翠波峰（すいはみね）は、四国山地の一部である石鎚山脈 のうち、その東部の山並みである法皇山脈に属する、標高 約 900 ｍの山である。
行政区画としては、愛媛県 四国中央市（旧：伊予三島市）に属する 。
なお、この翠波峰は、四国百名山の一つに選定されている。
概要・地理 翠波峰の属する法皇山脈とは、石鎚山脈石鎚山脈の範囲については、文献類によって異なるが、この記事では法皇山脈および、銅山川を挟んでその南側に並走する、愛媛県・高知県の県境をなす山脈を含めたものとし、東端を吉野川が山地を横切っている小歩危渓付近とする。また西側は、皿ヶ嶺連峰などと呼ばれる、松山平野の南側に立ち並ぶ山々を含めたものとし、西端は三坂峠とする。 のうち、ちち山の東側から、あいだに銅山川の作る深い谷を挟んで２列に分かれ、東西走向に並ぶ山並みのうち、瀬戸内海に面した、北側の山脈を言う。一般的には石鎚山脈の一部と位置付けられる山脈である。
この法皇山脈は、ちち山から東へと、西赤石山、東赤石山、二ッ岳辺りまでは 標高 1500 mを越える山々が立ち並んでいるが、それより東は徐々に高度を下げ、豊受山の東側あたりからは標高 1000 ｍを切って低い山並みとなる。翠波峰は、その標高 800～900 ｍ台のなだらかな山並みのうちの一峰である。
北麓の四国中央市の平野部から望むと、あまり目立つ山容をしていないが、頂上付近まで車道が通じているため、観光客やハイカーも含め訪れる人は多い。
頂上部は、東峰と西峰と呼ばれる小さな２つのピークに分かれている。東峰と西峰の間には、三等三角点が設置されている。三角点の公式名称は「水波山」、標高値は 889.52 ｍ（作業年月：2024年12月）となっている。 なお東峰にも西峰にも三角点などがないため正確な標高値が分かりにくいが、地理院地図で見ると、どちらのピークも標高値は、ほぼ 900 ｍである 。登山ガイドブック類ではこの山の標高を、前記の三角点の標高値に合わせて 890 ｍとするものや、より標高の高い西峰・東峰の標高値として 900 ｍとするもの、あるいは根拠不明ながら 892 ｍとするものなど、文献類によって様々である。当記事では、最も標高の高い地点の標高値として、翠波峰の標高を、（約）900 ｍとする。
山頂部のうち西峰は、展望台状に整備されており、北側は、眼下に四国中央市の市街地と瀬戸内海が良く望め、また南側は、眼下に銅山川の渓谷と金砂湖、その向こうに法皇山脈と対峙するかのように、愛媛県・高知県の県境をなす山脈法皇山脈の南側に、銅山川の作る谷を挟んで東西に立ち並び、高知県と愛媛県との県境となっている山並みには、定まった名称がなく、登山ガイドブック類でも「高知県と愛媛県との県境の山脈」や「高知・愛媛の県境山脈」、あるいは単に「県境（の）山脈」などさまざまに呼ばれている。この記事では、説明のため、愛媛県・高知県の県境をなす山脈、と呼ぶこととする。 が東西に立ち並んでいる眺めが得られる。西には、法皇山脈の一部である前述の赤星山、豊受山などが望める。また北東方向には、香川県の観音寺市辺りまで望め、標高は低めながら展望の良い山である 。
南面の８合目付近には翠波高原がある。ここは、かつての牧場跡を四国中央市が公園状に整備しており、春は菜の花、秋はコスモスが咲き、また展望台も設置されており、美しい景観をなしている 。
山の南側には、銅山川の深い谷に作られたダム湖・金砂湖があり、金砂湖を中心に翠波峰も含め、愛媛県が指定した、金砂湖県立自然公園の範囲に含まれている。
山名・信仰 翠波峰という名称は、東峰のすぐ近くにある、雨乞いの神様である水波神社（水波権現とも呼ぶ）が、その由来とされている。
現在の四国中央市のうち、瀬戸内海に面した平野部は大きな川が無いため、江戸時代あるいはそれよりさらに昔から現代に至るまで、水不足に悩まされてきた地域であり、水波神社も、水の神様、雨乞い祈願の神様として崇められてきた神社である。水波神社の祭神は、水波能女神とされ、かつては水波神社において雨乞いの為の踊りが行われていた、という。
植生 翠波峰は、山麓部から山頂部近くまで、大部分がスギなどの人工林となっており、特筆すべき自然植生は少ない。以下、人の手による植生などを簡単に説明する。
北側の八合目付近、現在は林道が横切っている、標高約 690 ｍの、千軒平と呼ばれる緩斜面に位置する、あやめ池では、自生のハナショウブや、人の手により植えられたアヤメがある。
南側八合目付近の翠波高原では、公園状に整備されたゾーンに植えられる菜の花やコスモスが、それぞれ春、秋に咲き、その花の時期には観光客、ハイカーなどで賑わう。山頂部の西側の車道沿いには、これも人の手で管理されたゾーンであるが、和紙の原料となるミツマタが植えられて、ミツマタの里と名付けられている。製紙産業が盛んな四国中央市の象徴的存在ともいえる。
登山ルート 翠波峰は、前述のとおり頂上まで車道が通じているため、麓から登る登山者はさほど多くはないが、北麓の四国中央市の瀬戸内側から歩いて登る登山道もある。北側の麓から急な斜面を登っていくと、標高約 300 ｍの地点には、戦国時代の山城跡である松尾城跡がある。更に登山道を登っていくと、標高約 690 ｍの地点には、春にアヤメが咲くあやめ池がある。更に一登りで、山頂近くに前述の水波神社があり、そこから東峰に至る。
ところで、現在の四国中央市付近では、瀬戸内海に面した嶺北地域とも呼ばれる平野部と、法皇山脈を越えた、銅山川沿いの嶺南地域と呼ばれる地域との行き来のため、古くから何本も山越えの道があったとされ、翠波峰付近を越えるこの登山ルートもその一つである。またこの道は、前述の水波神社への参拝の道でもあった。
現在では翠波峰の直下に法皇トンネルがあり、瀬戸内側から銅山川沿いの嶺南地域とは車道で結ばれていて 、山越えの古くからの道は、ほとんどが廃道となっている。なお前述の、南側八合目付近の翠波公園からも、頂上へ登るルートが整備されている 。
地質・地形
地質 翠波峰を含めた、石鎚山脈及びその一部である法皇山脈は、日本の地帯（地体）構造区分では、結晶片岩類などの高圧型変成岩の存在を特徴とする三波川帯に属する 。
翠波峰も三波川帯に属しており、その付近では、結晶片岩類のうち主に泥質片岩が分布している。その他には南側、北側の中腹部に、珪質片岩、苦鉄質片岩（緑色片岩）が帯状に分布している泥質片岩の原岩は泥岩類、砂質片岩の原岩は砂岩、珪質片岩の原岩はチャート、苦鉄質片岩の原岩は、海洋プレート上部を構成している玄武岩、と推定されている。また北側の中腹部には、蛇紋岩の小さい岩体がある 。
これら三波川帯を構成している結晶片岩類の原岩は付加体と考えられおり、海洋プレート沈み込み帯で付加体が形成されたのち、沈み込み帯に沿って地下深くに沈み込み、高圧型変成作用を受けたのち、何らかのメカニズムで地表へと上昇したものである。その変成ピーク年代は、白亜紀後期ころと推定されている。ただし、その原岩は、ジュラ紀の付加体とする考えと、白亜紀の付加体とする考えがあり、古くから議論が多い。
なお前述の蛇紋岩体については詳しい研究はなされていない模様だが、付加体由来の岩体ではなく、上部マントルを構成しているカンラン岩由来と考えられる。石鎚山脈では東赤石山に、上部マントル由来の、蛇紋岩化していないカンラン岩が分布しているほか、あちこちに小さな蛇紋岩体が分布している。
地形（断層地形） 法皇山脈の山麓部、平野部との境界は、地形的境界線であるとともに、地質境界線、活断層系でもある中央構造線が東西に伸びている。翠波峰の北麓にも中央構造線がある。
翠波峰の北側山麓部にある、活断層系としての中央構造線は、石鎚断層あるいは石鎚活動セグメントと呼ばれている。石鎚活動セグメントは、石鎚山北麓の山地と平野との境界部（西条市）から翠波峰北麓の、山地と平野部との境界部へと、複数の並走する断層群として、ほぼ直線的に約 30 kｍの距離で伸びている活断層である。
北麓の平野部から、翠波峰を含む法皇山脈の山稜への斜面が急角度になっているのは、中央構造線の影響が大きい。形成されているこの急斜面は石鎚断層崖と呼ばれ、地形学の分野ではよく知られている。この山麓部にある石鎚活動セグメントが活動する場合には、水平方向では右横ずれの活動センスを示すが、鉛直方向では南側上がり（北側下がり）の活動センスを持つため、翠波峰を含む法皇山脈側が隆起することになる。
なお法皇山脈の南側斜面も、比較的急な斜面となっているが、こちら側は銅山川の浸食（下刻）によるものであり、断層地形ではない。
ギャラリー
脚注
注釈
出典
関連項目 四国百名山 法皇山脈 石鎚山脈 四国山地 翠波高原 金砂湖県立自然公園