『スリーピー・ホロウ』(原題:Sleepy Hollow)は、2013年9月16日から2017年3月31日までアメリカ合衆国で放送されたテレビドラマ。
日本ではFOXチャンネルにてシーズン1が2014年2月25日から放送され、シーズン3が2015年12月15日より放送開始された。全て字幕版。
ワシントン・アーヴィング著作の『』を原作としながらも、舞台を現代に設定して現代と過去が交錯する形で描かれている。
あらすじ 1781年アメリカ独立戦争にて、4騎士の一人である「死の騎士」と戦い、その首を切り落とすも自身も深手を負い命を落としたイカボッド・クレーンは、250年後に小さな村スリーピー・ホロウで甦る。
上司が首なし騎士に殺害された現場を目撃した警察官のアビー・ミルズと出会ったイカボッドは、邪悪な存在モロクが企む「世界の終わり」を阻止するべく戦いに身を投じる。
登場人物
イカボッド・クレーン 演-トム・マイソン (Tom Mison)/日本語吹替-三木眞一郎 アメリカ独立戦争で戦死して現代に甦った兵士。 様変わりした21世紀の生活に戸惑いながらも徐々に順応していく。 シーズン3で大量の資料を保管してある倉庫が取り壊される危機に見舞われたことで、阻止するためにアメリカの市民権を得る決断をした。
アビー・ミルズ 演-ニコール・ベハーリー (Nicole Beharie)/日本語吹替-木下紗華 終末の証人。フルネームはグレース・アビゲイル・ミルズ。 将来FBIで活躍することを目標にする警察官だったが、シーズン3にて念願のFBI所属となる。 幼少期に妹のジェニーとともに森の中で悪魔の姿を見た過去を持つが、イカボッドと出会うまでその事実を受け入れられずにいた。 ジェニーとは上記の事件以降、長らく確執があったが、悪魔との戦いで協力する内に和解を果たした。
フランク・アーヴィング警部 演-オーランド・ジョーンズ (Orlando Jones)/日本語吹替-木下浩之
カトリーナ・クレーン 演-カティア・ウィンター (Katia Winter)/日本語吹替-たなか久美 イカボッドの妻で魔女。終末を阻止するべくイカボッドが甦るように魔法を掛けた張本人。 この世とあの世の間に存在する煉獄に閉じ込められていた。
ジェニー・ミルズ 演-リンディ・グリーンウッド/日本語吹替-宮澤はるな アビーの妹。古代の遺物のハンターをしている。
ヘンリー・パリッシュ / ジェレミー・クレーン 演-ジョン・ノーブル (John Noble)/日本語吹替-高岡瓶々 イカボッドとカトリーナの息子。
ニック・ホーリー 演-マット・バー (Matt Barr)/日本語吹替-
ベッツィ・ロス 演-ニッキー・リード (Nikki Reed)/日本語吹替- 独立戦争の兵士。(シーズン3)
パンドーラー 演-シャニン・ソサモン (Shannyn Sossamon)/日本語吹替-三石琴乃
ジョセフ・コービン 演-ザック・アップルマン (Zach Appelman)/日本語吹替-
ダニエル・レイノルズ 演-ランス・グロス (Lance Gross)/日本語吹替- FBI捜査官。
ソフィー・フォスター 演-ジェシカ・カマチョ (Jessica Camacho)/日本語吹替-野首南帆子
ダイアナ・トーマス 演-ジャニナ・ガヴァンカー (Janina Gavankar)/日本語吹替-甲斐田裕子
ジェイク・ウェルズ 演-ジェリー・マッキノン (Jerry MacKinnon)/日本語吹替-
アレックス・ノーウッド 演-レイチェル・メルヴィン (Rachel Melvin)/日本語吹替-
モリー・トーマス 演-ウーナ・ヤフ (Oona Yaffe)/日本語吹替-
マルコム・ドレイファス 演-ジェレミー・デイビス (Jeremy Davies)/日本語吹替-宮内敦士
リカーリング オーガスト・コービン 演-クランシー・ブラウン/日本語吹替-斎藤志郎 保安官。アビーの師匠。
アンディ・ブルックス巡査 演-ジョン・チョー/日本語吹替-赤城進 ミルズの同僚であり、かつての親友。
エイブラハム・ヴァン・ブラント 演-ニール・ジャクソン/日本語吹替-浪川大輔 のちの首なし騎士。
ゲスト ポリグラフの技術者 演-ネスター・セラーノ/日本語吹替-黒澤剛史(シーズン1#1)
アルフレッド・ナップ牧師 演-パトリック・ゴーマン/日本語吹替-浦山迅(シーズン1#1)
ラトリッジ 演-ジェームズ・フレイン/日本語吹替-斉藤次郎(シーズン1#6)
タールトン大佐 演-クレイグ・パーカー/日本語吹替-津田健次郎(シーズン1#6)
グレース・ディクソン 演-オニラ・タレス/日本語吹替-大津愛理
ベンジャミン・バネカー 演-エドウィン・ホッジ/日本語吹替-後藤光祐(シーズン4)
エピソード一覧 シーズン一覧 シーズン エピソード 米国での放送日 初回 最終回 1 13 2 18 3 18 4 13
シーズン1(2013年 - 2014年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 1 1 首なし騎士の復活 Pilot レン・ワイズマン 1,010 2 2 復讐に燃える魔女 Blood Moon ケン・オリン 859 3 3 眠りの妖精サンドマン For the Triumph of Evil John F. Showalter 797 4 4 ソロモンの小さな鍵 The Lesser Key of Solomon ポール・A・エドワーズ 796 5 5 完全に消えた村 John Doe アーネスト・ディッカーソン 759 6 6 フリーメイソンと罪 The Sin Eater ケン・オリン 708 7 7 真夜中の騎行 The Midnight Ride Doug Aarniokoski 703 8 8 首なし騎士の正体 Necromancer ポール・A・エドワーズ 709 9 9 呪われた館 Sanctuary リズ・フリードランダー 656 10 10 守り神ゴーレム The Golem J. Miller Tobin 665 11 11 とり憑かれて The Vessel Romeo Tirone 646 12 12 ワシントンの遺言 The Indispensable Man Adam Kane 682 13 13 第2の騎士の出現 Bad Blood ケン・オリン 705
シーズン2(2014年 - 2015年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 14 1 封じられた鍵 This Is War ケン・オリン 551 15 2 蘇った人造人間 The Kindred ポール・A・エドワーズ 504 16 3 裏切りの銀貨 Root of All Evil Jeffrey Hunt 446 17 4 笛吹き男の誘い Go Where I Send Thee... Doug Aarniokoski 476 18 5 恋に溺れた女 The Weeping Lady Larry Teng 502 19 6 豹変 And the Abyss Gazes Back Doug Aarniokoski 462 20 7 死の出産 Deliverance Nick Copus 452 21 8 美しすぎる吸命鬼 Heartless David Boyd 465 22 9 慈悲の天使 Mama Wendey Stanzler 468 23 10 無敵の剣 Magnum Opus Doug Aarniokoski 428 24 11 終末の始まり The Akeda ドワイト・H・リトル 451 25 12 舞い降りた天使 Paradise Lost Russell Fine 448 26 13 血に染まるキャンバス Pittura Infamante ジョン・R・レオネッティ 419 27 14 危険な盗品 Kali Yuga Doug Aarniokoski 437 28 15 魔法使いのバイブル Spellcaster ポール・A・エドワーズ 438 29 16 隠された地下道 What Lies Beneath ドワイト・H・リトル 387 30 17 目覚めた鐘 Awakening Doug Aarniokoski 447 31 18 1781 Tempus Fugit ポール・A・エドワーズ 435
シーズン3(2015年 - 2016年) 話数 通算 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 1 32 新たな使命 I, Witness Peter Weller 346 2 33 黒い秘密の影 Whispers in the Dark Russell Lee Fine 327 3 34 切り裂きジャック Blood and Fear Kate Dennis 297 4 35 歯の妖精 The Sisters Mills Guillermo Navarro 289 5 36 彷徨う死体 Dead Men Tell No Tales Russell Lee Fine 457 6 37 深紅なる淑女 This Red Lady from Caribee Olatunde Osunsanmi 304 7 38 いにしえの戦術 The Art of War Hanelle M. Culpepper 302 8 39 神との死闘 Novus Ordo Seclorum Russell Lee Fine 280 9 40 鏡の祈り One Life Kate Dennis 313 10 41 動き出す石像 Incident at Stone Manor ドワイト・H・リトル 316 11 42 帰ってきた人造人間 Kindred Spirits Olatunde Osunsanmi 309 12 43 父との葛藤 Sins of the Father Wendey Stanzler 296 13 44 心の闇 Dark Mirror Sylvain White 296 14 45 危険と救い Into the Wild ポール・A・エドワーズ 291 15 46 神秘の力のバリアー Incommunicado Russell Lee Fine 283 16 47 ベッツィの旗 Dawn's Early Light ポール・A・エドワーズ 252 17 48 冥界へ渡る川 Delaware Marc Roskin 262 18 49 永遠の魂 Ragnarok Russell Lee Fine 291 ※第5話は『BONES』シーズン11第5話とのクロスオーバーエピソード。『BONES』が前編、本作が後編の構成になっている。
ファイナル・シーズン(2017年) 話数 通算 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 1 50 コロンビア Columbia Russell Fine 219 2 51 見破られるウソ In Plain Sight Marc Roskin 214 3 52 J通り Heads of State Kellie Cyrus 191 4 53 クモの糸 The People v. Ichabod Crane Jim O'Hanlon 216 5 54 蘇った魔術師 Blood from a Stone Marc Roskin 183 6 55 帰郷 Homecoming Jim O'Hanlon 200 7 56 心を食らうオオカミ Loco Parentis Russell Fine 182 8 57 炎の悪魔 Sick Burn Darnell Martin 178 9 58 閉ざされた金庫 Child's Play Michael Goi 188 10 59 癒えない飢え Insatiable Steven A. Adelson 174 11 60 銃への道 The Way of the Gun Russell Fine 182 12 61 未来のために Tomorrow Marc Roskin 196 13 62 決戦 Freedom Russell Fine 172
脚注
外部リンク FoxJapan公式サイト 20世紀FOX公式サイト Fox公式サイト(英語) 公式Facebook(英語) IMB – インターネット・ムービー・データベース(英語)