『Voyage〜sans retour〜』（ヴォヤージュ）は、MALICE MIZERの第2期1枚目のアルバムである。
概要 全10曲入り。MALICE MIZER初のフルアルバムであり、またGacktが加入して初となるアルバム作品である。
「吸血鬼の物語を基本にして、吸血鬼視点で人間の世界にメスを入れる」をアルバム全体のテーマにし、それはメジャーデビュー前のライブのコンセプトにもなったソニー・マガジンズ刊 『ギターブック』1998年11月号袋とじ「Super Visual Book MALICE MIZER Le Ciel ～“merveilles”の終結に向かって～」p.15より。。
収録曲 闇の彼方へ〜 (0:26) (作曲：Mana) 馬車が走る音などで構成されているSE。 Transylvania (4:01) (作詞：Gackt.C / 作曲：Mana) 歌詞カードに～トランシルヴァニア～と読みが表記されている。吸血鬼を題材にした曲。 追憶の破片 (6:21) (作詞：Gackt.C、作曲：Mana) 破片の読み方は"かけら"と表記されている。副題は～a peace of broken recollection～と表記されている（peaceはpieceの誤表記に当たる）。 変拍子と場面転換の配置を意識的にずらしている。 Kamiはレコーディング時に体調を崩してしまい、ドラミングの出来に納得していない。 Premier Amour (4:55) (作詞：Gackt.C / 作曲：Mana) 歌詞カードに～プルミエラムール～と読みが表記されている。 偽りのmusette (5:13) (作詞：Gackt.C / 作曲：Közi) musetteの読み方は”ミュゼット”。 N・p・s N・g・s (4:07) (作詞：Gackt.C / 作曲：Mana) 副題は～No pains No gains～と表記されている。タイトルの読みは"ナプスナグス"。 インダストリアルを意識した楽曲シンコーミュージック・エンタテイメント刊「ROCK AND READ」Vol.077「Mana Moi dix Mois,MALICE MIZER 26年目の真実」p.206より。。 音色作りの一環として、Kamiの親族が自作した溶接された鉄パイプを叩いた。 Claire〜月の調べ〜 (5:47) (作詞：Gackt.C, Közi / 作曲：Közi) タイトルの読みは"クレール"。Gackt加入時に作られた原曲「盲夜にかかる月の調べ」をアレンジしたもの。 Madrigal (4:03) (作詞：Gackt.C / 作曲：Közi) タイトルの読みは～マドリガル～と表記されている。歌詞カードではタイトルの綴りが「Madorigal」と表記されており、これは誤表記に当たる。 間奏部分ではモーツァルト作曲の『トルコ行進曲』が引用されている。
死の舞踏 (5:25) (作詞：MALICE MIZER / 作曲：Mana) 副題は～a romance of the "Cendrillon"～と表記されている。Cendrillon（サンドリヨンと読む）はフランス語でシンデレラのことであり、歌詞の内容もそれになぞらえたものである。 初代ボーカルtetsuの時代から演奏されていた曲をアレンジしたもの。 〜前兆〜 (4:19) (作曲：Mana / 編曲：Gackt.C) 初代ボーカルtetsu時代からある曲をアレンジしたインストゥルメンタル。Gacktの弾くピアノが使用された初めての曲。
出典