『ヒックとドラゴン』（原題: DreamWorks Dragons）は、アメリカ合衆国のドリームワークス・アニメーションのテレビアニメで、カートゥーン ネットワークは全2シーズンで放送され、その後、Netflixで配信されている。
カートゥーン ネットワーク版は、アメリカ合衆国では2012年8月7日にカートゥーン ネットワークで放送された。日本では2013年3月24日にカートゥーン ネットワークでも放送され、シーズン1は2015年7月3日、シーズン2は2015年8月5日にDVDで発売された。
Netflix版は、アメリカ合衆国では2015年6月26日よりNetflixで配信された。日本では2016年6月24日よりNetflixで配信され、2019年7月3日から8月14日までテレビ東京系列で放送された。2020年11月15日からはNHK Eテレで日曜19時00分に放送している。
シリーズについて アメリカ合衆国では『DreamWorks Dragons』だが、日本では、カートゥーン ネットワークでシーズン1は『ヒックとドラゴン～バーク島の冒険～』、シーズン2は『ヒックとドラゴン～バーク島を守れ!～』、Netflixでは全シーズンで『ヒックとドラゴン：新たな世界へ！』と各シーズンごとに異なる。
あらすじ
登場人物
サブタイトル カートゥーン ネットワーク シーズン1（ヒックとドラゴン～バーク島の冒険～） #邦題原題 1 僕たちのドラゴン訓練アカデミー How to Start a Dragon Academy 2 バイキングの男は最高！ Viking for Hire 3 ドラゴンたちの本能 Animal House 4 新種のドラゴン発見!? The Terrible Twos 5 信頼という名のきずな ～前編～ In Dragons We Trust 6 信頼という名のきずな ～後編～ Alvin and the Outcasts 7 バイキング流とドラゴン流 How To Pick Your Dragon 8 バイキングのお宝を見つけろ！ Portrait of Hiccup as a Buff Man 9 異国からもたらされた毒 Dragon Flower 10 謎の少女ヘザー ～前編～ Heather Report Part 1 11 謎の少女ヘザー ～後編～ Heather Report Part 2 12 最強バイキング決定戦！ Thawfest 13 雷神トールの怒り When Lightning Strikes 14 宿敵 ウィスパー・デス！ What Flies Beneath 15 平和協定の危機！ Twinsanity 16 頼るべき相手 Defiant One 17 母の宝箱を取り返せ！ Breakneck Bog 18 ほんものの勇気 Gem of a Different Color 19 ナイト・フューリーの島へ We Are Family Part 1 20 ともに闘う仲間たち We Are Family Part 2
シーズン2（ヒックとドラゴン～バーク島を守れ!～） #邦題原題 1 極秘ドラゴンチーム結成！ Live and Let Fly 2 それぞれの役割 The Iron Gronckle 3 宿敵ダガーのドラゴン狩り The Night and the Fury 4 地下にひそむ脅威 Tunnel Vision 5 スノットの涙 Race to Fireworm Island 6 伝説の光るドラゴン Fright of Passage 7 ドラゴン勝負のゆくえ Worst in Show 8 消えゆく島々の謎 Appetite for Destruction 9 タフと危険なドラゴン・トラップ Zippleback Down 10 稲妻をあやつるドラゴン A View to a Skrill Part 1 11 ベルセルク族の陰謀 A View to a Skrill Part 2 12 新たな訓練生あらわる!? The Flight Stuff 13 ラフと傷ついた海のドラゴン Free Scauldy 14 凍りついたバーク島 Frozen 15 ドラゴン交換作戦 A Tale of Two Dragons 16 ウナギ熱の猛威 The Eel Effect 17 金属泥棒の正体 Smoke Gets in Your Eyes 18 ちびっこドラゴン騒動！ Bing! Bam! Boom! 19 宿敵ダガーの謀略 Cast Out Part 1 20 アルビンの選択 Cast Out Part 2
Netflix （ヒックとドラゴン：新たな世界へ！） シーズン1 #邦題原題TXN放送日Eテレ放送日 1 ドラゴン・アイが映す世界 前編 Dragon Eye of the Beholder Part 1 2019年7月3日 2020年11月15日 2 ドラゴン・アイが映す世界 後編 Dragon Eye of the Beholder Part 2 2019年7月10日 2020年11月22日 3 ドラゴンの歌声 Imperfect Harmony 2019年7月17日 2020年11月29日 4 夜が更けたら When Darkness Falls 2019年7月24日 2020年12月6日 5 誕生! バーク島最強の男! Big Man on Berk 2019年7月31日 2020年12月13日 6 問題児グスタフを Gone Gustav Gone 2019年8月7日 2020年12月20日 7 王様とファイアーワーム Reign of Fireworms 2019年8月14日 2020年12月27日 8 石頭の友情 Crushing It - 2020年12月31日 9 フィッシュの決意 Quake, Rattle and Roll 10 ドラゴンと共に行かん 前編 Have Dragon Will Travel, Part I 2021年1月1日 11 ドラゴンと共に行かん 後編 Have Dragon Will Travel, Part II 12 トゲトゲ大パニック The Next Big Sting 2021年1月2日 13 スノットの悪夢 Total Nightmare
シーズン2 #通算邦題原題Eテレ放送日 1 14 チーム・アスティ Team Astrid 2021年1月3日 2 15 ドラゴンハンター 前編 Night of the Hunters, Part 1 TBA 3 16 ドラゴンハンター 後編 Night of the Hunters, Part 2 4 17 満月の夜に Bad Moon Rising 5 18 スノットよ、オノを持て! Snotlout Gets the Axe 6 19 バーフとベルチの恩返し The Zippleback Experience 7 20 白銀の戦い Snow Way Out 8 21 ドラゴンズエッジ防衛戦 前編 Edge of Disaster, Part 1 9 22 ドラゴンズエッジ防衛戦 後編 Edge of Disaster, Part 2 10 23 ロキの日はショッキング Shock and Awe 11 24 復しゅうの時 A Time to Skrill 12 25 こんぼうとかぎづめ 前編 Maces and Talons, Part 1 13 26 こんぼうとかぎづめ 後編 Maces and Talons, Part 2
シーズン3 #通算邦題原題 1 27 我らが敵の敵 Enemy of My Enemy 2 28 ファイアーワームの宝 Crash Course 3 29 リーダーも楽じゃない Follow the Leader 4 30 燃えさかる倉庫 Turn and Burn 5 31 幻のバッファロード Buffalord Soldier 6 32 もう休暇はこりごり A Grim Retreat 7 33 ヘザーの決断 To Heather or Not to Heather 8 34 ドラゴン・ファイトの罠 Stryke Out 9 35 うるわしい歌声 Tone Death 10 36 大理石の謎 Between a Rock and a Hard Place 11 37 家族のきずな Family on the Edge 12 38 まさかの大抜てき Last Auction Heroes 13 39 ドラゴンの守り人 前編 Defenders of the Wing, Part 1
シーズン4 #通算邦題原題 1 40 ドラゴンの守り人 後編 Defenders of the Wing: Part 2 2 41 偉大ないとこグラフ Gruff Around the Edges 3 42 お祝いと賞金かせぎ Midnight Scrum 4 43 スノットの反逆 Not Lout 5 44 命がけのテスト Saving Shattermaster 6 45 人をのみ込む渦 Dire Straits 7 46 終わらない1日 The Longest Day 8 47 ゴールドラッシュ Gold Rush 9 48 溶岩が注ぎ込む巣 Out of the Frying Pan 10 49 ふたごのカン Twintuition 11 50 見えなくたって Blindsided 12 51 驚異のフェルファイアー 前編 Shell Shocked: Part 1 13 52 驚異のフェルファイアー 後編 Shell Shocked: Part 2
シーズン5 #通算邦題原題 1 53 火山大爆発！ Living on the Edge 2 54 サンドバスターの宝 Sandbusted 3 55 ベルセルク島へようこそ Something Rotten on Berserker Island 4 56 スノットと翼の乙女 Snotlout's Angels 5 57 見方を変えれば A Matter of Perspective 6 58 ボーンクラッシャー再び Return of Thor Bonecrusher 7 59 夜明けの襲撃 Dawn of Destruction 8 60 炎の空中戦 前編 The Wings of War, Part 1 9 61 炎の空中戦 後編 The Wings of War, Part 2 10 62 新しい家 No Dragon Left Behind 11 63 スナフとタフとラフ Snuffnut 12 64 消えたオズワイドとチキン Searching for Oswald ... and Chicken 13 65 かけがえのないもの Sins of the Past
シーズン6 #通算邦題原題 1 66 見えてきた真実 In Plain Sight 2 67 俺の島 俺の作戦 No Bark, All Bite 3 68 信頼のかたち Chain of Command 4 69 インゲーマンはドラゴン・ハンター Loyal Order of Ingerman 5 70 ソーストン一族認定試験 A Gruff Separation 6 71 意外なカップル Mi Amore Wing 7 72 翼の乙女ラフ？ Ruff Transition 8 73 裏切りのゲーム Triple Cross 9 74 ファイヤー・テールを救え！ Family Matters 10 75 暗黒の夜 Darkest Night 11 76 ヴァナハイムの番人たち Guardians of Vanaheim 12 77 ドラゴン・キング（パート1） King of Dragons, Part 1 13 78 ドラゴン・キング（パート2） King of Dragons, Part 2
外部リンク TVシリーズ「ヒックとドラゴン〜バーク島の冒険〜」カートゥーン ネットワーク TVシリーズ「ヒックとドラゴン〜バーク島を守れ！〜」カートゥーン ネットワーク
「ヒックとドラゴン：新たな世界へ！」テレビ東京公式サイト