イタリア式不倫

『イタリア式不倫』（イタリアしきふりん、）は、1966年（昭和41年）製作・公開、パスクァーレ・フェスタ・カンパニーレ監督のイタリア映画であるAdulterio all'italiana, インターネット・ムービー・データベース , 2011年2月18日閲覧。Adulterio All'italiana, allmovie , 2011年2月18日閲覧。。イタリア式コメディの1作である。別題『イタリア式姦通』（イタリアしきかんつう）『オルゴン・ボックス』、p.217.。

本作は、のちにチェッキ・ゴーリ・グループを設立するマリオ・チェッキ・ゴーリが、1966年、ルチアーノ・ペルージャとともにプロデュースし、製作会社フェア・フィルムとして製作した。また、撮影はラツィオ州ローマ県ローマ等で行われた。全篇に流れる主題歌『バダ・カテリーナ』（Bada Caterina）は、カルメン・ヴィッラーニのシングルレコードとして、同年発売された。

イタリアのメジャー映画会社ティタヌスが配給して、同年3月25日、同国内で公開された。翌1967年（昭和42年）、ニーノ・マンフレディをめぐる親友どうしを演じたカトリーヌ・スパークは『結婚戦争』で、マリア・グラツィア・ブッチェッラは『裸でどこ行くの?』でそれぞれカンパニーレ作品に主演する。

2006年（平成18年）9月12日、「90分」のヴァージョンでDVDがチェッキ・ゴーリ・ヴィデオによりイタリアで発売されたAdulterio all'italiana （DVD）、パッケージ記述。。

日本では、2011年（平成23年）2月現在に至るまで劇場公開、テレビ放映、DVD等のビデオグラム販売等は行われていないパスクァーレ・フェスタ・カンパニーレ、allcinema ONLINE, 2011年2月18日閲覧。。アルマンド・トロヴァヨーリによる劇伴音楽は、日本版CDが発売されている。

あらすじマルタ（カトリーヌ・スパーク）は、夫フランコ・フィナーリ（ニーノ・マンフレディ）と親友グロリア（マリア・グラツィア・ブッチェッラ）との不倫の関係に気づく。フランコはフッティという偽名でグロリアを誘惑しており、グロリアはフッティが親友マルタの夫とは知らずにショックを受ける。傷ついたマルタは、夫に思い知らせるために、恋人がいるかのように振る舞う。フランコは妻の恋人の正体に思いを巡らせながら、パイプや縞のマフラーなどを遺留品を採取する。さらに、ロベルト（ジーノ・ペルニーチェ）の協力のもと、会社の自室で妻の恋人の姿をモンタージュする。妻のバッグを探り、入っていた煙草の箱に書かれた文字と数字から、Aで始まる名まえ、電話番号につぎつぎ電話をかけて潰していく。

会社の夫の部屋にある黄色いコートやパイプやマフラーを目撃したマルタは、シルヴィオ（ヴィットリオ・カプリオーリ）に、夫婦ででかけるドッグレース場にモンタージュ通りの姿を現すように依頼する。シルヴィオを妻の恋人だと睨んだフランコは、彼を捕らえてズタ袋に詰めたうえでアルファロメオのトランクに押し込む。すべてわかっているマルタは、シルヴィオを逃がし、ズタ袋の中身をタイヤにすり替える。そうと知らないフランコは、生きてる気配のないズタ袋の中身を池に棄てる。フランコは罪の意識に苦しめられ、翌日池をさらって家の庭にズタ袋を埋めようとした際に、中身がタイヤであることに気づく。

ヒルトンホテルでの大事なパーティで、マルタに執心の大物社長マックス・ポルテージ（エイキム・タミロフ）に、なぜかフランコは女装して近づき、マックスに惚れられる。フランコはマックスから逃げる中で、先にホテルを出たマルタの赤いフィアットのナンバープレートがAで始まることに気づく。女装したままのフランコとマルタは家路につき、二人は和解する。彼らを女だと思って追いかけて来た白いクルマの二人の男（トゥッリオ・アルタムーラ、ジャンニ・サラーロ）は、キスする女二人と勘違いしてあきれる。

スタッフ・作品データプロデューサー : マリオ・チェッキ・ゴーリ、ルチアーノ・ペルージャ（Luciano Perugia , 2011年2月18日閲覧。）監督 : パスクァーレ・フェスタ・カンパニーレ原作 : パスクァーレ・フェスタ・カンパニーレ脚本 : オッタヴィオ・アレッシ（Ottavio Alessi）、パスクァーレ・フェスタ・カンパニーレ、ルイジ・マレルバ（Luigi Malerba）撮影 : ロベルト・ジェラルディ（Roberto Gerardi , 2011年2月18日閲覧。）美術・衣裳 : ピエル・ルイジ・ピッツィ（Pier Luigi Pizzi）編集 : ルッジェロ・マストロヤンニ（Ruggero Mastroianni）音楽・指揮 : アルマンド・トロヴァヨーリ主題歌 : カルメン・ヴィッラーニ（Carmen Villani）『バダ・カテリーナ』Bada Caterina

製作 : フェア・フィルム（Fair Film , 2011年2月18日閲覧。）フォーマット : カラー映画 - スコープ・サイズ（アナモルフィック、1.85:1） - モノラル録音

キャストクレジット順ニーノ・マンフレディ - フランコ・フィナーリカトリーヌ・スパーク - マルタ・フィナーリマリア・グラツィア・ブッチェッラ（Maria Grazia Buccella） - グロリアヴィットリオ・カプリオーリ（Vittorio Caprioli） - シルヴィオ・サッセッリエイキム・タミロフ（Akim Tamiroff） - マックス・ポルテージマリオ・ピズー（Mario Pisu） - 隣人ジーノ・ペルニーチェ（Gino Pernice） - ロベルトトゥッリオ・アルタムーラ（Tullio Altamura） - パパガッロ#1 ジャンニ・サラーロ（Gianni Salaro , 2011年2月18日閲覧。） - パパガッロ#2 リーノ・バンフィ（Lino Banfi） - マルコ

註

参考文献『オルゴン・ボックス』 : 訳千種堅、集英社、1978年4月25日 Adulterio all'italiana （DVD）, パスクァーレ・フェスタ・カンパニーレ、チェッキ・ゴーリ・ヴィデオ、2006年9月12日『イタリア映画史入門 1905 - 2003』 : ジャン・ピエロ・ブルネッタ、訳川本英明、鳥影社、2008年7月 ISBN 4862651445

イタリア式不倫

Źródło i licencja