宮下 啓三（みやした けいぞう、1936年9月20日 - 2012年5月6日）は、日本の文学者（ドイツ文学者）、慶應義塾大学名誉教授。
人物 東京府出身。父は宮下正美『山をゆく歌』と 著者、宮下正美 - 飯田高校同窓会。兄の宮下展夫は演劇評論家で『朝日ジャーナル』編集長。
幼稚舎から慶應義塾普通部を中退し湘南学園中学校に転校、同高等学校から慶應義塾高校編入を経て1959年慶應義塾大学独文科卒、1965年同大学院博士課程単位取得満期退学。1977年「18世紀ドイツ戯曲史とブランクヴァース」で慶應義塾大学より文学博士を賜る。
後に慶應義塾大学文学部助教授、教授を歴任し、2001年定年退任、2007年まで帝京大学教授。1978年日本観光文化奨励賞受賞。
専門はドイツ演劇、スイス文化史。日本文学や日本アルプスに関する著書もある。三田文学会理事。妻は与謝野鉄幹・晶子の孫（末子藤子の娘）相良守峯『茫々わが歳月』p.428
2012年5月6日、胆管がんのために死去 。75歳没。
著書 中立をまもる スイスの栄光と苦難 講談社現代新書 1968 スイス・アルプス風土記 白水社 1977.8（白水叢書） ウィリアム・テル伝説 ある英雄の虚実 日本放送出版協会 1979.7（NHKブックス） メルヘン案内 グリム以前・以後 日本放送出版協会 1982.4（NHKブックス） 十八世紀ドイツ戯曲のブランクヴァース 慶應義塾大学言語文化研究所 1984.2 イラスト ドイツ語入門 郁文堂 1990.4、新版1999ほか 700歳のスイス アルプスの国の過去と今と未来 筑摩書房 1991.11（ちくまライブラリー） 人間を彫る人生 エルンスト・バルラハの人と芸術 国際文化出版社 1992.1 日本アルプス 見立ての文化史 みすず書房 1997.5 メルヘンの履歴書 時空を超える物語の系譜 慶應義塾大学出版会 1997.7（Keio UP選書） ドイツ語はじめの一歩 第三書房 1998
共編著 ドイツの言語文化 思想と文学を中心に 西尾幹二共著 旺文社 1980.11（テレビ大学講座） グリム・森と古城の旅 メルヘン街道をゆく NHK取材班 日本放送出版協会 1986.2
翻訳 わが愛の遍歴 アルマ・マーラー＝ウェルフェル 塚越敏共訳 筑摩書房 1963、改訂版1985 アビニョンのりゅう ユルゲン・タムヒーナ 講談社 1971（世界の絵本 スイス） ブレヒト マリアンネ・ケスティング 内垣啓一共訳 理想社 1971 城壁の前での大いなる弾劾 T.ドルスト 白水社 1971（現代世界演劇8） ひとりぼっちのハンス バーナデット・ワッツ 講談社 1972（世界の絵本 スイス） 兎の夏 アドルフ・ムシュク 新潮社 1972 群盗・ディミトリー シラー 講談社 1976（世界文学全集 17） スイス・オーストリーの風土 ハインツ・フィッシャー 同学社 1978 クラヴィーゴ ゲーテ全集(4) 潮出版社 1979.7、新版2003 天使バビロンに来たる-三幕の断片的喜劇「物理学者たち」 F・デュレンマット 早稲田大学出版部 1984 近代文化史 ヨーロッパ精神の危機 黒死病から第一次世界大戦まで 全3巻 エーゴン・フリーデル みすず書房 1987-1988 マウンテン・ワールド 第2巻 スイス山岳研究財団 佐藤まり子共訳 小学館 1989.6 マウンテン・ワールド 第6巻 スイス山岳研究財団 小学館 1989.6 シェイクスピアの英語 言葉から入るシェイクスピア マンフレート・シェーラー 岩崎春雄共訳 英潮社新社 1990.10 ディルタイ全集 第7巻 精神科学成立史研究 白崎嘉昭共編 法政大学出版局 2009.7
脚註