田中雅志（たなか まさし、1960年- ）は、日本の美術評論家、翻訳家。東京都出身。早稲田大学大学院文学研究科修士課程修了『69秘められたエロス』訳者紹介。西洋のエロティック美術、文学の翻訳・評論を行う。
著書 『エロティック美術館』河出書房新社 1996 『エロティック美術館 貴婦人たちの夢想』河出書房新社 1999 『封印されたエロス もう一つの美術コレクション』三交社 2002
編著 『歌姫の告白』編著 二見文庫 クラシック・アート・コレクション モダン・エロティック・ギャラリー 1990 『ウィーン裸体倶楽部』編著 二見文庫 クラシック・アート・コレクション モダン・エロティック・ギャラリー 1991 『仮面舞踏会の夜』編著 二見文庫 クラシック・アート・コレクション モダン・エロティック・ギャラリー 1991 『パリ遊戯館』編著 二見文庫 クラシック・アート・コレクション モダン・エロティック・ギャラリー 1991 『女教師の部屋』編著 二見文庫 クラシック・アート・コレクション モダン・エロティック・ギャラリー 1992 『宗教地獄絵・残虐地獄絵』吉田八岑共著 大和書房 2006
翻訳 フレデリック・モネイロン ほか『アンドロギュヌスの宇宙』青弓社 1997 チャス・S.クリフトン『異端事典』三交社 1998 クリフォード・ビショップ『性と聖 性の精神文化史』河出書房新社 2000 ポール・ニューマン『恐怖の歴史 牧神からメン・イン・ブラックまで』三交社 2006 シャンタル・トマ『サド侯爵 新たなる肖像』三交社 2006 『魔女の誕生と衰退 原典資料で読む西洋悪魔学の歴史』編訳 三交社 2008 ジャン=マニュエル・トレモン『69秘められたエロス 古代から現代-愛と欲望のアート』パイインターナショナル 2010
注