今日でお別れ（きょうでおわかれ）は、菅原洋一が1967年に発売したシングル盤レコードである。
解説 同曲は、菅原洋一のシングル盤レコードとして1967年に発売されたものであるが、その当時は1965年に発売していた『知りたくないの』のロングヒットに埋もれる形になってしまい、日の目を見なかった。 その後、1969年に森岡賢一郎のアレンジによるニューバージョンをレコーディングし、同年12月25日に再発売した。年明けの1970年に30万枚のヒット曲となる小澤音楽事務所 年表`65-`70 小澤音楽事務所オフィシャルサイト。 菅原洋一は同曲で1970年度第12回日本レコード大賞を受賞。また同年の第21回NHK紅白歌合戦でも歌唱している。 1970年3月31日、九州の労音公演の事前PRのために本曲のポスター約1万枚を日本航空351便（よど号）に積み込んでいたが、同機がハイジャック事件に遭い、ポスターは担当者と共に遭難している。この時菅原は、「いくら歌のタイトルが『今日でお別れ』といっても、これじゃ出来過ぎですよ」とコメントしている週刊TVガイド 1970年4月18日号 22 - 23頁「タレントレポート『日航機乗っ取り事件とタレントたち』」。 カバーとしては、美空ひばり、島倉千代子、藤圭子、舟木一夫、ちあきなおみ、石原裕次郎、来生たかお、水原弘、八代亜紀、フランク永井など多くの歌手に歌われている。
収録曲 1967年バージョン（日本グラモフォン SDR-1252） 今日でお別れ 作詞：なかにし礼 作曲：宇井あきら 編曲：早川博二 嘆きのタンゴ 作詞：なかにし礼 作曲：宇井あきら 編曲：早川博二 歌唱：菅原洋一
1969年バージョン（日本グラモフォン DR-1480） 今日でお別れ 作詞：なかにし礼 作曲：宇井あきら 編曲：森岡賢一郎 あなただけなの 作詞：小黒惠子 作曲：下村耕史 編曲：早川博二 歌唱：菅原洋一
脚注
関連項目 第12回日本レコード大賞