miniatyr|Talad khmer Khmer (även kambodjanska) är ett mon-khmerspråk som talas främst i Kambodja men det finns märkbara minoriteter också i Thailand och Vietnam. Dess nära släktspråk är vietnamesiska och mon. Totalt har khmeriska cirka 17,6 miljoner talare, vilket betyder att det är världens 68:e mest talat språk.

Khmer är Kambodjas enda officiella språk som talas av cirka 90 % av landets befolkning. Det är skolornas undervisningsspråk och ytterligare används inom förvaltning och media. Språket anses vara livskraftigt.

Språket delas i tre huvuddialekter varav centrala khmer är bas till standardspråket. Nordkhmer, som talas vid Kambodjas gräns mot Thailand, kan räknas som sitt eget språk.

Khmer skrivs med det khmeriska alfabetet som härstammar från brahmi. Bibeln översattes i sin helhet till khmeriska år 1954. miniatyr|En trespråkig skylt framför Kambodjas ambassad i Berlin.

Fonologi Enligt Huffmans beskrivning så har modern standardkhmer följande konsonant- och vokalfonem.Engelska Wikipedia anger följande källa:Huffman, Franklin. 1970. Cambodian System of Writing and Beginning Reader . Yale University Press. Det fonologiska systemet som det beskrivs här avspeglar talad khmer, inte hur detta representeras i skriven khmer.

Khmer är inte, som så många andra språk som talas i området, ett tonspråk.

Konsonanter Labial Koronal Palatal Velar GlottalAspirerad klusil Oaspirerad klusil Implosiva Nasal Likvida Frikativa Approximant

Konsonanterna , , och förekommer i undantagsfall i lånord från till exempel franska. Dessa konsonanter listas ej i tabellen ovan eftersom de inte förekommer i khmerord. Dessa ljud används enbart av tvåspråkiga talare och motsvaras ej heller av någon enskild bokstav i khmeralfabetet, utan representeras vid behov av kombinationer av bokstäver. Enspråkiga talare reducerar dessa konsonanter till närmast khmermotsvarighet:

Främmande ljud (IPA) Khmer-transkription Khmer-motsvarighet (IPA) ហ្គ ហ្ស ហ្វ eller ហ្ស

Vokalkärnor Långa vokaler Korta vokaler Långa diftonger Korta diftonger Det exakta antalet och fonetiska värdet hos varje vokalkärna varierar från dialekt till dialekt.Engelska Wikipedia anger följande källa: Mon-Khmer Studies Paul Sidwell. Australian National University. Läst February 23, 2007. Korta och långa vokaler av samma kvalitet skiljs enbart åt genom duration.

Stavelsestruktur Ord i khmer är mestadels en- eller tvåstaviga. Det finns 85 möjliga kombinationer av två konsonanter och två av tre konsonanter som kan förekomma i stavelseinitial position:

Stavelser inleds av en av dessa konsonanter eller konsonantkombinationer följt av en vokalkärna. När vokalkärnan är kort, så måste den följas av en finalkonsonant, vilket kan vara en av:. och realiseras som respektive . Den vanligaste strukturen hos ett ord i khmer är en full stavelse som beskriven ovan följd av en obetonad stavelse med strukturen konsonant-vokal av någon av typerna CV-, CrV-, CVN- eller CrVN- (N representerar här valfri nasal). Ord kan också bildas med hjälp av två fulla stavelser. I löpande tal reduceras ofta vokalen i obetonade stavelser till , men i långsamt eller formellt tal uttalas de med sina grundvärden.

Det förekommer ord med tre eller fler stavelser, i synnerhet i terminologi som rör vetenskap, konst och religion. Dessa ord är lånord, vanligen från pali, sanskrit, eller på senare tid franska.

Grammatik och lexikon En märkbar del av lexikon har lånats från sanskrit eller pali, speciellt lexikon gällande filosofi, religion och teknik. Khmer är ett analytiskt språk som använder partiklar och bl.a. substantiv böjs inte enligt genus, numerus eller kasus.

Källor

Noter

Externa länkar

Khmer Software Initiative, en hemsida där man bland annat kan ladda ned typsnitt som behövs att kunna läsa khmer på en dator

Kategori:Austroasiatiska språk Kategori:Språk i Kambodja Kategori:Subjekt–verb–objekt-språk