雲泥の差(うんでいのさ)は、『後漢書』においての概念。
概要 物事の間に比較にならないほどの差があることをいう。それは天と地の隔たりほどのさまである。物事が大きく違っているようなこともいう。雲泥とは地の泥と天の雲で天地のことをいう。これは『後漢書』の矯慎伝で述べられていた事柄である。それによると2世紀の中国で呉蒼という人物が、世を避けて山奥に住んでいる矯慎を慕い手紙を送るということがあった。そこでは矯慎を雲に乗っているとし、呉蒼を泥を行くという形で表されていた。このように双方は住んでいる世界は異なっているものの、呉蒼は矯慎をいつも慕っているということが述べられていた。このような双方の隔たりが雲泥の差とされていたのであった。白居易の作品である『傷友』にもこのようなことが述べられている。そこでは白居易が長安で昔からの友人とすれ違うということがあった。その友人とは昔の貧しいときには互いに助け合ってきたものだが、今日に長安ですれ違った友人は振り向きもしなかったため、互いには雲泥の隔たりを感じると述べてられていた。このような友人との昔の関係と比べれば、今では大きな隔たりができてしまっているという表現が雲泥の差となっていたのであった。菅原道真によって編纂された漢詩文集である『菅家文集』では雲泥の差を表したような作品が見られる。
脚注
外部リンク
云泥之差