギュ дюジュ жюジュ джюジュ зюジュ дзюジュ кюキュ люリュ мюミュ нюニュ пюピュ рюリュ сюシュ тюチュ фюフュ хюヒュ цюツュ чюチュ шюシュ щюシチュЄィエ бєビェ вєヴェ гєヒェ ґєギェ дєジェ жєジェ джєジェ зєジェ дзєジェ кєキェ лєリェ мєミェ нєニェ пєピェ рєリェ сєシェ тєチェ фєフェ хєヒェ цєツェ чєチェ шєシェ щєシチェЇイー б'їビー в'їヴィー г'їヒー ґ'їギー д'їジー ж'їジー дж'їジー з'їジー дз'їジー к'їキー л'їリー м'їミー н'їニー п'їピー р'їリー с'їシー т'їチー ф'їフィー х'їヒー ц'їツー ч'їチー ш'їシー щ'їシチー
著書 『はじめてのロシア語』講談社現代新書、1991年 『初めて学ぶロシア語』語研、1994年 『日本語から引く 知っておきたい ロシア語 (プログレッシブ単語帳) 』小学館、2005年 『一冊目のロシア語』東洋書店、2006年 『使える・話せる・ロシア語単語』語研、2007年 『ニューエクスプレス ウクライナ語』白水社、2009年 『一冊目のロシア語 [改訂版]』東洋書店、2010年 『ロシア語はじめの30日』東洋書店、2015年 『新版 一冊目のロシア語 CD付き』東洋書店新社、2016年 『ニューエクスプレスプラス ウクライナ語《CD付》』白水社、2019年
脚注