Margaret Wise Brown (1910–1952) var en amerikansk barnebokforfatter. Flere av de over 100 bøkene hun skrev har fått status som barnebokklassikere, både i hjemlandet USA og i andre land. Det gjelder blant annet boken Good Night, Moon (norsk tittel: God natt, måne).
Flere av hennes bildebøker har også kommet ut i norsk oversettelse, blant annet i Alf Prøysens gjendiktninger i bokserien Tidens gullbøker; Prøysen forholdt seg imidlertid til dels ganske fritt til Browns originaltekst, og lot seg i større grad inspirere av bildebøkenes illustrasjoner når han skapte de norske versjonene.
Brown skrev mange av sine barnebøker for forlaget Simon & Schusters bokserie Little Golden Books , som kom ut fra 1942.
Barneopera Operaen i Gøteborg oppførte i en opera for barn basert på Browns bok Dokkedoktoren. Musikken var skrevet av Bengt Perry. Operaen ble oppført på Den norske Opera i 2002.
Bibliografi
Norske oversettelser (utvalg)
Malerkattene – illustrert av Alice og Martin Provensen, gjendiktet til norsk av Alf Prøysen og utgitt første gang på norsk i 1951 som gullbok nr. 3 Fem små brannmenn – illustrert av Tibor Gergely, gjendiktet til norsk av Alf Prøysen og utgitt første gang på norsk i 1953 som gullbok nr. 14 Toget til Tuttifatta – illustrert av Art Seiden, gjendiktet til norsk av Alf Prøysen og utgitt første gang på norsk i 1954 som gullbok nr. 29 Skipshunden Skruff – illustrert av Garth Williams, gjendiktet til norsk av Alf Prøysen og utgitt første gang på norsk i 1954 som gullbok nr. 37 Tenk om – – illustrert av Garth Williams, gjendiktet til norsk av Alf Prøysen og utgitt første gang på norsk i 1955 som gullbok nr. 44 Dokkedoktoren – illustrert av J. P. Miller, gjendiktet til norsk av Alf Prøysen og utgitt første gang på norsk i 1959 som gullbok nr. 78 Haren og egget – illustrert av Lillian Obligado, gjendiktet til norsk av Anne-Cath. Vestly og utgitt første gang på norsk i 1985
Referanser
Kategori:Barnebokforfattere fra USA Kategori:Personer fra New York City