ホドタ中村喜和『モノマフ公の庭訓』// 『ロシア中世物語集』p114(、9世紀末)は、中世の東スラヴ民族の部族集団ヴャチチ族の族長である。

概要 ホトダの名は、キエフ大公ウラジーミル・モノマフの残した『モノマフ公の庭訓(ru)』中に名が記されている中村喜和『モノマフ公の庭訓』// 『ロシア中世物語集』p114Поучение Владимира Мономаха (Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН)。同書によれば、ホドタの率いるヴャチチ族はコリドノがその中心的都市であり、ホドタは息子と共に、二冬に渡ってウラジーミル・モノマフの攻撃を受けたが、この追撃を逃れたと記されている。

ロシアの言語学者A.ザリズニャク(ru)は、ホドタという名が、ノヴゴロドの白樺文書(ru)に見えるスーズダリのホドゥタ(Ходута)という人名と、組成的に近い関係にあると指摘しているЗализняк А. А. Древненовгородский диалект. Часть вторая. Тексты с комментариями. Раннедревнерусский период. Раздел А (XI — 1 четв. XII в.)。

脚注 注釈

出典

参考文献 中村喜和訳 『ロシア中世物語集』、筑摩書房、1985年