金 衍洙（、キム・ヨンス、1970年 - ）は、韓国の小説家。
略歴 慶尚北道金泉生まれ、成均館大学英語英文学科を卒業した。大学3年生の1993年、季刊"作家の世界"夏号に時<強化について>他4編を発表し、詩人に登壇し、翌1994年に長編小説 <仮面を指して歩く>に第3回作家世界文学賞を受賞して小説家として創作活動を開始した。
長編小説<グッパイ、イサン>で2001年に東西文学賞を受けており、短編小説集<私がまだ子供だったとき>に2003年同人文学賞を、短編小説集<私はゴーストライターです>で、2005年大山文学賞を、短編小説 "月に間のコメディアン>に2007年ファン•スンウォン文学賞を、短編小説 "歩いている人の5つの楽しみ>に2009年以上の賞を受けた。
大衆音楽評論家やジャーナリストとしても活動し、 2009年に公開されたホン・サンス監督の「よく知りもしない」に出演している。
受賞歴 1994年 作品名 "仮面を指して歩く" - 第3回作家世界文学賞 2001年 作品名 "クッパイ、イサン" - 東西文学賞 2003年 作品名 "私はまだ子供だったとき" - 同人文学賞 2005年 作品名 "ぼくは幽霊作家です" - 大山文学賞 2007年 作品名 "月に行ったコメディアン" - ファン・スンウォン文学賞 2009年 作品名 "歩いている人の5つの楽しみ" - 李箱文学賞
邦訳作品 『世界の果て、彼女』呉永雅 訳 クオン 新しい韓国の文学、2014年 『ワンダーボーイ』きむふな 訳 クオン 新しい韓国の文学、2016年 『ぼくは幽霊作家です』橋本智保 訳 新泉社 韓国文学セレクション、2020年 『夜は歌う』橋本智保 訳 新泉社 韓国文学セレクション、2020年 『四月のミ、七月のソ』松岡雄太 訳 駿河台出版社 2021年 『ニューヨーク製菓店』崔真碩 訳 クオン 韓国文学ショートショート、2022年 『波が海のさだめなら』松岡雄太 訳 駿河台出版社 2022年 『七年の最後』橋本智保 訳 新泉社 韓国文学セレクション、2023年
代表作品 長編小説 1994年、仮面を指して歩く() 1997年、7番国道() 2001年、グッパイ、イサン() 2003年、愛なんて、ソンヨン() 2007年、あなたが誰とか、どのぐらい寂しいか() 2008年、夜は歌う() 橋本智保 訳 新泉社 2020年 2010年、7番国道REVISITED() 2012年、ワンダーボーイ() きむふな 訳 クオン 2016年 2012年、波が海のさだめなら() 松岡雄太 訳 駿河台出版社 2022年 小説集 2000年、二十歳() 2002年、私がまだ子供だったとき() 2005年、ぼくは幽霊作家です() 橋本智保 訳 新泉社 2020年 2009年、世界の果て、彼女() 呉永雅 訳 クオン 2014年 2013年、四月のミ、七月のソ() 松岡雄太 訳 駿河台出版社 2021年 2019年、ニューヨーク製菓店() 崔真碩 訳 クオン 2022年
エッセイ集 2004年、青春の文章() 2007年、読んで、聞いて、走る() 2008年、旅行する権利() 2012年、負けないという話()
脚注