Joseph Franz Allioli (født 10. august 1793 i Sulzbach i Pfalz-Sulzbach, død 22. mai 1873 i Augsburg i kongedømmet Bayern i keiserdømmet Tyskland) var en tysk katolsk prest, orientalist og teolog.
Han ble presteviet i 1916 i Regensburg; fra 1838 var Allioli domprost i Augsburg. Han utarbeidet der en tysk bibeloversettelse med anmerkninger. Verker Aphorismen Über den Zusammenhang der heiligen Schrift Alten und Neuen Testaments, aus der Idee des Reichs Gottes (Ratisbon 1819) Häusliche Alterthümer der Hebräer nebst biblischer Geographie (1821) Biblische Alterthümer (Landshut, 1825) Handbuch der biblischen Alterthumskunde (med Grätz og Haneberg, Landshut, 1843-44) Übersetzung der heiligen Schriften Alten und Neuen Testaments, aus der Vulgata, mit Bezug auf den Grundtext, neu übersetzt und mit kurzen Anmerkungen erläutert, dritte Auflage von Allioli umgearbeitet (6 bd, Nürnberg, 1830-35). Dette verk fikk pavelg approbasjon den 11. mai 1830.
Referanser
Kilder
Kategori:Tyske katolske prester Kategori:Tyske katolske teologer Kategori:Tyske orientalister Kategori:Bibeloversettere Kategori:Personer fra Landkreis Amberg-Sulzbach