ドイツ国内で「ブンデスリーガ」を名称に含む様々なスポーツのリーグ戦が1990-1991年度に開催された。この記事はその中のひとつ、男子サッカー1部リーグを取り扱う。1990/91シーズンのドイチェ・フースバル・ブンデスリーガはドイツ連邦共和国・男子サッカー1部リーグの第28シーズン目。今回のドイチャー・マイスターは1.FCカイザースラウテルン、3回目のDFB男子選手権タイトル獲得であったDeutsche Meister: Liste aller Deutschen Fußballmeister seit 1903, europapokal.de, ドイツ語, 2026年3月1日閲覧。。 シーズン経過
今季はサプライズだらけのシーズンであった。
まずは昨季12位から一気に頂点へのし上がった1.FCカイザースラウテルン、しかも1953年の旧選手権以来のマイスターシャフトである。
カイザースラウテルンは第32節終了後、2位FCバイエルン・ミュンヘンに勝ち点4差をつけたが、
しかし優勝に王手をかけた状態で臨んだ第33節、本拠地ベッツェンベルクでボルシア・メンヒェングラートバッハに2-3で敗れた。
対するバイエルンは1.FCニュルンベルクを1-0で下してしっかりと勝ち点を詰め、優勝争いの決着は最終節にもつれこんだ。
1991年6月15日、敵地に乗り込んだ首位カイザースラウテルンは、1. FCケルンを6-2で大破。自力で優勝を決め、ブンデスリーガにおける1回目のタイトル獲得を祝った。
一方のバイエルンは、カイザースラウテルンが敗れることを期待しながらバイアー05ユールディンゲンと戦っていたのだが、その他力本願はかなわず、さらに自分たちの試合も2-2の引き分けに終わった。
自動降格阻止闘争は早期に決着し、まずヘルタBSCが降格。ユルディンゲンも第33節で確定した。こうしてレギュラーシーズン最終節のテーマは、入替戦回避争いに絞られた。
その可能性を残していたのはニュルンベルクとFCザンクト・パウリの2チーム。
ニュルンベルクはSGヴァッテンシャイト08を1-0で破り、対するザンクト・パウリはボルシア・ドルトムントに2-5で敗れ、後者の16位フィニッシュ＝入替戦出場が決定した。
その入替戦は三試合に及ぶ激戦の末、2部側シュトゥットガルター・キッカースが昇格をつかみ取り、敗れたザンクト・パウリの降格が決まった。
シーズン最終盤の1991年4月、組織的賭博スキャンダルの発覚でリーグは激震に見舞われた。
ニュルンベルク所属の旧ユーゴスラヴィア国籍 (クロアチア人)の選手は1日の間警察に留置された。
彼はVfBシュトゥットガルトとカールスルーアーSCに対し、意図的にオウンゴールを犯した容疑で追及された。
だが最終的には、証拠不十分でカサロの罪は確定しなかった。 ウムバッハ主審へのライター投擲事件
1990年10月27日の第12節カイザースラウテルン-ヴァッテンシャイト戦の前半14分、試合を裁いていたDFBレフェリーのは、カイザースラウテルンのファンから投げられたライターが頭部に当たって負傷した。
ウムバッハは約1分間にわたり意識を失い、治療を必要とした。
意識を取り戻したウムバッハは、DFB規律に反して試合をそのまま続行。
この判断で試合はサスペンデッドゲームにならずに済んだ。
その後ウムバッハは長らく各会場の観客から拍手を受け、ブンデスリーガクラブ代表者らから賞賛された。
その後DFBレフェリング裁定機構の審問会でコメントしたところによると、ウムバッハは「自分の個人的な苦痛だけで、不特定多数の他人を苦しませたくなかった」とその判断理由を強調したとのことである。
1991年のフェアプレー賞はウムバッハに授与された。
サッカー雑誌の記事によれば、彼はむしろ「試合を打ち切った場合の方に、より高い危険を感じた」とのこと。
カイザースラウテルンの当時の会長によれば、ライターを投げつけた人物はフリッツ＝ヴァルター＝シュターディオンの南側スタンドで試合中に身柄を拘束されたTopspiele 90/91 – Höhepunkte der Fussball-Bundesliga vorgestellt von Reinhold Beckmann, VHS, Studio Hamburg und Premiere in Zusammenarbeit mit dem DFB。
事実を (部分的に) 誤解して、ライターは南側ゴール裏サポーターエリアから投げ込まれたと報じた。
まったくの誤報ではなかった。数日後DFB法律事務局長は、1. FCKファンが陣取るクルヴェの一部、西側スタンド第6ブロックからライターが投げ込まれたことを、確認したからだ。
クラブはカイザースラウテルン市公共法律事務所とともに投擲者を不法侵入罪で追及、スタジアム無期限入場禁止処分を下した。
ライター投げ込み事件はまた別の議論を沸騰させた。こんな事を許してしまったフリッツ＝ヴァルター＝シュタディオンの警備体制は大丈夫なのか、という問題である。
丁度このシーズン開幕前にファンクルヴェの乱入防止用ネットが、観戦マナー向上を理由に除去されたばかりだった。だがこの事件を契機に、再度設置された。
すると必然的に、ネットを除去していなければライター投げ込みを防止できたはずだ、という指摘がなされた。
ただDFBも被害者のウムバッハも、仮にネットがあっても防げなかっただろう、という考えを示した。
DFBとカイザースラウテルンは、「人として可能な限りの、ほとんど全ての安全確保をした」と強調したが、「100%絶対のセキュリティは保障されえない」とも言っている。
日刊紙TAZの報道では、ヴァッテンシャイトの選手 (セネガル・フランス二重国籍) は試合中に繰り返しカイザースラウテルンのサポーター達から人種差別的な唸り声を浴びせられていて、スタジアムDJのがこれをやめるよう警告アナウンスをすると、やがて静まったという。
順位表 首位 最下位
#勝分敗得失勝ち点クラブ 1 19 10 5 72 45 48:20 1. FC Kaiserslautern (P) 2 18 9 7 74 41 45:23 FC Bayern München (M) 3 14 6 46 29 42:26 Werder Bremen 4 15 10 9 63 40 40:28 Eintracht Frankfurt 5 16 8 10 60 38 40:28 Hamburger SV 6 14 10 10 57 44 38:30 VfB Stuttgart 7 13 11 10 50 43 37:31 1. FC Köln 8 11 13 10 47 46 35:33 Bayer 04 Leverkusen 9 9 17 8 49 54 35:33 Borussia Mönchengladbach 10 10 14 10 46 57 34:34 Borussia Dortmund 11 9 15 10 42 51 33:35 SG Wattenscheid 09 (N) 12 11 10 13 40 49 32:36 Fortuna Düsseldorf 13 8 15 11 46 52 31:37 Karlsruher SC 14 9 11 14 50 52 29:39 VfL Bochum (R) 15 10 9 15 40 54 29:39 1. FC Nürnberg 16 6 15 13 33 53 27:41 FC St. Pauli 17 5 13 16 34 54 23:45 Bayer 05 Uerdingen 18 3 8 23 37 84 14:54 Hertha BSC (N)
(M) Deutscher Meister 1989/90 (P) 優勝 (R) 入れ替え戦1989/90勝者 (N) 自動からの昇格組 出典:Bundesliga Tabelle 1990/91, kicker.de, ドイツ語, 2026年3月1日閲覧。 入れ替え戦 サムネイル|mini|1991年6月29日にゲルゼンキルヒェンのパルク・シュタディオンで開催された入替戦再試合、FCザンクト・パウリ-シュトゥットガルター・キッカース戦
＊第1戦: 1991年6月19日 FC St. Pauli SV Stuttgarter Kickers 1:1 第2戦: 1991年6月23日 SV Stuttgarter Kickers FC St. Pauli 1:1 合計: FC St. Pauli|SV Stuttgarter Kickers 2:2 決定戦 (ゲルゼンキルヒェン開催):11991年6月29日 SV Stuttgarter Kickers FC St. Paul 3:1
フースバル・ブンデスリーガ1991/92 昇格: SV Stuttgarter Kickers 2. フースバル・ブンデスリーガ 1991/92自動降格: FC St. Pauli 出典:Bundesliga-Relegation Spielplan 1990/91 Relegation, kicker.de, ドイツ語
オーバーリーガ・ノルトオスト
東西ドイツ統一により東ドイツ国家とDDRオーバーリーガは記録上消滅したが、進行中の最終シーズンは1990年10月1日より統一ドイツ4部リーグの北東地区、オーバーリーガ・ノルトオストとなった。
ブンデスリーガに関係する部分は、このオーバーリーガ北東の上位2クラブを来季の特別参入組として迎えるという事であり、
来季は20クラブ体制となる。 #クラブ勝分敗得失勝ち点 1 FC Hansa Rostock 13 9 4 44 25 35:17 2 1. FC Dynamo Dresden 12 8 6 48 28 32:20 終了後: 対戦結果表
左の列がホームセンターチーム、右の行がアウェイチーム。 1990/91 22px|1. FC Kaiserslautern 22px|FC Bayern München 22px|SV Werder Bremen FRA 22px|Hamburger SV 22px|VfB Stuttgart 22px|1. FC Köln 22px|TSV Bayer 04 Leverkusen BMG 22px|Borussia Dortmund 23px|SG Wattenscheid 22px|Fortuna Düsseldorf 22px|Karlsruher SC 22px|VfL Bochum 22px|1. FC Nürnberg 22px|FC St. Pauli 22px|FC Bayer 05 Uerdingen HER 1. 1. FC Kaiserslautern 2:1 1:0 1:1 1:0 2:0 2:2 2:1 2:3 2:2 1:1 0:0 3:2 4:1 3:1 1:0 2:0 4:3 2. FC Bayern München 4:0 1:1 2:0 6:1 2:1 2:2 1:1 4:1 2:3 7:0 0:1 3:0 2:2 1:0 0:1 2:2 7:3 3. Werder Bremen 1:2 1:0 1:1 3:1 0:1 2:1 1:1 3:0 1:1 1:1 3:1 2:0 2:1 0:0 1:0 4:3 6:0 4. Eintracht Frankfurt 4:3 1:4 0:0 0:6 4:0 1:0 3:1 5:1 3:1 4:0 5:1 3:0 1:1 0:1 1:1 4:0 5:1 5. Hamburger SV 1:3 2:3 3:2 0:1 2:0 1:1 3:1 3:0 4:0 0:0 1:0 2:2 1:0 4:0 5:0 2:0 2:0 6. VfB Stuttgart 2:2 0:3 0:1 2:1 2:0 3:2 0:2 1:1 7:0 1:4 1:1 2:2 2:2 2:1 2:1 3:1 4:0 7. 1. FC Köln 2:6 4:0 1:0 2:1 1:0 1:6 1:1 1:3 0:1 1:1 1:1 0:0 0:0 3:1 2:0 3:1 2:1 8. TSV Bayer 04 Leverkusen 2:2 1:2 0:0 2:2 2:2 0:0 2:0 2:5 1:2 2:1 1:1 1:0 4:2 2:2 3:1 1:0 3:1 9. Borussia Mönchengladbach 2:2 1:1 1:1 1:1 1:1 2:0 2:2 1:1 2:1 1:1 2:0 2:1 1:2 2:0 1:1 1:1 2:0 10. Borussia Dortmund 0:2 2:3 1:1 0:3 1:1 0:3 1:2 1:1 1:1 2:2 1:1 2:2 1:0 0:2 5:2 1:0 3:1 11. SG Wattenscheid 09 0:0 3:2 2:0 1:0 0:1 2:2 0:3 1:2 1:1 1:1 2:0 1:1 0:4 0:1 2:2 0:0 3:1 12. Fortuna Düsseldorf 0:0 1:2 1:2 1:0 2:1 0:4 0:2 0:2 4:1 0:0 2:1 5:2 3:4 3:0 0:0 0:2 4:2 13. Karlsruher SC 4:2 2:3 1:1 2:2 2:2 0:0 1:1 2:0 3:2 1:2 1:3 1:1 3:2 2:0 1:1 2:0 3:0 14. VfL Bochum 0:2 1:2 1:2 0:0 0:1 1:1 1:0 3:1 3:0 2:2 0:0 0:0 0:1 0:0 3:0 0:2 4:2 15. 1. FC Nürnberg 1:4 0:1 2:3 0:2 3:1 0:1 0:4 1:0 2:2 1:1 4:2 3:0 0:0 3:2 5:2 1:1 1:4 16. FC St. Pauli 1:0 0:0 0:0 1:1 0:2 2:2 2:0 1:0 1:1 0:2 1:1 2:3 2:0 3:3 0:0 1:1 2:2 17. Bayer 05 Uerdingen 3:7 1:1 0:0 2:3 0:0 2:0 0:3 1:1 1:1 1:3 0:2 1:2 1:1 4:1 0:0 2:0 1:2 18. Hertha BSC 0:2 0:0 0:0 1:0 1:4 0:2 0:0 1:2 1:1 2:2 2:3 0:1 1:1 2:4 2:4 1:2 0:0 出典:Bundesliga 1990/91, kicker.de, ドイツ語, 2026年3月1日閲覧。 得点ランキング 選手 クラブ 点数 1. Roland Wohlfarth FC Bayern München 21 2. Jan Furtok Hamburger SV 20 3. Andreas Möller Eintracht Frankfurt 16 4. Thomas Allofs Fortuna Düsseldorf 15 Wynton Rufer Werder Bremen 出典:Bundesliga 1990/91, kicker.de, ドイツ語, 2026年3月1日閲覧。 Die Meistermannschaft 1. FC Kaiserslautern 1. 1. FC Kaiserslautern 60px GK: Gerry Ehrmann (33/0), Michael Serr (2/0) DF: Thomas Dooley (23/4), Kay Friedmann (13/0), Miroslav Kadlec (28/2), Joachim Stadler (13/1), Reinhard Stumpf (Fußballspieler) (21/1) MF: Rainer Ernst (18/2), Bjarne Goldbæk (22/4), Marco Haber (28/5), Guido Hoffmann (Fußballspieler) (29/7), Markus Kranz (23/2), Frank Lelle (13/3), Roger Lutz (5/1), Thomas Richter (Fußballspieler, 1967) (13/0), Axel Roos (Fußballspieler) (9/0), Uwe Scherr (31/2), Markus Schupp (24/3) FW: Demir Hotić (29/9), Kai Krämer (1/0), Stefan Kuntz (将) (27/11), Bruno Labbadia (22/9), Bernhard Winkler (Fußballspieler) (10/4), Robert Zimmermann (Fußballspieler) (1/0) 監督: Karl-Heinz Feldkamp 出場なし: Elvis Hajradinović, Thomas Renner (Fußballspieler) 出典:Bundesliga Einsätze 1990/91, kicker.de, ドイツ語, 2026年3月1日閲覧。 レフェリー 名前 生年月日 所属州連盟 担当試合数 12px 12px 備考 Hermann Albrecht (Schiedsrichter) 1961-09-01 Bayern 9 26 1 Manfred Amerell 1947-02-25 Bayern 9 27 2 Karl-Josef Assenmacher 1947-05-30 Mittelrhein 10 30 2 FIFAレフェリー Jürgen Aust 1960-01-30 Mittelrhein 4 8 0 1シーズン目 Alfons Berg 1955-10-10 Rheinland 10 13 0 Dieter Birlenbach 1947-03-23 Hessen 8 20 1 Rainer Boos 1946-08-16 Hessen 9 25 2 Klaus Broska 1945-02-18 Westfalen 8 29 2 Georg Dardenne 1959-01-14 Mittelrhein 9 40 4 Hans-Peter Dellwing 1950-03-15 Rheinland 10 23 1 FIFAレフェリー Werner Föckler 1945-06-24 Südwest 11 35 2 FIFAレフェリー Manfred Führer 1950-04-28 Westfalen 9 41 0 1シーズン目 Hans Fux 1946-11-08 Baden 9 26 0 Karl Gangkofer 1948-11-30 Bayern 4 16 0 唯一の担当シーズン Günther Habermann 1950-02-23 Thüringen 1 2 0 FIFAレフェリー1シーズン目 Manfred Harder (Schiedsrichter) 1947-05-02 Niedersachsen 9 32 3 Bernd Heynemann 1954-01-22 Sachsen-Anhalt 1 2 0 FIFAレフェリー1シーズン目 Hans-Jürgen Kasper 1949-01-18 Niedersachsen 9 21 1 1シーズン目 Siegfried Kirschen 1943-10-13 Brandenburg 2 7 0 唯一の担当シーズン Bodo Kriegelstein 1947-10-24 Berlin 9 31 2 Hellmut Krug 1956-05-19 Westfalen 8 35 2 FIFAレフェリー (1991年から) Lothar Löwer 1951-09-10 Westfalen 8 23 0 Michael Malbranc 1953-03-11 Hamburg 6 2 1 1シーズン目 Anton Matheis 1947-07-15 Südwest 4 9 0 Markus Merk 1962-03-15 Südwest 9 30 1 Wolfgang Mierswa 1947-11-01 Niedersachsen 8 31 2 Peter Mölm 1947-10-31 Bremen 4 13 0 1シーズン目 Manfred Neuner 1945-11-20 Baden 11 22 1 FIFAレフェリー Hans-Joachim Osmers 1948-04-07 Bremen 8 28 0 Michael Prengel 1957-08-24 Niederrhein 9 37 1 1シーズン目 Hans Scheuerer 1949-10-18 Bayern 8 23 3 Aron Schmidhuber 1947-02-28 Bayern 9 29 1 FIFAレフェリー Edgar Steinborn 1957-04-27 Rheinland 8 26 0 Eugen Strigel 1949-09-24 Württemberg 8 26 0 Gerhard Theobald 1949-12-27 Saarland 8 25 0 Karl-Heinz Tritschler 1949-09-16 Südbaden 10 30 0 FIFAレフェリー Wolf-Rüdiger Umbach 1945-08-07 Niedersachsen 8 28 6 Hans-Jürgen Weber 1955-06-15 Niederrhein 8 25 2 FIFAレフェリー (1991年から) Wolf-Günter Wiesel 1947-11-16 Niedersachsen 11 27 2 FIFAレフェリー Wieland Ziller 1952-12-12 Sachsen 3 6 1 FIFAレフェリー ブンデスリーガ担当1シーズン目 全体: 306 949 46 出典: weltfussball.de 選手名鑑
出典
参考文献 Kicker-Sportmagazin: Jahrgänge 1990 und 1991, Olympia-Verlag GmbH, ISSN 外部リンク