園 まり（その まり、本名：薗部 毬子〔そのべ まりこ〕、1944年〈昭和19年〉4月12日 - 2024年〈令和6年〉7月26日）は、日本の歌手、女優。東洋音楽学校高等部卒業。
生涯 神奈川県横浜市保土ケ谷区出身。1954年、10歳で安西愛子に師事しコーラスグループ“杉の子子ども会”を経て、キング児童合唱団へ入団。1956年、本名の薗部毬子名義で、キングレコードから「つゆの玉ころり」で童謡歌手としてデビュー。同時に岸惠子、有馬稲子と共にミシンの広告モデルとしても活動。
元々はクラシックの歌手を目指していたが、1960年11月NET『あなたをスターに』で優勝。1962年、渡辺プロダクションに入社。1962年5月「鍛冶屋のルンバ」でレコードデビュー。同年7月フジテレビ『レッツゴー三人娘』で中尾ミエ、伊東ゆかりと「スパーク3人娘」を結成。『シャボン玉ホリデー』（日本テレビ）などに出演。
洋楽の日本語カバー「マッシュ・ポテト・タイム」「太陽はひとりぼっち」「女王蜂」「花はどこへ行った」がヒット。1964年「何も云わないで」がNHKきょうのうたで放送され、歌謡曲の初ヒットとなる。その後「逢いたくて逢いたくて」「夢は夜ひらく」「何んでもないわ」「愛は惜しみなく」 などのミリオンヒットを記録し、園まり節と呼ばれる歌唱法で人気を集めた。「夢は夜ひらく」は、藤圭子歌唱によるバージョンも存在する。これら3作は同名タイトルで日活で映画化された。『NHK紅白歌合戦』（NHK総合・ラジオ第1、#NHK紅白歌合戦出場歴参照）には、1963年から1968年まで6回連続出場を果たした（1963年の「キューティ・パイ・メドレー」と1964年の「夢みる想い」は、中尾・伊東と「三人娘」として出場した）1966年 - 1967年、マルベル堂のブロマイド売り上げ女性歌手第1位を獲得。
1970年頃に三人娘としての活動を終了し、一時、芸能界を退いた。2001年7月にテレビ東京「第32回夏祭りにっぽんの歌」で芸能活動を再開。2006年に25年ぶりのシングル「2人はパートナー」（原曲：ペ・ヨンジュン主演・韓国ドラマ「初恋」挿入歌）を発売。2007年、「逢いたくて逢いたくて」が映画『歌謡曲だよ、人生は』の第9話（主演：妻夫木聡）の歌に起用された。
2007年10月、乳がん検査で乳がんが発見され、2008年1月に摘出手術を受けた。
2010年4月「アクティブシニア2010」園まりふれあいコンサートinナゴヤドーム、6月「大人の文化祭2010」園まりふれあいコンサート in 長野エムウェーブなどのシニア向けコンサートに出演。2011年（2011年6月・7月NHK「ユアソング」）「もう一度逢いたくて」発売。
2019年、がんが再発。闘病生活を続けるかたわら、中尾ミエ、伊東ゆかりとの3人娘コンサートやテレビ出演を続けた。同年8月5日放送の『徹子の部屋』へは、伊東ゆかりと2人で出演した。年末の日本レコード大賞では功労賞を受賞。
2024年7月26日、急性心不全のため東京都内の病院で死去した。。訃報は翌月の8月1日に日本歌手協会より発表された。生涯独身だった。
2024年11月21日、同年12月30日の「第66回輝く!日本レコード大賞」（TBSテレビ・ラジオ）において特別功労賞を贈られることが発表された。
人物
東京・練馬の小学校時代、放送部に所属、部史に残る評判の名アナウンサーだった。 全盛期、日劇で開催された『園まりショー』では、ザ・ドリフターズや布施明が前座をつとめていた。 遠藤周作が、著書『足のむくまま気のむくまま」』（文春文庫 1986年）で、園まりファンを公表。 1967年4月に行われた東京都知事選挙では、松下正寿の推薦人に名を連ねた。選挙母体である都政懇談会の機関紙に「都民の本当の味方」とのコメントを寄せた『朝日新聞』1967年4月10日付朝刊、14頁、「政治づく文化・芸能人 候補なみに多忙」。。 弟とともに所有していた東京都港区赤坂の土地を売却し、1987年の長者番付歌手部門で1位となった。 おっとりと初々しい雰囲気が人気の一因であったが、作家の小林信彦が放送台本も手掛けていた時代、売り出し中の彼女から、自分が芸能界に向いていないのではないかと相談を持ち掛けられた思い出を後年のエッセイに記している。 2003年、文藝春秋で発表された小説「忌中」（車谷長吉・著）の中に、復活直後の様子が取り上げられている（のちに文庫化）。 ベン・E・キングの「スタンド・バイ・ミー」を日本語詞でカバー。レコーディングはされていないが、ステージソングでは欠かせない1曲に。訳詞は大塚彩子に依頼。2011年11月16日に発売された、ベン・E・キングのアルバム「Dear Japan,」に収録された日本語版「スタンド・バイ・ミー」には、園まりヴァージョンの訳詞が採用されている。
音楽作品 シングル #発売日規格品番面タイトル作詞作曲編曲備考ポリドールレコード11962年5月10日DJ-1232A 鍛冶屋のルンバ 訳詞 タカオカンベ 森岡賢一郎B ベルリンの街角で 訳詞 漣健児 ハイノ・ガーツェ21962年7月20日DJ-1235A恋する悲しさ 訳詞 タカオカンベ J・ドランB 私のハートに賭けないで 訳詞 青島幸男 リンダ・スコット31962年7月20日DJ-1248Aマッシュ・ポテト・タイム 訳詞 タカオカンベ シェルダン＝ランド B 愛の白夜 訳詞 星タカシ ベレッタ＝レオン41962年9月10日DJ-1262A太陽はひとりぼっち訳詞 タカオカンベ ヘラルド映画「太陽はひとりぼっち」主題歌B家へ帰ろう ポール・アンカ51963年2月10日DJ-1309Aグッドバイ・ジョー星加ルミ子 H.ウィットスタットB約束してね61963年4月1日DJ-1332A燃える太陽 訳詞 池すすむ リギュアル＝ボニュファイ東海林修B可愛いばらの少女 滝田順 ロバート・マックスウェル71963年8月DJ-1362A赤い風車 若山かほる中島安敏B月夜の渚 水木かおる81963年8月1日DJ-1380A女王蜂 滝田順 テオ・ウエスリー東海林修松竹映配提供 イタリー映画「女王蜂」主題歌B禁じられた恋の島 訳詞 南比佐 カルロ・ルスティケッリイタリー映画「禁じられた恋の島」主題歌91963年8月20日DJ-1393Aプリンセスではないけれど 訳詞 水島哲 ヒューゴー/ルイジー/J.ダビッド/ワイス B涙のバースデイ・パーティ 訳詞 加茂亮二 H.ワイナー/J.クルックJr./W.ゴールド 森岡賢一郎101964年1月DJ-1419A夢の散歩道 ケイ田村早川博二Bヴィーナスのたて琴111964年1月10日DJ-1431A聞いちゃった！歌っちゃった！泣いちゃった！ 安井かずみ 宮川泰 ジョージ・宮園B明日に太陽を水木かおるJ.ムスタキ東海林修松竹映配提供 フランス映画「明日に太陽を」主題歌121964年5月DJ-1447Aひなげしの花咲けば藤原秀行B銀座のキューピット滝田順伊部晴美131964年5月10日SDR-1008A花はどこへ行ったおおたたかし(補作詞 安井かずみ)ピート・シーガー東海林修Bほゝにかかる涙安井かずみロベルト・サッティ141964年8月SDR-1012Aガラスの花園若山かほる中島安敏B帰らぬ初恋岩谷時子宮川泰151964年10月SDR-1028A何も云わないで安井かずみNHKきょうのうたB雨はいじわる東海林修TBS-TV「ポップソング」より161964年12月SDR-1045A夜明けの星のように水木かおる藤原秀行 筒井広志Bごめんねママ 川上義彦171965年3月SDR-1066Aあなたとなら岩谷時子 萩原哲晶B冷たい星の下 ケイ田村信楽順三早川博二181965年5月5日SDR-1101Aこの喜びの日に竹内伸光(補作詞 タカオカンベ)宮川泰Bさよなら水木かおる藤原秀行伊部晴美191965年7月5日SDR-1118A忘れっこなしよ佐藤浩(補作詞 水木かおる)萩原哲晶B幸せなの水木かおる201965年8月5日SDR-1130Aあれがお父さまよ藤原秀行B涙のスクリーン211966年1月5日SDR-1163A逢いたくて逢いたくて岩谷時子宮川泰森岡賢一郎ザ・ピーナッツ「手編みの靴下」を歌詞を変更して発売Bあんたなんか安井かずみ宮川泰植木等とのデュエット221966年3月5日SDR-1176Aふるさとの唄水木かおる伊部晴美B砂に埋もれた恋山北由希夫水時冨二雄早川博二231966年5月5日SDR-1191Aやさしい雨安井かずみ宮川泰B何んでもないわ241966年9月5日SDR-1210A夢は夜ひらく中村泰士/富田清吾曽根幸明森岡賢一郎B一人で踊るブルース水木かおる藤原秀行251967年1月5日SDR-1249A帰りたくないの安井かずみ宮川泰B散りゆく花佐藤一郎東京映画「千曲川絶唱」主題歌(挿入歌)261967年4月5日SDR-1270Aつれてって岩谷時子B夜があるかぎりなかにし礼中村泰士早川博二ロス・インディオスが参加271967年8月15日SDR-1291A愛は惜しみなく川内康範宮川泰森岡賢一郎週刊ヤングレディ連載・川内康範原作「愛は惜しみなく」よりB誓ってほしい宮川泰281967年12月15日SDR-1318A愛情なかにし礼平尾昌晃森岡賢一郎B嘘でもうれしい291968年3月5日SDR-1330A好きなの 好きなの 梅本たかし 下村耕史 カンガルーポケット式ジャケットBあなたの愛がほしい水木かおる伊部晴美301968年4月25日SDR-1342Aあなたのとりこなかにし礼宮川泰 宮川泰B横をむかないで森岡賢一郎311968年9月5日SDR-1381A泣きぬれて山口あかり平尾昌晃見開きジャケットBひとりにしないで岩谷時子宮川泰東勝巳321969年2月5日SDR-1409Aおもいきり泣かせて平尾昌晃 小谷充B淋しかったの水木かおる宮川泰クニ河内331969年6月5日SDR-1433Aこのままでいいの安井かずみ平尾昌晃宮川泰B不思議ねなかにし礼宮川泰341969年10月5日DR-1468A捨て煙草中川湖水(補作詞 水沢ひろし)採木雅夫/城美好森岡賢一郎B私をかき奏らして山口あかり351969年11月5日DR-1476A気にかかる川内康範猪俣公章Bこれが愛なのね361970年3月1日DR-1501Aくちづけ宮川泰B吹きだまり猪俣公章森岡賢一郎371970年6月10日DR-1524A私を責めないで岩谷時子 鈴木邦彦小谷充B浮気なおさけ雪野斗詩夫石井由紀夫森岡賢一郎381970年10月10日DR-1570A未練石坂まさを猪俣公章B恋怨歌鳥井実391971年4月1日DR-1600A最後の一時間なかにし礼中村泰士小谷充B悪い女になりそう401971年12月DR-1632A私が何をしたのでしょう阿久悠平尾昌晃宮川泰B女の流れ411972年6月DR-1693A旅情橋本淳筒美京平高田弘デビュー10周年記念盤Bあなたの背中に421973年2月DR-1743A恋する女のブルースなかにし礼城美好森岡賢一郎Bその気になるまで待って千家和也森田公一431973年8月DR-1789A幸せになってね五十嵐悟高田弘1972年3月発売の松平直樹とブルーロマン盤を経て、「私祈ってます」（タイトル改名）の敏いとうとハッピー&ブルー盤がヒットB恋のお話 秋津健 五十嵐悟441974年1月DR-1823Aお帰りなさいなかにし礼浜圭介竜崎考路Bおんな流れ唄451974年6月DR-1872A面影のワルツ千家和也都倉俊一森岡賢一郎B翼の下で461974年8月DR-1962A夜の指定席山上路夫森田公一B本牧たそがれ471976年6月DR-6011Aたそがれためいき曲り角山口洋子宮川泰馬飼野俊一B横浜あたり481976年12月1日DRQ-6908A夢は夜ひらく中村泰士/富田清吾曽根幸明森岡賢一郎B逢いたくて逢いたくて岩谷時子宮川泰ワーナー・パイオニア／エレクトラ・レコード491978年2月25日L-200EA舞酔坂東海林良加瀬邦彦高田弘B夜は気分で山口洋子501978年8月25日L-236EA流されて門谷憲二西島三重子若草恵B出来ごころ喜多條忠加瀬邦彦SMSレコード511979年4月25日SM06-17A蛾津和のり子薗広昭/笛吹利明B万華鏡津和のり子鈴木キサブロー戸塚修ポリドール521980年9月1日7DX-1008A大阪の女橋本淳中村泰士川上了Bかりそめ二人531981年10月21日7DX-1130Aさかだち橋本淳市川昭介若草恵B夢は夢のままで三浦徳子加瀬邦彦ガウスエンタテインメント542003年10月1アマンIIwith菅原洋一杉紀彦森田公一川口真2哀しみのラストタンゴ荒木一郎山下淳3シンガーそは歌人なかにし礼川口真テイチクエンタテインメント552006年4月26日TECA-12045A2人はパートナーユ・スンヨブ(訳詞 山路路夫)ユ・スンヨブ久保田邦夫原曲：ペ・ヨンジュン主演韓国ドラマ『初恋』挿入歌B恋歌二条冬詩夫村沢良介562011年6月TECA-12287Aもう一度逢いたくて 2011年羽岡仁若草恵2011年6-7月NHK「ユアソング」Bそれぞれめぐり逢い渡辺なつみ合田道人
アルバム
まりちゃんのヒット・アルバム（1963年9月1日、LPJ-137）（25cm・モノラル）⇒CD化済み まりちゃんの夢のアルバム（1964年8月、LPJM-8）（30cm・モノラル） 何も云わないで（1965年3月、SLJM-1141）（30cm・ステレオ） 逢いたくて逢いたくて（園まりヒット曲集）（1966年3月5日、SLJM-1254） 園まり ふるさとを唄う（1966年4月5日、SLJM-1261） 夢は夜ひらく（まりちゃんのヒット・アルバム）（1966年11月5日、SLJM-1309） まりちゃんのさのさ（1966年12月5日、SLJM-1322） 愛は惜しみなく（園まり ゴールデン・ヒット・アルバム）（1967年12月5日、SMR-3007）（30cm・ステレオ） まりちゃんとあなたの夜（1968年4月5日、SMR-3013） 唄とナレーション 泣きぬれて（園まりゴールデン・ヒット・アルバム）（1968年11月5日、SMR-3024） 園まり・歌謡大全集（1969年4月5日、SMR-9021/23）- 3LP 恋のささやき（1969年7月5日、SMR-3048）-「ブルー・ライト・ヨコハマ」，「霧にむせぶ夜 (曲)」，「今は幸せかい」等のカバー曲を多数収録 恋の宴は果てしなく（1969年12月25日、MR-3082） まり・ミエ・ゆかりの大作戦（1970年5月、AL-3041）（アポロン音楽工業の8トラック・テープ）1970年3月9日 三人娘共演ライブ盤 ⇒CD済 むせび泣く夜（1970年12月1日、MR-3146） 愛をあなたに（1971年6月1日、MR-8051/52）- 2LPのベスト盤 愛をあなたに（1974年6月21日、MR-9134/35）- MR-8051/52の再発 大阪の女 園まり ベスト・ヒット・アルバム（1980年11月、28MX-1014） 園まり 全曲集（1985年12月5日・BY32-11、再発: 1994年11月21日・ALCA-3015） ベスト2000（1992年6月1日、POCH-1212） ベスト・アルバム（2000年11月5日、WMP-10013） スーパー・バリュー（2001年12月19日、UPCH-8012） 園まりCD・BOX（2003年3月）5枚組CD-BOX ①②③まりのシングル・コレクション ④まりちゃん「歌謡ヒットを唄う」 ⑤まりちゃんのア・ラ・カ・ル・ト GOLDEN☆BEST 園まり（2004年2月25日・UICZ-6056、再発: 2023年6月14日・UPCY-9286） ハイハイ3人娘〜花の同窓会「まり・ミエ・ゆかり」（2004年6月） ミエ・まり・ゆかり 3人娘CD-BOX（2005年6月）6枚組CD-BOX ①中尾ミエ ベスト・コレクション ②園まり ベスト・コレクション ③伊東ゆかり ベスト・コレクション ④3人娘ライヴ・トラックス ⑤3人娘ア・ラ・カルト ⑥3人娘シネマ・トラックス 園まり ベスト10（2005年11月9日、UPCY-9027） 新たなる飛翔（たびだち）（2006年4月） 今、甦るウエスタン・カーニバル ロカビリー三人男&3人娘 スペシャル・コンサート2005（2006年4月） 歌が唄いたい!! ベストヒット&カラオケ 園まり（2006年8月30日、UPCY-6173） ベスト アルバム（2007年1月24日、WMP-60039） 園まりデラックス 〜まりちゃんとデート〜（2007年4月25日、UPCY-9106）3枚組CD ①カヴァーポップス ②オリジナル歌謡ヒッツ ③「まりちゃんとデート園まりギターヒット集」＋「まりちゃんとあなたの夜」 ベスト・セレクション 園まり（2010年7月12日、TRUE-1029） ベスト&ベスト（2012年6月4日、PBB-59） まりちゃん夢のアルバム+愛は惜しみなく（2013年10月23日、UPCY-6768） 宮川泰を歌う（2015年8月26日・CDSOL-1677、再発: 2018年7月4日・UVPR-10032、再発: 2024年9月18日・UVPR-60205） 旅情（2015年8月26日・CDSOL-1678、再発: 2018年7月4日・UVPR-10031、再発: 2024年9月18日・UVPR-60206） 夜のムード（2015年8月26日・CDSOL-1679、再発: 2018年7月4日・UVPR-10030、再発: 2024年9月18日・UVPR-60207）
関連アルバム まりちゃんとデート（園まり、ギター・ヒット曲集）（1967年8月5日、SLJM-1362）- 構成：水木かおる，編曲：川上義彦，語り：園まり，ギター：伊部晴美，演奏：ポリドール・オーケストラ
コンパクト
逢いたくて逢いたくて（逢いたくて逢いたくて／あんたなんか／この喜びの子に／忘れっこなしよ）（1966年6月5日、SKR-1001） 何も云わないで（何も云わないで／あなたとなら／あれがお父さまよ／涙のスクリーン）（1966年6月5日、SKR-1008） 何んでもないわ（やさしい雨／ふるさとの唄／何んでもないわ／砂に埋もれた恋）（1966年9月5日、SKR-1017） 夢は夜ひらく（夢は夜ひらく／一人で踊るブルース／海よ私を抱きしめて／愛しているのに）（1966年11月5日、SKR-1018） 南国の夜（南国の夜／月の夜は／小さな竹の橋／別れの磯千鳥）（1967年5月1日、SKR-1024）- ハワイアン 帰りたくないの（帰りたくないの／散りゆく花／忘れたいと思うの／それでも好きなの）（1967年5月5日、SKR-1023） 愛は惜しみなく（愛は惜しみなく／誓って欲しい／夜があるかぎり／つれてって）（1967年11月5日、SKR-1028） あなたのとりこ（あなたのとりこ／横をむかないで／好きなの好きなの／あなたの愛が欲しい）（1968年7月5日、SKR-1031） おもいきり泣かせて（おもいきり泣かせて／淋しかったの／ひとりにしないで／泣きぬれて）（1969年4月5日、SKR-1035） 気にかかる（気にかかる／これが愛なのね／捨て煙草／わたしをかき奏らして）（1970年1月15日、KR-1040） 私を責めないで（私を責めないで／浮気なおさけ／くちづけ／吹きだまり）（1970年8月1日、KR-1046） 園まり ビッグ・ヒット4（たそがれためいき曲り角／逢いたくて逢いたくて／夢は夜ひらく／何も云わないで）（1976年11月21日、KRS-3008）
参加作品 あんたなんか - 小松政夫のシングル「おやじの名字で生きてます」に収録
主な出演 映画 ハイハイ3人娘（1963年・東宝） - 三人娘共演 若い仲間たち うちら祇園の舞妓はん（1963年・東宝） - 三人娘共演 続・若い季節（1964年・東宝） - 三人娘共演 逢いたくて逢いたくて（1966年6月1日、日活） - 主演 夢は夜ひらく（1967年1月14日、日活） - 主演 愛は惜しみなく（1967年12月9日、日活） - 主演 愛のきずな（1969年2月15日、東宝=渡辺プロ） - 主演 道しるべ（2015年6月13日） - 千代子 役
テレビドラマ NHK総合『若い季節』（1961年 - 1964年） TBS『シャボン玉ミコちゃん』（1962年） - マリ 役 TBS『青年同心隊』 第11話「明日に幸福を」（1965年）- 杉山うの 役 TBS『水戸黄門』 第44話「百両まったなし」（1965年） TBS『ザ・ガードマン』 第40話「結婚と微笑」（1966年）特別出演 関西テレビ『松本清張シリーズ』 「左の腕」（1966年） フジテレビ『銭形平次』 第13話「星より綺麗な花」（1966年） TBS『恋愛術入門』第16話「スパイス大作戦」(1970年） 弥次喜多隠密道中 第23話「鳴門の小判鮫」（1971年、日本テレビ/歌舞伎座テレビ室） TBS『キイハンター』第220話「大追跡！殺しのしのび逢い」(1972年) - ユカ 役 鬼平犯科帳 第1シリーズ 第20話「掻堀のおけい」（1980年、テレビ朝日 / 東宝） - 掻堀のおけい 役 東京12チャンネル『孤独の賭け』（1978年） TBS『女だから』（1980年） テレビ朝日『非情のライセンス』 第3シリーズ 第3話「兇悪の赤い薔薇・禁じられた愛」（1980年） - 糸谷典子 役 フジテレビ『江戸の朝焼け』 第25話「嵐の中の女」（1981年） フジテレビ『月曜ドラマランド』「ビートたけしのこにくらじいさん」（1984年） テレビ朝日『暴れん坊将軍IIスペシャル』 「勅使下向、天下を賭けた江戸っ子神輿！」（1985年） - お雪 役 NHK総合 銀河テレビ小説『私生活』第4話「丘の上の白い家」（1985年）
ラジオ ABCラジオ・文化放送『流星倶楽部』（弘兼憲史マンガ原作ラジオドラマ）（2006年）
バラエティー番組
オレたちひょうきん族（ひょうきんスター誕生）（フジテレビ） パーティー野郎ぜ!（朝日放送） 夜も一生けんめい。（日本テレビ） 他多数
CM 日清 めん八珍 1980年 ハウス食品 六甲のおいしい水 1993年 福正宗 1994年 アサヒ緑健インフォマーシャル 2013年
連載 ケアノート 父の介護体験談 読売新聞 2007年5月10日 - 6月14日 一病息災 自身の乳がん体験 読売新聞夕刊 2009年8月6日 - 8月27日 自伝 夕刊フジ 2011年10月4日 - 10月21日
NHK紅白歌合戦出場歴 年度/放送回 回 曲目 出演順 対戦相手 備考 1963年（昭和38年）/第14回1キューティ・パイ・メドレー24/25植木等中尾ミエ、伊東ゆかりと出演。トリ前 1964年（昭和39年）/第15回2夢みる想い03/25芦野宏中尾ミエ、伊東ゆかりと出演。 1965年（昭和40年）/第16回3逢いたくて逢いたくて07/25山田太郎 1966年（昭和41年）/第17回4夢は夜ひらく14/25舟木一夫 1967年（昭和42年）/第18回5愛は惜しみなく02/23水原弘 1968年（昭和43年）/第19回6ひとりにしないで16/23舟木一夫（2） 対戦相手の歌手名の()内の数字はその歌手との対戦回数、備考のトリ等の次にある()はトリ等を務めた回数を表す。 出演順は「（出演順）/（出場者数）」で表す。
受賞 第61回日本レコード大賞功労賞（2019年） 第66回日本レコード大賞特別功労賞（2024年）
園を演じた人物 山本彩（女優・NMB48） - 2017年『植木等とのぼせもん』
脚注
出典
参考文献
中村深海『永遠の東宝映画俳優』園まりインタビュー くまがい書房、2014年
関連項目 1962年の音楽#デビュー - 同じ年にデビューした歌手 GOLDEN☆BEST 園まり スパーク3人娘 中尾ミエ 伊東ゆかり 宮川泰 渡辺プロダクション
外部リンク
ミュージックオフィス合田オフィシャルサイト 園まり公式サイト