パブリュック・イゴール

thumb|200px|詩人、エッセイストパブリュック・イゴール（ラテン文字表記の例 : Ihor Pavlyuk、ウクライナ語：І́гор Зино́війович Павлю́к、1967年1月1日 - ）は、ウクライナの作家、研究社。社会的コミュニケーションの博士号を持つ。ニコライ・ゴーゴリの国際文学賞「トリウムフ」を受賞。2021年、スイス文学賞を受賞スイス文学賞。

来歴 1967年1月1日、ヴォルィーニ地方で生まれる。母親はイゴールを生んでから10日後に亡くなったため、母方の祖父と祖母によって育てられた。祖父母は、ヴィスワ作戦によるヘルム地域（現在のポーランド）からの出稼ぎ農民だったІгор Павлюк: «Шкода, що моя вітчизна − не вітчизна моїх дітей»。また、彼の父方の家族は、ウクライナの民族解放闘争に参加していたІгор Павлюк: «Був я таким собі другом Мауглі − Івасиком Телесиком...»。

イゴールは、サンクトペテルブルク軍事工学技術大学に進学するも、詩人を志したために反体制派として認識され、ザバイカルのタイガでの重労働を宣告された。その間、ソビエト連邦が崩壊するまで、執筆を続けていた。1999～2000年にかけて、研究家・詩人として、アメリカ合衆国を訪問する。

エストニア、グルジア、ロシア、ベラルーシ、ポーランド、トルコ、アイルランドの国際文学祭に参加したことがあり、ヴォルィーニの人々に関する国際刊行に関わった。ウクライナの作家と詩人会の会員である。ロシア語からの翻訳活動も行う。また、イゴールの作品は、ロシア語、ベラルーシ語、ポーランド語、英語、ラトビア語、日本語、その他の外国語に翻訳されている。『European writer Introduction』にも紹介された。

出版物詩「違う場所の風」／『』、1993 「昼間の月の声」／『』、1994 「ガラスの居酒屋」／『』、1995 「永久アレルギー」／『』、1999 「災害」／『』、2002 「男性の占い」／『』、2002 「天使（または）英語?」(The angel (or) English language?) 、（パブリュック・イゴールの英語の詩）、2004 「叙情詩」CD、2004 「マグマ」／『』、2005 「反乱」／『』、2006 「煙の中のウクライナ」／『』、2009 「ストラトスフィア」／『』、2010 「クモの糸つかみ」(Catching Gossamers)／『』、2011 「黒海上空の飛行」(A Flight over the Black Sea)／『Політ над Чорним морем』Ihor Pavlyuk. A Flight Over the Black Sea: Selected Poems、2019、 978-1-970160-60-4 「アルタニア」(Arthania: Selected poems)／『Артанія』Ihor Pavlyuk. Arthania: Selected poems, Ihor Pavlyuk. Arthania: Selected poems、2020、978-1-6470-2306-5

散文「詩人の部族の木の略歴」／『』、2003 「禁じられた花」／『』、2007 «Cultivating diamods: Novel and poems. – USA: Buster Bodhi Press, LLC, 2026. – 154 p.»Ihor Pavlyuk. Cultivating Diamonds,Cultivating diamonds: metaphysics, war, and the cost of genius, «Pavlyuk Ihor. Written Under Fire: A Ukrainian Poet’s Diary. — USA: Buster Bodhi Press, 2026. — 324 p.»Written Under Fire: A Ukrainian Poet’s Diary Paperback — May 11, 2026 by Ihor Pavlyuk (Author),

モノグラフ「芸術家・政府・報道。歴史・語学分析」／『』、1997 「ウソの診察と予知：疑似コミュニケーション理論への補説」／『』、2003 脚注

パブリュック・イゴール

Źródło i licencja