34丁目（さんじゅうよんちょうめ、）はニューヨーク市マンハッタンを東西に横断する「ストリート」と呼ばれる通りのうちの主要な通りの一つ。車道は両方向通行である。西端はウエスト・サイド・ハイウェイの一部である12番街、東端はFDRドライブである。途中、西端付近にはニュージャージーへアクセスするリンカーン・トンネルへの接続が、東端付近にはクイーンズへアクセスするクイーンズ＝ミッドタウン・トンネルへの接続がある。ブロードウエイと交差する場所にはヘラルド・スクエアと百貨店メイシーズの旗艦店があり、その周辺は「小さなタイムズスクエア」と呼べるような活気あるショッピング街になっている。メイシーズ・サンクスギヴィング・デイ・パレードはこの通りが終点である。また、1947年の映画『三十四丁目の奇蹟』（Miracle on 34th Street）はこのメイシーズが舞台になっている。
周辺の著名な建物と場所 西から東へ： 東34丁目フェリー乗り場 ジェイコブ・ジャヴィッツ・コンベンション・センター - 11番街と12番街の間、北側 ハドソン・ヤード - 10番街と12番街の間、南側 B&Hフォト・ビデオ（ニューヨークで最大のカメラ屋）- 9番街、南東側 ハマースタイン・ボールルーム - 8番街と9番街の間、北側 ニューヨーカー・ホテル - 8番街、北西側 ニューヨーク中央郵便局 - 8番街と9番街の間、1ブロック南側、入り口は8番街に面している ワン・ペン・プラザ - 7番街と8番街の間、南側 マディソン・スクエア・ガーデン - 8番街、1ブロック南側 ペンシルベニア駅 (ペン・ステーション) - マディソン・スクエア・ガーデンの地下 ホテル・ペンシルバニア - 7番街、南東側 メイシーズ - ブロードウエイと7番街の間、北側 ヘラルド・スクエア - ブロードウェイと6番街、34丁目と35丁目の各通りに囲まれたブロック エンパイア・ステート・ビルディング - 5番街、南西側
交通 アムトラック ペンシルベニア駅
地下鉄 34丁目-ハドソン・ヤード駅 (系統) (11番街) 34丁目 - ペン・ステーション駅 (系統) (8番街) 34丁目 - ペン・ステーション駅 (系統) (7番街) 34丁目-ヘラルド・スクエア駅 (系統) (6番街、ブロードウエイ) 33丁目駅 (系統) (パーク・アベニュー)
パストレイン(PATH) 33丁目駅
バス ルートM34とM34Aはこの通りを通る。
関連項目 キップス・ベイ マーリー・ヒル ヘルズ・キッチン チェルシー
外部リンク 34th Street Partnership, 34thstreet.org 34th Street: A New York Songline - virtual walking tour